Erkek kardeşi Erick ise Portland yakınlarında bir araba modifikasyon dükkanının sahibidir.Anh trai của cô Erick, là đồng sở hữu của một cửa hàng sửa xe gần Portland.
Çoğu RNA başka RNA'ların modifikasyonunda rol oynar.Nhiều RNA tham gia vào sửa đổi các RNA khác.
B5N2 'ye çok güçlü bir motor verilmişti ve hava direncine karşı modifikasyonlar yapılmıştı.B5N2 được trang bị động cơ mạnh hơn và nhiều cải tiến cho nó trơn tru hơn.
Ayrıca silah modifikasyonunda kullanılabilen parçaları elde etmek için baskınlar düzenlenebilir.Chính các vũ khí có thể được thay đổi bởi thu thập bưu kiện.
Blefaroplasti göz kapağı'nın cerrahi modifikasyonudur.Điều trị phẫu thuật liệt mặt Bell.
Modifikasyon renklerde bu simetri bazen görülmeyebilir.イルミネーションの色は時々変更される。
Erkek kardeşi Erick ise Portland yakınlarında bir araba modifikasyon dükkanının sahibidir.她的兄弟艾瑞克（Erick）是波特蘭附近一家汽車改裝店的共同所有人。
Çoğu RNA başka RNA'ların modifikasyonunda rol oynar.許多的RNA會幫助修飾其它RNA。
Erkek kardeşi Erick ise Portland yakınlarında bir araba modifikasyon dükkanının sahibidir.אחיה אריק הוא אחד הבעלים של מוסך ליד פורטלנד.
Araç modifikasyonu, bir aracın performansının veya görünümünün değiştirilmesidir.כוונון מכוניות הוא שינוי של מאפייני מכוניות לטובת ביצועים או מראה.
Bayrak, Sovyetler Birliği bayrağının bir modifikasyonudur.דגל אירופה הוא דגלו של האיחוד האירופי ושל מועצת אירופה.
Bayrak, Sovyetler Birliği bayrağının bir modifikasyonudur.Те са изменен вариант на Знамето на Съветския съюз.
İkinci uçak sorunları çözmek için muazzam bir modifikasyon sürecindeydi.Силно модифицираният втори самолет е забавен, за да се направи опит да се решат проблемите от предходния.
Pz 87WE İsviçre'nin Leopard 2A4'e uyguladığı modifikasyon ve geliştirme sonucu oluşmuştur.Pz87 – Švicarska verzija njemačkog Leoparda 2A4.
Bu modifikasyonların çoğunun işlevi bilinmemektedir.Počet takto upravených strojov nie je známy.
Buna karşın, epigenetik modifikasyon aracılığıyla gen susturması tedrici olur.V závere sa pomocou experimentálneho séra podarí mutáciu zastaviť.
Newton dinamiğine yapılacak çok sayıda modifikasyonlar da çözüm önerisi olarak sunulmuştur.Samuti on välja pakutud suur hulk Newtoni dünaamika variatsioone selle probleemi lahendamiseks.
Çoğu RNA başka RNA'ların modifikasyonunda rol oynar.Mitmed RNA-d osalevad teiste RNA-de modifitseerimisel.
Bizim kullandığımız modifikasyon teknolojileri ve geliştirme teknolojileriHodí se připomenout, že používáme mnoho jiných technologií k nápravám i vylepšování.
Bizim kullandığımız modifikasyon teknolojileri ve geliştirme teknolojileri변형 기술과 기능 강화 기술이 있다는 사실을 상기할 필요가 있습니다.
Bizim kullandığımız modifikasyon teknolojileri ve geliştirme teknolojileriUżywamy wielu innych ulepszaczy i modyfikacji.
Bizim kullandığımız modifikasyon teknolojileri ve geliştirme teknolojileriVale la pena reconocer que hay muchos otras modificaciones y refuerzos tecnólogicos que utilizamos.
Bizim kullandığımız modifikasyon teknolojileri ve geliştirme teknolojileriVa ricordato che ci sono molte altre tecnologie per la modificazione ed il potenziamento umano che noi usiamo.
Bizim kullandığımız modifikasyon teknolojileri ve geliştirme teknolojileriСтоит напомнить, что есть много других изменяющих и усовершенствующих технологий, которые мы используем.
Bizim kullandığımız modifikasyon teknolojileri ve geliştirme teknolojileriטכנולוגיות לשיפור ושינוי האנוש אחרות שמשמשות אותנו.
Bizim kullandığımız modifikasyon teknolojileri ve geliştirme teknolojileriمن تقنيات التجميل والتحسين البشري التي نستخدمها.
Bizim kullandığımız modifikasyon teknolojileri ve geliştirme teknolojileri例えば 皮膚を機能拡張したものは 衣服です
Bütün bunlar olurken, ben havacılık doktorası almama rağmen, hava modifikasyonları ile uğraşıyordum.În tot acest timp, eu mă ocupam de meteorologie deşi lucram la un doctorat în aeronautică.
Bütün bunlar olurken, ben havacılık doktorası almama rağmen, hava modifikasyonları ile uğraşıyordum.Intussen werkte ik aan weermodificatie, hoewel ik promoveerde in de lucht- en ruimtevaart.
Bütün bunlar olurken, ben havacılık doktorası almama rağmen, hava modifikasyonları ile uğraşıyordum.이 모든 일들이 일어나는 동안, 저는 기상 수정 분야를 연구하고 있었습니다- 항공학으로 박사학위를 밟고 있었는데도 불구하고 말입니다.
Bütün bunlar olurken, ben havacılık doktorası almama rağmen, hava modifikasyonları ile uğraşıyordum.W tym samym czasie działałem w dziedzinie modyfikacji pogody, pomimo robienia doktoratu z aeronautyki.
Bütün bunlar olurken, ben havacılık doktorası almama rağmen, hava modifikasyonları ile uğraşıyordum.ובזמן שכל זה קרה, אני הייתי בתחום של התאמת מזג האוויר, למרות קבלת תואר שלישי באווירונאוטיקה.
Bütün bunlar olurken, ben havacılık doktorası almama rağmen, hava modifikasyonları ile uğraşıyordum.وأثناء كل ذلك ، كنت على اطلاع بمجال بحوث تغيير الطقس وبالرغم من أن دراستي في الدكتوراة كانت في علم الطيران
Bütün bunlar olurken, ben havacılık doktorası almama rağmen, hava modifikasyonları ile uğraşıyordum.博士号は航空工学で取得しました 気象の制御というテーマは始まったばかりで
Son üç seneyi görüntüleme sisteminin her yanında modifikasyonlar yaparak bunu sağlamaya çalışmakla geçirdik.이를 위해 영상 시스템의 모든 부분을 개선하는데 지난 3년을 보냈습니다.
Son üç seneyi görüntüleme sisteminin her yanında modifikasyonlar yaparak bunu sağlamaya çalışmakla geçirdik.Abbiamo passato gli ultimi tre anni a modificare ogni componente del sistema per raggiungere questo scopo.
Son üç seneyi görüntüleme sisteminin her yanında modifikasyonlar yaparak bunu sağlamaya çalışmakla geçirdik.És az elmúlt három évet azzal töltöttük, hogy minden szempontból átalakítsuk a gépet, hogy ezt lehetővé tegye.
Son üç seneyi görüntüleme sisteminin her yanında modifikasyonlar yaparak bunu sağlamaya çalışmakla geçirdik.Na tom jsme strávili poslední tři roky, děláním změn všech detailů zobrazovacího systému, který by to umožnil.
Son üç seneyi görüntüleme sisteminin her yanında modifikasyonlar yaparak bunu sağlamaya çalışmakla geçirdik.Şi am petrecut ultimii trei ani modificând toate aspectele sistemului imagistic pentru a permite asta.
Son üç seneyi görüntüleme sisteminin her yanında modifikasyonlar yaparak bunu sağlamaya çalışmakla geçirdik.Y hemos pasado los últimos 3 años haciendo ajustes a cada aspecto del sistema para lograrlo.
Son üç seneyi görüntüleme sisteminin her yanında modifikasyonlar yaparak bunu sağlamaya çalışmakla geçirdik.И мы провели три последних года, внося изменения в каждый аспект системы, чтобы достичь этого.
Son üç seneyi görüntüleme sisteminin her yanında modifikasyonlar yaparak bunu sağlamaya çalışmakla geçirdik.Протягом останніх трьох років ми вносили зміни в кожен аспект системи діагностики, щоб досягнути мети.
Son üç seneyi görüntüleme sisteminin her yanında modifikasyonlar yaparak bunu sağlamaya çalışmakla geçirdik.ובילינו את 3 השנים האחרונות בעשיית שינויים בכל אופן של מערכת ההדמייה לאפשר זאת.
Son üç seneyi görüntüleme sisteminin her yanında modifikasyonlar yaparak bunu sağlamaya çalışmakla geçirdik.وقضينا 3 سنوات نقوم بتعديلات على كل جزء من هذه العملية لكي نقوم بهذا
Son üç seneyi görüntüleme sisteminin her yanında modifikasyonlar yaparak bunu sağlamaya çalışmakla geçirdik.画像化技術をあらゆる側面から 見直してきました その結果 現在の照射量は
Yani bu -- keinlikle genetik modifikasyon.Alltså det är det är definitivt genetisk modifiering.
Yani bu -- keinlikle genetik modifikasyon.Chcem tým povedať, že... je to určite genetická modifikácia.
Yani bu -- keinlikle genetik modifikasyon.Chci říct, že -- je to stoprocentně genetická modifikace.
Yani bu -- keinlikle genetik modifikasyon.Det er -- det er bestemt en genetisk modifikation.
Yani bu -- keinlikle genetik modifikasyon.Enfin, c'est -- c'est sans aucun doute de la modification génétique.
Yani bu -- keinlikle genetik modifikasyon.Ich meine, das ist -- das ist definitiv eine genetische Modifikation.
Yani bu -- keinlikle genetik modifikasyon.Ik bedoel, dat is - dat is zeker genetische modificatie.
Yani bu -- keinlikle genetik modifikasyon.제말은, 말티즈는 확실히 유전자 조작이란 겁니다.
Yani bu -- keinlikle genetik modifikasyon.Maksud saya, itu -- itu jelas adalah modifikasi genetik.
Yani bu -- keinlikle genetik modifikasyon.Quero dizer, trata-se definitivamente de modificação genética.
Yani bu -- keinlikle genetik modifikasyon.Quiero decir... eso definitivamente es modificación genética.
Yani bu -- keinlikle genetik modifikasyon.To znaczy to na pewno modyfikacja genetyczna.
Yani bu -- keinlikle genetik modifikasyon.Úgy értem, ez -- ez teljes mértékben genetikai módosítás.
Yani bu -- keinlikle genetik modifikasyon.Voglio dire, quella è - è certamente modificazione genetica.
Yani bu -- keinlikle genetik modifikasyon.Vreau să spun, asta e -- asta e clar modificare genetică.