Bu yüzden örneğin, modelleri yapma güneşlerin altına koyardık.De exemplu, puteam pune modele sub un cer artificial.
Bu yüzden örneğin, modelleri yapma güneşlerin altına koyardık.E in assenza di computer, si ha il modello fisico.
Bu yüzden örneğin, modelleri yapma güneşlerin altına koyardık.컴퓨터가 없었을 때는, 직접 모델을 만들어 실험해보아야 했습니다.
Bu yüzden örneğin, modelleri yapma güneşlerin altına koyardık.Ohne Computer müssen physische Modelle geschaffen werden.
Bu yüzden örneğin, modelleri yapma güneşlerin altına koyardık.Por exemplo, púnhamos os modelos por baixo de um céu artificial.
Bu yüzden örneğin, modelleri yapma güneşlerin altına koyardık.Przy braku komputerów, musisz tworzyć realne modele.
Bu yüzden örneğin, modelleri yapma güneşlerin altına koyardık.We plaatsten dus bijvoorbeeld modellen onder een kunstmatige hemel.
Bu yüzden örneğin, modelleri yapma güneşlerin altına koyardık.Και απουσία υπολογιστών, πρέπει να φτιάξεις ένα φυσικό μοντέλο.
Bu yüzden örneğin, modelleri yapma güneşlerin altına koyardık.И за неимением компьютеров тут приходится делать физические модели.
Bu yüzden örneğin, modelleri yapma güneşlerin altına koyardık.Например, поставяхме модели под изкуствено небе.
Bu yüzden örneğin, modelleri yapma güneşlerin altına koyardık.ובהיעדר מחשבים, היה צורך לבנות מודל פיזי.
Bu yüzden örneğin, modelleri yapma güneşlerin altına koyardık.وفي غياب الكمبيوتر، يجب عليك عمل نموذجا طبيعيا.
Bu yüzden örneğin, modelleri yapma güneşlerin altına koyardık.例えば 模型を人工の空の下に 置いていました
Bu yüzden uçak modelleri yapmaya başladım.Also bastelte ich Modellflieger.
Bu yüzden uçak modelleri yapmaya başladım.Aşa că am construit modele de avioane.
Bu yüzden uçak modelleri yapmaya başladım.Budowałem więc modele.
Bu yüzden uçak modelleri yapmaya başladım.Così ho costruito modelli di aerei.
Bu yüzden uçak modelleri yapmaya başladım.Dus ik ging modelvliegtuigen bouwen.
Bu yüzden uçak modelleri yapmaya başladım.J'ai donc construit des modèles réduits.
Bu yüzden uçak modelleri yapmaya başladım.그래서 모형 비행기들을 만들었습니다.
Bu yüzden uçak modelleri yapmaya başladım.Por lo que comencé a construir modelos de aeroplanos.
Bu yüzden uçak modelleri yapmaya başladım.Vậy nên tôi tạo ra những mô hình máy bay.
Bu yüzden uçak modelleri yapmaya başladım.Έτσι έφτιαξα μοντέλα αεροπλάνων.
Bu yüzden uçak modelleri yapmaya başladım.Затова строях модели на самолети.
Bu yüzden uçak modelleri yapmaya başladım.אז בניתי דגמים של מטוסים.
Bu yüzden uçak modelleri yapmaya başladım.قمت ببناء نماذج للطائرات
Bu yüzden uçak modelleri yapmaya başladım.実際に制作してみると
Çarpanı 10 kere değil, ders kitabı modelleri önermek gibi: aslında 80 kez oldu!A multiplikátor nem 10 volt, mint ahogy a tankönyvi modellek sugallják, hanem 80 szoros.
Çarpanı 10 kere değil, ders kitabı modelleri önermek gibi: aslında 80 kez oldu!De multiplier was niet 10 keer, zoals de leerboek modellen suggereren. Het was in werkelijkheid 80 keer!
Çarpanı 10 kere değil, ders kitabı modelleri önermek gibi: aslında 80 kez oldu!Der Multiplikator war nicht 10-fach, wie die Lehrbuchmodelle vorschlagen: er war tatsächlich das 80-fache!
Çarpanı 10 kere değil, ders kitabı modelleri önermek gibi: aslında 80 kez oldu!Le multiplicateur n'était pas de 10, comme le suggèrent les modèles des manuels: il était en fait de 80 fois!
Çarpanı 10 kere değil, ders kitabı modelleri önermek gibi: aslında 80 kez oldu!Multiplikatorn var inte 10 som läroböckernas modeller föreslår: den var faktiskt 80!
Çarpanı 10 kere değil, ders kitabı modelleri önermek gibi: aslında 80 kez oldu!Suhde ei ollut 10-kertainen, kuten oppikirjojen mallit vihjaavat: se oli itseasiassa 80 kertainen!
Çarpanı 10 kere değil, ders kitabı modelleri önermek gibi: aslında 80 kez oldu!Ο πολλαπλασιαστής δεν ήταν 10 φορές, όπως προτείνετε το βιβλίο μοντέλα: ήταν στην πραγματικότητα 80 φορές!
Çarpanı 10 kere değil, ders kitabı modelleri önermek gibi: aslında 80 kez oldu!היה גדול פי 80, מהכסף-בסיס. מכפיל הכסף לא היה עוד 10 כפי שהמודל בספרי הלימוד מציע, הוא היה לאמיתו של דבר, 80!
Çünkü değişiklikleri görüyoruz, ev içindeki modelleri görüyoruz, değil mi?사실을 알 수 있지요. 그 집의 데이터 패턴을 보면 알 수 있으니까요. 그렇죠?
Çünkü değişiklikleri görüyoruz, ev içindeki modelleri görüyoruz, değil mi?Omdat we de veranderingen in hun patronen in het huishouden zien. Niet?
Çünkü değişiklikleri görüyoruz, ev içindeki modelleri görüyoruz, değil mi?שרופא מסויים רשם להם משהו שאף אחד אחר לא ידע שהם עליו, מפני שאנחנו רואים את השינויים
Çünkü değişiklikleri görüyoruz, ev içindeki modelleri görüyoruz, değil mi?أحد أنهم كانوا يأخذونه. لأننا نرى التغيرات في تصرفاتهم داخل البيت. صحيح؟
Çünkü değişiklikleri görüyoruz, ev içindeki modelleri görüyoruz, değil mi?家庭内での移動パターンに明らかな変化が見られるからです このような行動指標や行動の変化についての発見は
CV modelleri değişiktir.CV-malleja on erilaisia.
CV modelleri değişiktir.Det finns olika CV-mallar.
CV modelleri değişiktir.Hay distintos modelos de currículo.
CV modelleri değişiktir.Il existe différents modèles de CV.
CV modelleri değişiktir.Существуют различные формы CV.
CV modelleri değişiktir.توجد مختلف النماذج للسيرة الذاتية.
Daha sonra bunları yaparak kendisini açıklamaya çalışıyor ve çıkardığı modelleri sadeleştiriyor.Apoi face asta si incearca sa explice, si sa isi intreaca concurentii.
Daha sonra bunları yaparak kendisini açıklamaya çalışıyor ve çıkardığı modelleri sadeleştiriyor.Aztán megcsinálja és megpróbálja megmagyarázni, és megritkítja a saját modelljeit.
Daha sonra bunları yaparak kendisini açıklamaya çalışıyor ve çıkardığı modelleri sadeleştiriyor.Dan doet ze dat en ze probeert om dat uit te leggen, en zelf-beelden te elimineren.
Daha sonra bunları yaparak kendisini açıklamaya çalışıyor ve çıkardığı modelleri sadeleştiriyor.Dann versucht sie, sich das alles zu erklären und die Modelle ihrer Selbst auszulichten.
Daha sonra bunları yaparak kendisini açıklamaya çalışıyor ve çıkardığı modelleri sadeleştiriyor.Elle le fait et essaye de l'expliquer, et d'éliminer ses propres modèles.
Daha sonra bunları yaparak kendisini açıklamaya çalışıyor ve çıkardığı modelleri sadeleştiriyor.Entonces hace eso e intenta explicarlo y depura sus modelos de sí misma.
Daha sonra bunları yaparak kendisini açıklamaya çalışıyor ve çıkardığı modelleri sadeleştiriyor.후보 구조의 종류를 좁혀 나갑니다.
Daha sonra bunları yaparak kendisini açıklamaya çalışıyor ve çıkardığı modelleri sadeleştiriyor.Pak to provede a snaží se je vysvětlit, přičemž postupně vyřazuje modely.
Daha sonra bunları yaparak kendisini açıklamaya çalışıyor ve çıkardığı modelleri sadeleştiriyor.Poi fa quell'azione, cerca di spiegarla, e scarta i modelli di sé non validi.
Daha sonra bunları yaparak kendisini açıklamaya çalışıyor ve çıkardığı modelleri sadeleştiriyor.Potom to urobí a snaží sa to vysvetliť, a postupne vyraďuje modely.
Daha sonra bunları yaparak kendisini açıklamaya çalışıyor ve çıkardığı modelleri sadeleştiriyor.Sau đó nó cố giải thích và lược bớt các mô hình tự rút ra đó.
Daha sonra bunları yaparak kendisini açıklamaya çalışıyor ve çıkardığı modelleri sadeleştiriyor.W ten sposób pozostają jedynie najbardziej trafne modele.
Daha sonra bunları yaparak kendisini açıklamaya çalışıyor ve çıkardığı modelleri sadeleştiriyor.Τότε το κάνει αυτό και προσπαθεί να το εξηγήσει και να περιορίζει τα μοντέλα του εαυτού της.
Daha sonra bunları yaparak kendisini açıklamaya çalışıyor ve çıkardığı modelleri sadeleştiriyor.Далі вона робить це і намагається це пояснити, і спрощує свої моделі.