Bu deneyim bütününü modernlik diye adlandırmak istiyorum.We accept the totality of our experience.
Bence bu modernlikle geleneksel tasarım arasındaki ortak nokta.And I think that's one of the commonalities between modernism and traditional design.
Hedefleri demokrasiden ziyade modernlik ve verimlilikti.Modernity and efficiency, rather than democracy, were his goals.
Musıkiden müziğe: Osmanlı/Türk müziği: gelenek ve modernlik;(makaleler-kaynaklar-metinler).Chanson/Musique de jazz : Sax and Violence.
Bence bu modernlikle geleneksel tasarım arasındaki ortak nokta.E credo che sia una delle cose in comune tra il modernismo e il design tradizionale.
Bence bu modernlikle geleneksel tasarım arasındaki ortak nokta.Et je pense que c'est l'un des points communs entre le modernisme et la conception traditionnelle.
Bence bu modernlikle geleneksel tasarım arasındaki ortak nokta.Ik denk dat dat een van de overeenkomsten is tussen modernisme en traditioneel design.
Bence bu modernlikle geleneksel tasarım arasındaki ortak nokta.I myślę, że to wspólny mianownik modernizmu i tradycyjnego designu.
Bence bu modernlikle geleneksel tasarım arasındaki ortak nokta.그리고 그것은 현대적이며 동시에 전통적인 디자인중 하나라고 생각합니다.
Bence bu modernlikle geleneksel tasarım arasındaki ortak nokta.Și eu cred că acesta este unul dintre punctele comune ale modernismului cu design-ul tradițional.
Bence bu modernlikle geleneksel tasarım arasındaki ortak nokta.Und ich denke, das ist eine der Gemeinsamkeiten zwischen der Moderne und dem traditionellen Design.
Bence bu modernlikle geleneksel tasarım arasındaki ortak nokta.Và tôi nghĩ rằng đó là một trong những tương đồng giữa chủ nghĩa hiện đại và thiết kế truyền thống.
Bence bu modernlikle geleneksel tasarım arasındaki ortak nokta.Y creo que es una de las cosas comunes entre el modernismo y el diseño tradicional.
Bence bu modernlikle geleneksel tasarım arasındaki ortak nokta.И я думаю, это лишь одна из точек соприкосновения между модернизмом и традиционным дизайном.
Bence bu modernlikle geleneksel tasarım arasındaki ortak nokta.Мисля, че това е едно от сходствата между модернизма и традиционния дизайн.
Bence bu modernlikle geleneksel tasarım arasındaki ortak nokta.ואני חושב שזה אחד מהדברים המשותפים בין עיצוב
Bence bu modernlikle geleneksel tasarım arasındaki ortak nokta.وأعتقد أن واحدة من القواسم المشتركة بين الحداثة
Bence bu modernlikle geleneksel tasarım arasındaki ortak nokta.共通点です それが、まさしく今後20年から30年間で
Çünkü bir sözlüğü sözlük yapan onun içine bir parça modernlik katılmış Victorian dizaynıdır.Bởi vì cái gọi là từ điển là, là một thiết kế từ thời Victoria kết hợp với một chút động cơ hiện đại.
Çünkü bir sözlüğü sözlük yapan onun içine bir parça modernlik katılmış Victorian dizaynıdır.Deoarece dicţionarul e un model Victorian îmbinat cu un pic de propulsie modernă.
Çünkü bir sözlüğü sözlük yapan onun içine bir parça modernlik katılmış Victorian dizaynıdır.Fordi en ordbog er et victoriansk design med en lille smule moderne drivkraft.
Çünkü bir sözlüğü sözlük yapan onun içine bir parça modernlik katılmış Victorian dizaynıdır.Kajti slovarji so še vedno zasnovani po viktorijanskih vzorcih, dodan jim je bil le moderni pogon.
Çünkü bir sözlüğü sözlük yapan onun içine bir parça modernlik katılmış Victorian dizaynıdır.현대의 사전은 빅토리아 시대 디자인에 현대적인 추진기관을
Çünkü bir sözlüğü sözlük yapan onun içine bir parça modernlik katılmış Victorian dizaynıdır.Mert a szótár valójában nem más, mint viktoriánus dizájn egy kis modern meghajtással ötvözve.
Çünkü bir sözlüğü sözlük yapan onun içine bir parça modernlik katılmış Victorian dizaynıdır.Parce qu'un dictionnaire, c'est une conception victorienne mélangée avec un peu de propulsion moderne.
Çünkü bir sözlüğü sözlük yapan onun içine bir parça modernlik katılmış Victorian dizaynıdır.Perché un dizionario non è altro che un progetto Vittoriano fuso con un po' di propulsione moderna
Çünkü bir sözlüğü sözlük yapan onun içine bir parça modernlik katılmış Victorian dizaynıdır.Porque um dicionário é um modelo vitoriano com um pouco de propulsão moderna.
Çünkü bir sözlüğü sözlük yapan onun içine bir parça modernlik katılmış Victorian dizaynıdır.Porque un diccionario es, es su diseño victoriano unido con un poco de propulsión moderna.
Çünkü bir sözlüğü sözlük yapan onun içine bir parça modernlik katılmış Victorian dizaynıdır.Protože, co je to "slovník"? Je to viktoriánský design kombinovaný s trochou moderního pohonu.
Çünkü bir sözlüğü sözlük yapan onun içine bir parça modernlik katılmış Victorian dizaynıdır.Słownik nadal jest wiktoriańskim konstruktem ze współczesnym napędem.
Çünkü bir sözlüğü sözlük yapan onun içine bir parça modernlik katılmış Victorian dizaynıdır.Want een woordenboek is eigenlijk Victoriaans design gemengd met wat moderne aandrijving.
Çünkü bir sözlüğü sözlük yapan onun içine bir parça modernlik katılmış Victorian dizaynıdır.Διότι ένα λεξικό σήμερα, είναι το Βικτωριανό σχέδιο συνυφασμένο με ολίγη προωστική ισχύ μοντερνισμού.
Çünkü bir sözlüğü sözlük yapan onun içine bir parça modernlik katılmış Victorian dizaynıdır.Защото онова, което е речникът, е неговият викториански дизайн, обединен с модерен тласък.
Çünkü bir sözlüğü sözlük yapan onun içine bir parça modernlik katılmış Victorian dizaynıdır.Потому что словарь это - чертеж Викторианской эпохи, с небольшими нововведениями.
Çünkü bir sözlüğü sözlük yapan onun içine bir parça modernlik katılmış Victorian dizaynıdır.Тому що словник - це вікторіанський дизайн з невеличкими сучасними нововведеннями.
Çünkü bir sözlüğü sözlük yapan onun içine bir parça modernlik katılmış Victorian dizaynıdır.כי מה שהמילון הוא בעצם זה עיצוב ויקטוריאני משולב עם קצת דחף מודרני
Çünkü bir sözlüğü sözlük yapan onun içine bir parça modernlik katılmış Victorian dizaynıdır.لأن ما هية القاموس , إنه تصميم فيكتوري إتحد مع قليل من قوة الدفع الحديثة .
Çünkü bir sözlüğü sözlük yapan onun içine bir parça modernlik katılmış Victorian dizaynıdır.少しだけ近代的になったものですから レトロなんです あるのは電動二輪車です