Anthony Caro, 1950'lerde Henry Moore'un asistanı olarak çalışırken modernizm ile tanıştı.Anthony Caro encountered modernism when working as an assistant to Henry Moore in the 1950s.
19. yüzyılın sonlarından 1938'kadar şehir, yüksek kültür ve modernizmin bir merkez olarak kaldı.From the late-19th century to 1938 the city remained a centre of high culture and of modernism.
Modernizm ve Ulusun İnşası Erken Cumhuriyet Türkiyesi'nde Mimari Kültür."Modernism and Nation Building: Turkish Architectural Culture in the Early Republic".
Modernizm akımının temsilcilerinden biri olmuştur.He is also one of the Masters of Modernism.
Modernizm, çeşitlilik gösteren bir akımdı.The performances became based on a balanced type of Modernism.
Modernizm beyaz kutu demektir ve mükemmel beyaz bir kutu.Modernism means white box, and it's a perfect white box.
Aslında modernizm veIndeed, in movements of modernism and post-modernism, there was visual art without beauty,
Onu post-modernizme karşıt gelişen devrim takip etmiştir.After him followed the post-modern counter-revolution,
20. ve 19. yüzyıl modernizm hareketiyle çok ilgilendim.I'm very interested in early 20th Century, 19th Century movement of Modernism.
Ben, Modernizm ve feminizm.Modernizm i feminizm.
İslami feminizm İslami modernizm İslami liberalizm KuranizmIslamic feminism Islamic Modernism Liberalism and progressivism within Islam Quranism
Kirby'nin sözde-modernizm veya digimodernizmiKirby's pseudo-modernism or digimodernism
Kirby, "sözde modernizmden" estetik açıdan değerli hiçbir çalışma görmüyor.Kirby sees no aesthetically valuable works coming out of "pseudo-modernism".
Modernizm, din ve ideolojiModernism, religion and ideology
Cemaleddin Afgani (1838–1897) İslami modernizmin öncülerinden biri olarak kabul edilir.Jamal al-Din al-Afghani (1838–1897) is regarded as one of the pioneers of Islamic modernism.
İslam ve laiklik İslam ve demokrasi İslami ModernizmIslam and secularism Islam and democracy Islamic Modernism
Modernizm (Roma Katolikliği) Modern Ortodoks Yahudilik Budist modernizmModernism (Roman Catholicism) Modern Orthodox Judaism Buddhist modernism
İrlanda şiirsel Modernizmi liderliğini Yeats'ten değil Joyce'dan aldı.Irish poetic Modernism took its lead not from Yeats but from Joyce.
Marshall Planı Modernizmi: İtalyan Savaş Sonrası Soyutlama ve Özerkliğin Başlangıcı.Marshall Plan Modernism: Italian Postwar Abstraction and the Beginnings of Autonomia.
Önce gelen: Romantisizm Victoria Dönemi {{{yıllar}}} Sonra gelen: ModernizmPreceded by Romanticism Victorian literature 1837–1901 Succeeded by Modernism
Gržinić'in teorik çalışmaları modernizm sonrası çağdaş felsefe ve estetiğe odaklanmaktadır.Gržinić's theoretical work focuses on contemporary philosophy and aesthetics after modernism.
Modernizm eleştirisiCriticism of modernism
Yaptığı eserler birer Modernizm örneğidir.Seine Werke stellen einen Ausschnitt des Modernisme dar.
Modernizm kavramı daha geç tarihli bir adlandırmadır ve farklı bir alanı ifade eder.Es ist anzunehmen, dass der Familienname jüngeren Datums ist und auf einer der anderen Bedeutungen basiert.
1930'larda Moore, Barbara Hepworth ile birlikte modernizme geçiş yaptı.Dans les années 1930, la transition de Moore dans le Modernisme est parallèle à celle de Barbara Hepworth.
Her ikisi de modernizmin ürünüdür.Les deux constituent des réfections de l'époque moderne.
Bir ressam olarak yapıtları ekspresyonizm ve modernizmin güzel örnekleridir.La caractéristique de l'architecture reflète une approche expressionniste et de modernisme.
Delilik modernizmle birlikte gelişen bir kavramdır.El logo es una mezcla de modernidad e historia.
"Genç Cumhuriyetin Modernizmi ve Olgun Cumhuriyetin Rasyonalizmi" MESA ve Yaşam Dergisi, Ekim 1998/7, s.Reorganización y modernización del servicio exterior de la República del Paraguay, octubre de 1998.
Birçok eleştirmence modernizmin öncülerinden kabul edilir.Por esta razón, muchos críticos lo han situado como precursor del modernismo.
Her ikisi de modernizmin ürünüdür.Ambas construcciones de estilo modernista.
Bu siteler, Modernizm'in inşaat alanına başarılı bir şekilde aktarımını göstermektedir.Γ agisce in modo semplicemente transitivo sui triangoli dell'edificio.
Modernizm akımının temsilcilerinden biri olmuştur.Один из лидеров обновленчества.
Sanat tarihinde, özellikle 20. yüzyıl başları "Klasik Modernizm" olarak ele alınır.В «K20» представлено искусство XX века, в частности произведения классического модерна.
Her ikisi de modernizmin ürünüdür.Оба продукта взаимозаменяемы.
Yirminci yüzyılın ilk on yılı birkaç çok önemli modernizm eserlerinin yayınlandığı yıllar olmuştur.Именно последние 20 лет начали всерьёз говорить о мультимедиа.
Bu, Modernizmi tam anlamıyla içeren bir kitaptı.Эта книга стала настоящим модернистским манифестом.
Her ikisi de modernizmin ürünüdür.كلاهما أشكال من المرونة الإدراكية.
Delilik modernizmle birlikte gelişen bir kavramdır.São conceitos que precisamos amadurecer juntos.
Modernizm öncesiPré-modernismo
Postmodernizm Modernizm’in prensiplerine tepki olarak ortaya çıkmıştır.De contouren van het postmodernisme komen tegenover het modernisme uit de verf.
Modern Modernizm Postmodernizm Sanayi DevrimiDeconstructie Postkolonialisme Postmarxisme Postmoderne filosofie
Modernizm akımının temsilcilerinden biri olmuştur.Był uznawany za przedstawiciela modernizmu.
Etkin bir şekilde klasisizm ve modernizm arasında hareket etti.Stilistiskt stod han mellan tradition och modernism.
Modernizm akımının temsilcilerinden biri olmuştur.Byl představitelem modernismu.
Modern Modernizm Postmodernizm Sanayi DevrimiGlobalizace Moderna Postmoderna Zygmunt Bauman
Modernizm akımının temsilcilerinden biri olmuştur.Este unul dintre reprezentanții postmodernismului.
Postmodernizm Modernizm’in prensiplerine tepki olarak ortaya çıkmıştır.Postmodernismul se definește prin raportare la modernism.
Her ikisi de modernizmin ürünüdür.Azonban mindkettő épület modern rekonstrukció.
Modernizm akımının temsilcilerinden biri olmuştur.Hän oli yksi modernin arkkitehtuurin uranuurtajista.
Postmodernizm Modernizm’in prensiplerine tepki olarak ortaya çıkmıştır.Postmodernismi oli reaktio modernismin oikeaoppisuutta kohtaan.
Birçok eleştirmence modernizmin öncülerinden kabul edilir.Πολλοί κριτικοί τον θεωρούν ως πρόδρομο του μοντερνισμού.
Her ikisi de modernizmin ürünüdür.De er begge evolutionister.
Her ikisi de modernizmin ürünüdür.Keduanya menjadi tokoh modernisasi Jepang.
Her ikisi de modernizmin ürünüdür.両社とも一間社流造である。
Burada modernizmle paradoksal bir ilişki söz konusudur.近代化論に対して、対照的な立場をとったのが文化型論である。
Klasik gerçekçilik ile modernizm arasında bir köprü görevi yapmıştır.自然主义作为连接现实主义和现代主义的桥梁起到了承前启后的重要作用。
Her ikisi de modernizmin ürünüdür.현재는 둘 다 왜행성으로 분류된다.
Bu, Modernizmi tam anlamıyla içeren bir kitaptı.Je neústupným modernistom.
Modernizm Akımı'nın ardından çok yetenekli şairler yetişti.Veliko je prispeval k modernistični poeziji.