Tarım giderek modern meyveciliğe geçmektedir.تحويل المنطقة من الزراعة التقليدية إلى الحديثة.
1984) 1894 - Martha Graham, Amerikalı modern dansçı ve koreograf (ö.1894 - مارثا غراهام، راقصة أمريكية.
Journal of Modern History (İngilizce).Journal of Contemporary History (باللغة الإنجليزية).
Modernizasyon kampanyası sırasında, "Biz Avrupa ilerlemesine sadece bizi çevrelediği için ihtiyaç duyuyoruz.لقد اتفقنا على أنه من أجل تجاوز الرداء المتوسط، كنا نحتاج إلى الذهاب إلى أوروبا لمواصلة تعليمنا ".
Aynı şekilde, diğer kadın müzeleri de modern feminizmden köklenirler.وعلى ذات المنوال، تعود جذور المتاحف المشابهة في القارات الأخرى إلى الحركة النسائية الحديثة.
Sağlık kurumları modern cihazlarla donatılmıştır.توجد عيادة مجهزة بأحدث الأجهزة الطبية .
Erken dönem filozoflarından İbni Rüşd İslam dünyasında modern sekülerizmin öncüsü sayılmaktadır.تعد الحالات البارزة لمركزية الأرض الحديثة في الإسلام منعزلة للغاية.
Artık hepsi modern yaşamın kurallarına uymak zorunda.لا تستطيع التفاعل مع متطلبات الحياة العصرية.
Modern Arapça ile Klasik Arapça arasındaki farkاختلاف العربية الحديثة المعيارية عن العربية التراثية
Modern antolojiler dahil edilmemiştir.Antologias modernas não estão incluídas.
1894'te Paul Druder c'yi modern anlamıyla tekrar tanımlamıştır.Em 1894, Paul Drude redefiniu c para o seu significado moderno.
Olasılıkların bilimsel incelenmesi bir modern gelişmedir.O estudo científico da probabilidade é um desenvolvimento moderno.
"Texas Chainsaw Massacre: The template for modern horror" (İngilizce).«'Texas Chainsaw Massacre': The template for modern horror» (em inglês).
Genellikle James Hutton ilk modern jeolog olarak görülmektedir.James Hutton é visto frequentemente como o primeiro geólogo moderno.
Yukawa’nın kâğıtları ile modern atom modeli tamamlandı.Com a teoria de Yukawa, o modelo moderno do átomo estava completa.
History of the Ottoman Empire and Modern Turkey (İngilizce).History of the Ottoman Empire and Modern Turkey (em inglês).
Bu üç adam hayatı, ilişkileri, aileyi ve modern San Francisco'daki kariyerleri tecrübe etmektedir.Os três homens levam a vida, relacionamentos, família e carreiras na atual São Francisco.
Modern çeşitleri AdS/CFT yaklaşımını içerir.Variantes modernas incluem a abordagem da correspondência AdS/CFT.
Günümüzde Yahudiler tarafından en yaygın olarak konuşulan üç dil İngilizce, Modern İbranice ve Rusçadır.Os três idiomas mais geralmente falados entre judeus hoje são o hebraico moderno, o inglês e o russo.
Az parası vardı, bu yüzden Dunkin' Donuts'ta modern dans toplulukları ile bir garson olarak çalıştı.Ela tinha pouco dinheiro e trabalhou como garçonete no Dunkin' Donuts e com grupos de dança moderna.
Reviews of Modern Physics (İngilizce).Reviews of Modern Physics (em inglês).
Şogun müttefiki Nagaoka daimyosu ise iki Gatling mitralyöz ve binlerce modern tüüfeğe sahipti.O daimiô de Nagaoka, aliado do xogum, possuía duas Gatlings e milhares de rifles modernos.
Erişim tarihi: 25 Kasım 2010. ^ "100 Modern Classics".Consultado em 25 de novembro de 2010 «100 Modern Classics».
1983'te Ampere WS-1 dizüstü bilgisayar modern bir kapaklı tasarım kullandı.Em 1983, o laptop Ampere WS-1 já usava esse design.
Babası, Ferdinand Lindemann, Hanover'de bir spor salonunda modern diller öğretiyordu.Seu pai, Ferdinand Lindemann, era professor de línguas modernas no Ginásio em Hannover.
Birçok modern Hint-Avrupa dilinde kaybolmasına karşın bazılarında bugüne kadar kalmıştır.Embora tenha sido perdido por muitas línguas indo-europeias modernas, algumas conservam o caso ainda hoje.
J.D. Salinger: Bloom's Modern Critical Views (İngilizce).Tolkien - Bloom's Modern Critical Views (em inglês).
Modern Standart Arapça bilgisi yer yer değişmektedir .O conhecimento e domínio do árabe padrão moderno varia.
Firavunun ruhu, modern kadın ve adamın tuhaf bir şekilde birbirlerine yaklaşmasını izler.Ela observa que o homem e a mulher moderna são estranhamente atraídos um pelo outro.
Haziran 2015'te ilk kitabı Modern Romance: An Investigation yayımlandı.Seu primeiro livro, Modern Romance: An Investigation, foi lançado em junho de 2015.
İki dünya savaşı arasındaki yıllarda birçok önemli modern sanatçı bu etkinlikte işlerini sergilemiştir.Entre as duas grandes guerras, vários artistas modernos tiveram seus trabalhos ali exibidos.
Sommerfeld modeli, modern kuantum mekaniğine Bohr'unkinden daha yakındır.O modelo de Sommerfeld estava muito mais próximo à figura da moderna mecânica quântica do que o de Bohr.
Şubat 2018'de TikTok, müzikten para kazanmak için Modern Sky ile bir ortaklık başlattı.Em fevereiro de 2018, a Douyin lançou uma parceria com a Modern Sky para monetizar a música.
1885 yılında Salons de La Vie Moderne'de 88 eserinden oluşan bir retrospektif sergisi düzenlendi.Em 1885, uma retrospectiva de 88 trabalhos foi realizada nos Salões de La Vie Moderne.
PElektronun radyanı meselesi modern teorik fiziğin zorlu bir problemidir.O problema do raio do elétron é um desafio para a física teórica moderna.
Loire modern bir taş köprü ile demir demiryolu köprüsüyle geçilmiştir.O Loire pode ser cruzado através de uma moderna ponte de pedra ou por uma ponte ferroviária de ferro.
Domus Aurea adı modern zamanlarda zenginlik, bolluk ve lüksle eş anlamlı hale geldi.O nome latino Domus Aurea acabou por significar, nos tempos modernos, riqueza, opulência e luxo.
Albüm Take That'ın tanımıyla "90'lara geri dönüş, ama modern bir dönüş"tür.O álbum que Take That descrevem como "um retrocesso para os anos 90, mas com um toque moderno".
Bu patentlenmiş cihaz günümüzün modern nano anten cihazlarına çok benzerdi.O dispositivo patenteado era similar a uma nantenna moderna atual.
Sonuçta "Slav" lakabı sadece modern zamanlarda kullanılmıştır.O epíteto "O Eslavo" só começou a ser usado nos tempos modernos.
Modern yazarlar ayrıca, Siyahın aradaki farkı giderici belli avantajlara sahip olduğunu da savunmaktadır.Escritores modernos também acreditam que as pretas possuem certas vantagens.
Modern işlemci mimarileri üzerinde daha ayrıntılı performans ölçümleri aşağıdaki tabloda verilmiştir.Medidas de desempenho mais detalhadas sobre arquiteturas de processadores modernos são dados na tabela abaixo.
1991'de modern sanat galerisi de Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea (GAMEC) eklenmiştir.Em 1911, foi agregada à galeria de arte moderna "Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea" (GAMEC).
Modern İbranice, Arapça ile birlikte, İsrail Devleti'nin iki resmi dilinden biridir.O hebraico moderno é atualmente um dos dois idiomas oficiais do Estado de Israel, junto com o árabe.
Günümüzde evrensel standartlardadır, Uluslararası Birimler Sistemi (SI), metrik sistemin modernleşmiş halidir.Agora há um padrão global, o Sistema Internacional de Unidades (SI), a forma moderna do sistema métrico.
Giannini modern bankacılığın kurucusu olarak kabul edilir.Giannini é creditado como o inventor de muitas práticas bancárias modernas.
Eserin ilk modern sürümü 1502'de Aldine Matbaasında yayımlanmıştır.A primeira edição moderna foi publicada por Aldine Press em 1502.
Osmanlı İmparatorluğu ve Modern Türkiye tarihi hakkında kitaplar yazmıştır.Ele é autor de livros sobre a história do Império Otomano e da Turquia moderna.
Genel görelilik, modern astrofiziğin önemli bir aracı haline gelmiştir.A relatividade geral tornou-se uma ferramenta essencial na astrofísica moderna.
Modern Kudüs, Eski Kudüs’ün sınırlarını aşarak çok büyümüştür.A Jerusalém moderna cresceu para muito além dos limites da Cidade Antiga.
Matchbox Twenty (aslen Matchbox 20) Orlando, Florida'dan (ABD) bir modern rock grubudur.Matchbox Twenty, ou originalmente Matchbox 20, é uma banda de rock de Orlando, Flórida.
Sessiz filmi Metropolis (1927) modern anlamda bilim kurgu filmlerinin babası olarak kabul edilir.Seu filme mudo Metrópolis (1927) é referido como o nascimento dos filmes modernos de ficção científica.
Modern matematiğin en yüksek derecede soyut alanları kategori teorisi ve model teorisidir.Duas das mais abstratas áreas da matemática moderna são teoria das categorias e teoria dos modelos.
Japonya'nın savaş sonrası eğitim sistemi ağırlıklı olarak modernleşme sürecini ele alıyor.O aclamado sistema educacional japonês do pós-guerra contribuiu fortemente para o processo de modernização.
Ahron Daum (Bnei Brak, 6 Ocak 1951) İsrailli modern Ortodoks bir haham (Rabbi), öğretmen ve yazardır.Ahron Daum (nascido em Israel em 6 de janeiro de 1951) é um rabino ortodoxo moderno, educador e autor.
Hayvan kavramına ilişkin modern çalışmalar, bu kavramların insanlara özgü olmadığını göstermiştir.Estudos modernos da cognição animal mostraram que tais conceitos não são unicamente humanos.
Modern girişi Fatih'teki Piyer Loti Caddesi'ndedir.A entrada atual faz-se pela Piyer Loti Caddesi, no distrito de Fatih.
Claudius'un hastalığına ilişkin modern teşhisler geçen yüzyılda birkaç defa değişmiştir.Ao longo do século passado, o diagnóstico moderno da aparência de Cláudio mudou por diversas ocasiões.
Bazı araştırmacılar Homo floresiensis'in cücelik sendromuna sahip bir modern Homo sapiens olduğu görüşündedir.Alguns cientistas sugerem que ele seja uma sobrevivência do Homo floresiensis.
Modern İzlandacada skrælingi, barbar veya yabancı anlamına gelmektedir.Na língua islandesa, designa um bárbaro ou estrangeiro.