Kendisi Sudan'ın tanınmış politik modern figürlerinden birisi olmuştur .He was one of the well known political figures in Iraq.
Modern Yunnan Eyaletinde 1371'de doğmuştur.He was born in 1371 in Yunnan province.
Petrol endüstrisi modern kurguda en sevilen konulardan birisidir.Production of essential oil is attracting most of the modern interest.
Modern zamanlarda zencefilli ev geleneği Avrupa'daki belli yerlerde devam etmiştir.In modern times the tradition has continued in certain places in Europe.
Tüm modern serbest piyasalar birey veya firma olabilen girişimcilere sahiptir.All modern free markets are understood to include entrepreneurs, both individuals and businesses.
Hastanede modern araştırmaların yürütülmesine öncülük etti.He reportedly pioneered medical research at the hospital.
Modernizm ve Ulusun İnşası Erken Cumhuriyet Türkiyesi'nde Mimari Kültür."Modernism and Nation Building: Turkish Architectural Culture in the Early Republic".
"Özce zarar verme" (primum non nocere), modern tıp etiğinde birincil Hipoktarik söylemdir."First do no harm" (primum non nocere) is a primary Hippocratic mandate in modern medical ethics.
Modern yılanların çeşitlenmesi ise Paleosen dönemde oldu.Modern snakes greatly diversified during the Paleocene.
Hatta ilk modern tarihçi olarak da görülmüştür.He has been called the first modern historian.
Modern tekniklerle hazırlanmış bir aşı mevcut değildir ancak araştırmalar devam etmektedir.Currently, no vaccine against relapsing fever is available, but research continues.
Spectre dallanma öngörüsü kullanan modern mikroişlemciler'i etkileyen bir güvenlik açığıdır.Spectre is a vulnerability that affects modern microprocessors that perform branch prediction.
Genellikle, Bradford Cox kaliteli ve modern Fender ve Gibson gitarları seçmektedir.For the most part, Bradford favors vintage and modern Fender and Gibson guitars.
Modern UI'ye daha çok özellik ve kişiselleştirilebilirlik eklendi.A larger, more modern and more impressive spa house was thus required.
Modern futbol kuralları İtalya'ya 1880'ler sırasında geldi.The modern variation of the game was brought to Italy during the 1880s.
Modern biliminsanlarının Aspasia’nın tarihsel gerçekliğiyle ilgili kuşkuculuğunun nedeni de budur.This is the reason modern scholars express their scepticism about the historicity of Aspasia's life.
Japonya'nın modernleşmesinde önemli rol oynadı.The government also held an important role in modernising Japan.
"Call of Duty 4: Modern Warfare Review" (İngilizce)."Call of Duty 4: Modern Warfare review".
Hu Shih ile Lu Sin, modern Çin edebiyatının öncüleri idi.Hu Shih and Lu Xun were pioneers in modern literature.
Skien'in modern belediyesi 1 Haziran 1838 yılında kurulmuştur (formannskapsdistrikt).The modern municipality of Skien was established on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt).
Modern paintball silahları sıkıştırılmış hava tankı ya da karbondioksit tankı gerektirir.Modern markers require a compressed air tank or CO2 tank.
Bu sayede Türkiye, modern bir filoya sahip oldu.In particular he was interested in creating a modern Russian navy.
Modern çelik çeşitli standartlar kuruluşları tarafından çeşitli özelliklerine göre sınıflandırılır.Modern steel is generally identified by various grades defined by assorted standards organizations.
The Life and Times of Modern Physics: History of Physics II (İngilizce).History of Physics II: The Life and Times of Modern Physics.
Çağdaş Sanatlar Müzesi veya İsveççe adıyla Moderna Museet, İsveç'in ulusal sanat müzesidir.The Museum of Modern Art, or Moderna Museet, is Sweden's national museum of modern art.
Dersler modern salonlarda ve profesyonel laboratuvarlarda verilmektedir.Classes take place in modern auditoriums and well equipped specialised laboratories.
Postmodernizm kökenlerini modern mimarinin başarısızlığı dediği şeyde bulur.Postmodernism has its origins in the perceived failure of Modern architecture.
Shiki, modern haiku şiirinin gelişiminde önemli bir figür olarak kabul edilir.Shiki is regarded as a major figure in the development of modern haiku poetry.
Cyprus: A Modern History (İngilizce).Cyprus: a modern history.
Frankenstein ya da Modern Prometheus 1818 başlarında yayımlandı.Frankenstein, Or the Modern Prometheus: The 1818 Text.
Sürüm Android Donutun modernleşmiş versiyonu idi.They had an updated version of the old Hanomag body.
Modern gerçeklemeleri ikili dosyaları da destekler.Modern implementations also support binary files.
Bununla birlikte, modern standartlara göre çıktı büyük değildi.By modern standards, however, the output was not large.
Lerp fonksiyonu, tüm modern bilgisayar grafik işlemcilerinin donanımına yükleniktir.Lerp operations are built into the hardware of all modern computer graphics processors.
Diğer bir modern terminolojide ise, boyutsuz ısı kapasitesi ise 3’e eşittir.In other modern terminology, the dimensionless heat capacity (C/NR) is equal to 3.
Modern terminoloji olan Rusya eskiden kullanılan Moskova Knezliği tanımlamasının yerini almıştır.The missile will replace the current obsolete Russian system used by India.
Modern yapıların inşası 1970'lerde başladı.The construction of the modern parts were started in the 1970s.
Aşağı şehir Bergamo'nun modern merkezidir.Today it is at the modern town of Bergama.
1902-1904 yılları arasındaki modernizasyonda ise gemilere birer 10.5 cm'lik top eklendi.During the modernization between 1902 and 1904, the Brandenburgs received an additional 10.5 cm gun.
Modern polis Lübnan'da 1861 yılında Jandarma'nın kurulmasıyla ortaya çıkmıştır..Modern police were established in Lebanon in 1861, with creation of the Gendarmerie.
Çıplak Maya, Goya'nın cinselliği modern bir şekilde açığa çıkartmasını sağladı.She foolishly wants to patent Goya's talent gene.
Bazı yönlerden Modern Yunan ortografisi, Eski Yunancadan daha çok, Likçe'ye benzemektedir.In some ways, Modern Greek resembles Lycian more in its orthography than it does Ancient Greek.
Çoğu modern işletim sisteminde işlemler birçok alt işlem oluşturabilir.In many modern operating systems, processes can consist of many sub-processes.
Almanya'da ve Londra'daki Tate Modern'de sergilendi.It is owned by Tate Modern in London.
Modern Yunan devletinin kurucusu ve Yunan bağımsızlığının önderi olarak kabul edilir.He is considered a founder of the modern Greek state, and the architect of Greek independence.
Günümüzde Uluslararası Astronomi Birliği'nce belirlenmiş 88 modern takımyıldızdan biridir.It is one of the 88 modern constellations recognized by the International Astronomical Union.
Hastane adını modern hemşireliğin kurucusu Florence Nightingale'den almıştır.The Nightingale ward was named after the pioneer of modern nursing, Florence Nightingale.
Modern zamanlara kadar inşaat mühendisliği ve mimarlık arasında net bir ayrım yoktu.In the early periods, there was no clear separation between architecture and engineering.
Modern kovanlarla arıcılık yapılmaktadır.It contains modern rubbish.
Aşağıdaki liste modern Ermenistan Cumhuriyeti sınırları içinde bulunan camilerin bir listesi.The following is a list of mosques found within the territory of the modern Republic of Armenia.
Modern sulama yöntemleri kullanılmaktadır.Survival methods are now applied.
Modernizm akımının temsilcilerinden biri olmuştur.He is also one of the Masters of Modernism.
Turkey: Modern Architectures in History (İngilizce).India: Modern Architectures in History.
İsmi modern tarihçiler tarafından yakıştırlmış olup Klasik Latincede belirli bir karşılığı yoktur.The term "Latin League" is one coined by modern historians with no precise Latin equivalent.
Modern toplumda virüs etkilerini ve davranışlarını incelemek.To study the virus effects in modern society and their behaviour.
Daha modern parça örnekleri kâğıt üzerine dikkatlice düzenlenmektedir.The single performed moderately well on the charts.
Kuantum mekaniğinin tarihi modern fizik tarihinin önemli bir parçasıdır.The history of quantum mechanics is a fundamental part of the history of modern physics.
Tarzı arkaik sanat ve klasisizm ile modern elementlerin birleşmesinden oluşmuştur.His style integrated elements of archaic art and classicism with modern elements.
Bu eserlerde orkestrasyon modern operalara daha yaklaşmıştır.This orchestra is more related to the current orchestra.
En modern ekipmanla donatılmış yeni fabrikalar kurmaya başladı.New contemporaneous shipbuilding structures with the latest equipment were built.