O modern bir oğlan.He is a modern boy.
Modern tıp olmasa ben şimdi ölürüm.If it weren't for modern medicine, I'd be dead right now.
Keşke bu kitabın daha fazla modern çevirisi olsa.I wish there were a more modern translation of this book.
Bugünün modern traktörleri ve biçerdöverleri yüksek teknoloji ile donatılmıştır.Today's modern tractors and combines are equipped with high technology.
Modern sanattan anlamıyorum.I don't understand modern art.
Ben modern diller için tutkumu kaybediyorum.I'm losing my passion for modern languages.
Elizabeth İngilizcesi, Modern İngilizce konuşanları için bir yabancı dil gibidir.Elizabethan English is like a foreign language to modern English speakers.
Ben gençken, bir çocuğun sahip olabileceği en modern şey, bir transistör radyoydu.When I was young, the hippest thing a kid could own was a transistor radio.
Yaratıcılığım modern dilleri öğrenerek bir çıkış noktası buluyor.My creativity finds an outlet through learning modern languages.
Modern Yunanca öğreniyorum.I'm learning Modern Greek.
Modern edebiyat eğitimi alıyor.He is studying modern literature.
Yangın varsa modern bir evden kaçmak için yalnızca altı dakikan var.You only have six minutes to escape a modern home if it's on fire.
Fazıl İslam'da din ve modern bilimin birbiriyle uyumlu olabileceğini fark etti.Fadil found that in Islam, religion and advanced science can go hand in hand.
İsa modern dini muhafazakârlar hakkında ne düşünürdü?What would Jesus think about modern religious conservatives?
Rönesans modern Avrupa kültürünün temelidir.The Renaissance is the foundation of modern European culture.
Tom ev ödevi için modern bir peri masalı yazmak zorunda.For homework, Tom has to write a modern fairy tale.
Modern Avrupalılar ve Amerikalılar çok benzerler.Modern Europeans and Americans are very much alike.
Modern sanattan hoşlanmam.I don't like modern art.
Tom modern şiirlerden hoşlanır.Tom likes modern poetry.
En sevdiğim modern yazar Tom Jackson.My favorite modern writer is Tom Jackson.
Modern teknoloji, basit buğday bitkisini zehirli bir canavara dönüştürdü.Modern technology has turned the simple wheat plant into a toxic monster.
Modern sanata ilgi duyuyor musun?Are you interested in modern art?
Modern hayat çok mu karışık?Is modern life too complicated?
Modern teleskoplar evren algımızda yeni çığırlar açtı.Modern telescopes have exploded our understanding of the cosmos.
Modern teleskoplar sayesinde sayısız süpernovaya şahit olduk.Modern telescopes have allowed us to witness countless supernovas.
Modern sorunlar, modern çözümler gerektirir.Modern problems require modern solutions.
Modern sanattan anlar.He has an eye for modern art.
Modern resme yeteneği var.He has a talent for modern painting.
Modern sanata değer verir.He appreciates modern art.
Cezayir modern ve uygar bir ülke.Algeria is a modern and civilized nation.
Autos and Progress: The Brazilian Search for Modernity (İngilizce).Autos and Progress: The Brazilian Search for Modernity.
45.000–43,000 yıl önce: Avrupa ilk modern insan.45,000–43,000 years ago: European early modern humans.
Modern Klan örgütleri, Birleşik Devletlerde yerli terör eylemleriyle ilişkili kalmıştır.Modern Klan organizations remain associated with acts of domestic terrorism in the United States.
Modern NiMH hücreleri bu tasarıma dayanıyordu.Modern NiMH cells were based on this design.
Yukawa’nın kâğıtları ile modern atom modeli tamamlandı.With Yukawa's papers, the modern model of the atom was complete.
Bunun daha modern bir çalışması da vardır.(Ashdown 1993).A more modern study is (Ashdown 1993).
1894'te Paul Druder c'yi modern anlamıyla tekrar tanımlamıştır.In 1894, Paul Drude redefined c with its modern meaning.
Bazı modern akademik araştırmacılar, Rus Halkı Birliği'ni faşizmin ilk örneği olarak görürler.Some modern academic researchers view the Union of Russian People as an early example of fascism.
Technology/ Transformation: Wonder Woman, Modern Sanat Müzesi’nde koleksiyon olarak yer almaktadır.Technology/Transformation: Wonder Woman is held in the collection of the Museum of Modern Art.
Burada Armstrong en az dört modern kavrama değinmektedir.Here, Armstrong is describing at least four modern concepts.
Modern aviyonik askerî uçak harcamalarının önemli bir kısmıdır.Modern avionics is a substantial portion of military aircraft spending.
"Tables of Modern Monetary History: Asia" (İngilizce)."Tables of modern monetary history: Asia".
Modern cihazlar sonuç olarak bu etkinin üstesinden gelmek üzere “radon telafisine” sahiptir.Modern instruments consequently have "radon compensation" to overcome this effect.
Modern bir açıdan bakıldığında, Laplace’ın analizi doğru değildir.From a modern point of view, Laplace's analysis is incorrect.
Modern Batı kültüründe, pasta genellikle sergileniyor ve konuklara resepsiyonda servis ediliyor.In modern Western culture, the cake is usually on display and served to guests at the reception.
Programın amacı ordunun ekipmanları ve modernizasyonuydu.The aim of the program was the army's equipment and its modernisation.
Türkiye’nin F-4 Fantom ve F-5 jetlerinin modernleştirilmesi – 900 Milyon $.Modernization of Turkey's F-4 Phantoms and F-5 aircraft – $900 million.
Modern “Meksika” ismi de buradan gelmektedir.The modern name "Mexico" comes from their name.
Çoğu modern antivirüs yazılımı hala imzalar kullanır, ancak diğer analiz türlerini de uygularlar.Most modern antivirus software still uses signatures, but also carries out other types of analysis.
O zaman türünün en modern süt işleme tesislerinden biriydi.At the time it was one of the most modern milk processing plants of its kind.
Liman 1890'larda modernize edilmiş ve Moskova'ya demiryolu ile bağlanmıştır.The port was modernized in the 1890s and connected to Moscow by rail.
Kanada pasaportunun modern biçimi 1921'de ortaya çıktı.The modern form of the Canadian passport came about in 1921.
(İngilizce) The Ottoman Empire and Early Modern Europe.The Ottoman Empire and early modern Europe.
Diğer modern ekonomik düşünceler, Yeni Klasik ekonomi ve Yeni Keynesgil ekonomidir.Other modern schools of economic thought are New Classical economics and New Keynesian economics.
Köprü, 1925 ve 1934 yıllarında değişiklik yapıldı ve Spokane'in modernizasyonuna sunuldu.The bridge underwent changes in 1925 and in 1934, and submitted to the modernization of Spokane.
Modern çeşitleri AdS/CFT yaklaşımını içerir.Modern variants include the AdS/CFT approach.
Benzer bir teknoloji birçok modern su sebilinde ve kahve makinesinde bulunabilir.A similar technology can be found in many modern water dispensers and coffee machines.
Beşinci bölüm, 1979'un sonunda New York'taki Modern Dil Derneği konferansında geçer.Part V takes place at the Modern Language Association conference in New York at the end of 1979.
Genellikle James Hutton ilk modern jeolog olarak görülmektedir.James Hutton is often viewed as the first modern geologist.
Marmara Bölgesinin en modern tatil merkezi olarak bilinmektedir.It is known as the most modern holiday center in the Marmara Region.