Modern anlamda, savaşlarda kullanılan ilk kimyasal silah olarak bilinen bir yakıcı gazdır.It was the first widely reported use of chemical weapons in the war.
Gelenekselden moderne kadar çok çeşitli müzik çeşitlerini kapsar.It covers a highly diverse range of music from the traditional to the modern.
Modern mimarili yeni bir ek binası açılmıştır.A new modern transmitter building was also installed.
Modern fırınlar ya elektrik ya da gaz-firedre elektrik fırınlardır.Modern kilns are either electric or gas-fired.
Panther'ler ilk modern Alman tankıdır.The same pattern holds in Early Modern German.
Modern Dalıngshan ordu anıtı.Inoubliable Model Army.
Cacau (Kakao) Brezilyalı yazar Jorge Amado tarafından yazılan modernist roman.Cocoa) is Brazilian Social Realism novel written by Jorge Amado.
Akademik çalışmalarını modern Türk şiiri alanında yoğunlaştırdı.His academic focus is on modern American poetry.
Bu tarih modern petrol endüstrisinin başlangıç noktası olarak kabul edilir.This is considered the start of the modern oil shale industry.
Yenilenmiş haliyle modern bir görüntüye kavuşmuştur.Lucidly presented modern perspective.
Modern İbranice telaffuzu da Ahit metinlerini okurken kullanılmaktadır.Modern Hebrew pronunciation is also used by some to read biblical texts.
Modern sanat anlayışında eserler icra etmiştir.Modern art history showed more appreciation.
Eserleri halen modern besteciler tarafından yorumlanır.His works continue to be appreciated by modern collectors.
Modern bahçe mimari Arabella Lennox-Boyd tarafından tasarlanan özel bir modern bahçe de eklidir.There is also a new garden by Arabella Lennox-Boyd.
Evler genelde modern betonarme yapıda olup geniş bahçelerle çevrilidir.Most of them are built in Renaissance style, with decorative gardens surrounding them.
Günümüzdeki modern yerleşim yeri Aksu kentin yaklaşık 1 km güneyinde yer almaktadır.The modern industrial estate is about a mile south of the town centre.
Çorum ilinin en büyük ve modern kütüphanesidir.Zahnow Library is one of the region's largest and most modern libraries.
Böylece modern fotoğrafçılığın temeli atılmıştır.The invention of the modern cellphone was developed here.
"Muhteşem modern savaş sahneleri"."Great Modern Buildings Series".
Modern Türkiye’nin Doğuşu.The Birth of Modern Mexico.
Fen ve Mühendislikte Modern Fizik.Física moderna racional y experimental.
Geride bıraktığı eserleri ile modern Ukrayna dili ve edebiyatının temeli olarak gösterilir.The latter forms the basis of the modern written Ukrainian language.
Küreselleşmenin yarattığı tüm olumsuzluklar modernleşmenin sonuçlarıymışcasına algılanıyor."All movements raised up by God still have the imperfections common to humanity."
Burada verilen numaralama, modern tarihçiler arasında en yaygın olarak kullanılanıdır.The number of countries here reflects the number used by most modern sources.
Modern çocuk tasarımının oluşumu, birey kategorisinin doğuşundan ayrılamaz.An individual's future is not entirely determined by status at birth.
Bu kelime modern İbranice'de favori anlamına gelir.Thus it is pronounced in Modern Hebrew.
1997 yılında stad 22.500 kişlik modern yapısına kavuştu.Within Afghanistan they have flown 27,500 combined hours in service.
Yorumları Modern Fizik 75 (2): 345-402. arXiv:hep-ph/0202058.75 (2): 345–402. arXiv:hep-ph/0202058.
Modern fizik ise sıfır ve sonsuz gibi parametreler işin içine girdiğinde bozulmaktadır.Modern physics breaks down when such parameters are infinite and zero.
Gemi 1902-1904 yılları arasında büyük çaplı bir modernizasyondan geçti.The ship underwent a major modernization in 1904–1905.
A Modern History of Georgia (İngilizce).A Standard History of Georgia and Georgians.
Modern biyoteknolojide maya başka canlılara ait proteinlerin ucuz yolla üretiminde kullanılmaktadır.In modern times, some see bamboo tools as an ecofriendly alternative to other manufactured utensils.
Dönüşümlü, Öncelikli, zaman-dilimli çoklu kullanım daha modern isimleridir.Interleaved, preemptive, fine-grained or time-sliced multithreading are more modern terminology.
Kore geleneksel giysisi olan Hanbok'u giyse de, zaman zaman modern hali ile görülmüşlüğü olmuştur.Although hanbok is a traditional costume, it has been re-popularized in modern fashion.
Daha sonra modernize edilen logodan kulübün kuruluş tarihi kaldırılmıştır.The present Lahore Museum building was completed later.
Maalesef çoğu modern PC eşlik veya ECC’ ye sahip olmayan hafıza modüllerine sahiptir."Functions of nonclassical MHC and non-MHC-encoded class I molecules".
Gençler giderek daha modern giyinmektedirler.Males have adopted more modern dress.
Bunlara, yüklerin modern gösterimi olan pozitif ve negatif isimlerini verdi.He gave them the modern charge nomenclature of positive and negative respectively.
Savaştan önce cennet olarak tasvir edilen Bali tekrar modern bir hal almaya başladı.The pre-War Bali as "paradise" was revived in a modern form.
Buna rağmen, modern literatürde bu grafik yöntemler hâlâ kullanılmaktadır.Nonetheless, their use can still be found in modern literature.
Modern Meysemiye Halıları çeşitli tasarım ve boyalarla gelir.Their Serape contains different designs and colors.
Perronet ilk modern Olimpiyat Oyunları'nda ülkesini temsil etti.Equestrian made its first appearance at a modern Olympics in the 1912 Games.
Modern Yazarlar Çevrimiçi.Contemporary Authors Vols.
Modern mimarili bir binadır.The building interior is modern.
Bunların karakteristikleri herhangi bir modern tarayıcıda kullanılabilmektedir.May be easily integrated into any modern graphics pipeline.
Modern sosyalist hareket ise büyük oranda 19. yüzyıl sonundaki işçi sınıfı hareketinden kaynaklandı.Modern anarchism was a significant part of the worker's movement at the end of the 19th century.
Bazen modern yazım şeklinde kullanılırlar, bazen ise İspanyolca'da olduğu gibi kullanılır.These are sometimes adapted to the modern orthography and sometimes left as in Spanish.
Aynı zamanda Kore Modern araştırmalar enstitüsünde seçkin bir profesör.He is also a distinguished professor at Korea Institute for Advanced Study.
Proje özgün DC-9 tasarımını modern taşımacılık ilkeleriyle buluşturmayı amaçlamaktaydı.The project completely overhauled the original DC-9 into a modern airliner.
Renga, Japonya'da modern dönem öncesinde en önemli edebi eserlerden biri olarak kabul edilmektedir.Renga was one of the most important literary arts in pre-modern Japan.
Modern tarım uygulanmaktadır.Making of Modern Law.
Bu durum ülkenin yoğun ve modern ulaşım ağı sayesinde gerçekleşmiştir.This is reflected in its dense and modern transportation networks.
Okul, modern bir yapıya sahiptir.The school has a wide range of modern facilities.
Modern Estonya popüler müziği de yurt dışından çok ilgi görmüştür.Contemporary popular music in Belgium is also of repute.
"Sistem" olarak da bilinen oyunculuk yöntemi, modern oyunculuk anlayışına yön vermiştir.The "simplicity" of current methods of evaluation allows for gaming the system.
Artık hepsi modern yaşamın kurallarına uymak zorunda.All adapt to new ways of life.
İlk eserleri 1992 yılında Oxford Modern Sanatlar Müzesi'ne alındı.This work was originally performed in a whole wing of the Irish Museum of Modern Art in 1992.
2004 - İstanbul Modern Sanat Müzesi açıldı.11 December: İstanbul Modern museum of art opened.
Ölümünden sonra modern Alman Donanmasında bir destroyere ismi verildi.He would later have a United States Navy destroyer named in his honor.
Şarkı modern Dünya müziği ile Balkan tarzının karışımı şeklindedir.The song a mixed modern World Music style with traditional Balkan influence.