Neticede bardağın modelini çıkarmaya ihtiyaç kalmıyor.E questo è il motivo per cui non è necessario inserire il bicchiere nel sistema.
Neticede bardağın modelini çıkarmaya ihtiyaç kalmıyor.Et c'est pourquoi vous n'avez pas besoin de modéliser le verre.
Neticede bardağın modelini çıkarmaya ihtiyaç kalmıyor.In zato vam ni treba narediti modela za kozarec.
Neticede bardağın modelini çıkarmaya ihtiyaç kalmıyor.그래서 물컵에 대한 모델은 필요하지 않은 거지요.
Neticede bardağın modelini çıkarmaya ihtiyaç kalmıyor.Og det er grunden til at man ikke behøver at tage højde for glasset.
Neticede bardağın modelini çıkarmaya ihtiyaç kalmıyor.Y por eso no se necesita modelar la copa.
Neticede bardağın modelini çıkarmaya ihtiyaç kalmıyor.Γι' αυτό δεν χρειάζεται να μοντελοποιήσετε το ποτήρι.
Neticede bardağın modelini çıkarmaya ihtiyaç kalmıyor.И затова не трябва модел за чашата.
Neticede bardağın modelini çıkarmaya ihtiyaç kalmıyor.Поэтому нам не нужно включать бокал в нашу модель.
Neticede bardağın modelini çıkarmaya ihtiyaç kalmıyor.Тому і не потрібна модель склянки.
Neticede bardağın modelini çıkarmaya ihtiyaç kalmıyor.וזו הסיבה מדוע אין צורך לבנות מודל לכוס.
Neticede bardağın modelini çıkarmaya ihtiyaç kalmıyor.ولهذا لا نحتاج إلى نمذجة الكأس.
Neticede bardağın modelini çıkarmaya ihtiyaç kalmıyor.亦因為咁，你無需為玻璃杯整數學模型
Neymiş o? Benim bu saç modelini yapan kişisin. Haklısın!뭐 있어?
Nihayet soğuk iklim modeline mi geçiyorsun?Finalmente passi a un modello per le basse temperature?
Nihayet soğuk iklim modeline mi geçiyorsun?Har du endelig fået en model til koldt vejr?
Nihayet soğuk iklim modeline mi geçiyorsun?Har du en kyltålig modell nu?
Nihayet soğuk iklim modeline mi geçiyorsun?Por fin te has cambiado a un modelo para el frío.
Nihayet soğuk iklim modeline mi geçiyorsun?Vaihdatko vihdoin kylmän sään malliin?
Nihayet soğuk iklim modeline mi geçiyorsun?Vais, finalmente, mudar para um modelo adequado ao tempo frio?
Nihayet soğuk iklim modeline mi geçiyorsun?Wreszcie zmieniłeś model na zimowy?
Nihayet soğuk iklim modeline mi geçiyorsun?Άλλαξες επιτέλους σε μοντέλο ψυχρού κλίματος;
Nihayet soğuk iklim modeline mi geçiyorsun?Ты перешёл на модель для холодного климата?
Ödülü almadan hemen önce ne yapıyorlardı ise o hareket modelini tekrar edeceklerdir.A čokoľvek práve robili pred tým ako dostali odmenu, opakujú tento konkrétny vzorec.
Ödülü almadan hemen önce ne yapıyorlardı ise o hareket modelini tekrar edeceklerdir.E qualsiasi cosa essi stessero facendo prima di ottenere la ricompensa, tale cosa viene ripetuta.
Ödülü almadan hemen önce ne yapıyorlardı ise o hareket modelini tekrar edeceklerdir.És bármit is csinált azelőtt, hogy megjutalmaztad őt, ismételni fogja azt a bizonyos mintát.
Ödülü almadan hemen önce ne yapıyorlardı ise o hareket modelini tekrar edeceklerdir.Et quoi que ce soit qu'ils faisaient avant de recevoir la récompense, ils vont le refaire.
Ödülü almadan hemen önce ne yapıyorlardı ise o hareket modelini tekrar edeceklerdir.I cokolwiek robiły na chwilę przed uzyskaniem nagrody powtarzają właśnie ten określony wzorzec.
Ödülü almadan hemen önce ne yapıyorlardı ise o hareket modelini tekrar edeceklerdir.Indiferent de ce făceau înainte de a primi recompensa, ei repetă acel model specific.
Ödülü almadan hemen önce ne yapıyorlardı ise o hareket modelini tekrar edeceklerdir.보상을 받기 바로 직전 했던 동작이 무엇이었든 간에, 그 특정 패턴을 반복하는 것이죠.
Ödülü almadan hemen önce ne yapıyorlardı ise o hareket modelini tekrar edeceklerdir.Mitä ne sitten tekikivätkin ennen palkkiota, juuri sen kaavan ne toistavat.
Ödülü almadan hemen önce ne yapıyorlardı ise o hareket modelini tekrar edeceklerdir.Nó sẽ lặp lại hành động vừa làm trước khi được thưởng bất kể đó là gì.
Ödülü almadan hemen önce ne yapıyorlardı ise o hareket modelini tekrar edeceklerdir.Och vad de än hittade på precis innan de blev belönade repeterade de det särskilda mönstret.
Ödülü almadan hemen önce ne yapıyorlardı ise o hareket modelini tekrar edeceklerdir.Og hvad de end gjorde inden de fik belønningen, så gentager de det bestemte mønster.
Ödülü almadan hemen önce ne yapıyorlardı ise o hareket modelini tekrar edeceklerdir.Und was auch immer sie gerade vor dem Erhalten der Belohnung tat, dieses Muster wiederholt sie.
Ödülü almadan hemen önce ne yapıyorlardı ise o hareket modelini tekrar edeceklerdir.Wat ze toevallig deden voor de beloning, blijven ze herhalen.
Ödülü almadan hemen önce ne yapıyorlardı ise o hareket modelini tekrar edeceklerdir.Y lo que sea que hacía antes de la recompensa, lo repetirá.
Ödülü almadan hemen önce ne yapıyorlardı ise o hareket modelini tekrar edeceklerdir.Zapamatují si, co dělali těsně předtím, než dostali odměnu a opakují to.
Ödülü almadan hemen önce ne yapıyorlardı ise o hareket modelini tekrar edeceklerdir.Και οτιδήποτε και εάν έκαναν πριν πάρουν την ανταμοιβή, επαναλαμβάνουν αυτό το συγκεκριμένο πρότυπο.
Ödülü almadan hemen önce ne yapıyorlardı ise o hareket modelini tekrar edeceklerdir.И будут повторять те действия, которые они производили перед получением награды.
Ödülü almadan hemen önce ne yapıyorlardı ise o hareket modelini tekrar edeceklerdir.И каквото и да правят точно преди да получат наградата, те ще повтарят този модел на поведение.
Ödülü almadan hemen önce ne yapıyorlardı ise o hareket modelini tekrar edeceklerdir.וכל מה שהן עשו לפני קבלת התגמול, הן יחזרו על אותו דפוס.
Ödülü almadan hemen önce ne yapıyorlardı ise o hareket modelini tekrar edeceklerdir.ومهما كانت تفعل قبل لحظات من حصولها على المكافأة ستكرر ذلك النمط المعين
Ödülü almadan hemen önce ne yapıyorlardı ise o hareket modelini tekrar edeceklerdir.その行動パターンを繰り返すのです 反時計回りに２回転したら
Önemli olan ve modelin doğasını terbiye eden şey, algılama yönteminden ziyade, modelin nasıl kullanılacağı.Intinya adalah jenis model itu diatur oleh bagaimana dia akan digunakan, bukannya indera yang terlibat.
Önemli olan ve modelin doğasını terbiye eden şey, algılama yönteminden ziyade, modelin nasıl kullanılacağı.요점은 모델의 특성이 그 모델을 어떻게 활용할 것인가에 의해 좌우되지 활용한 감각 방식과는 상관없다는 것입니다.
Önemli olan ve modelin doğasını terbiye eden şey, algılama yönteminden ziyade, modelin nasıl kullanılacağı.Pointa je taká, že povaha modelu je ovládaná tým, ako je model používaný, a nie zmyslovou modalitou.
Önemli olan ve modelin doğasını terbiye eden şey, algılama yönteminden ziyade, modelin nasıl kullanılacağı.Pointti on, että mallin olemus määräytyy sen käytöstä pikemminkin kuin aistikanavasta.
Önemli olan ve modelin doğasını terbiye eden şey, algılama yönteminden ziyade, modelin nasıl kullanılacağı.הנקודה היא שטבעו של הדגם נקבע לפי השימוש שייעשה בו, ולא לפי התפישה החושית המעורבת בכך.
Önemli olan ve modelin doğasını terbiye eden şey, algılama yönteminden ziyade, modelin nasıl kullanılacağı.والنقطة الاساسية هنا هي: طبيعة النموذج تحكمها.. عوامل متعلقة بالاستخدام وليس بالكيفية الحسية المتعلقة بها.
Önemli olan ve modelin doğasını terbiye eden şey, algılama yönteminden ziyade, modelin nasıl kullanılacağı.それがどう使われるかで決まるということです ホールデンは、ニオイが重要な役割を果す動物の世界についても
"Önümüzdeki birkaç yıl için bu iş modelini... ...hayata geçirmeye değer mi?"자신이 작성한 비즈니스 모델 캔버스대로 향후 2, 3년 동안 실행할 가치가 있는지 말이에요
"Önümüzdeki birkaç yıl için bu iş modelini... ...hayata geçirmeye değer mi?"Business Model Canvas en los próximos dos ańos.
"Önümüzdeki birkaç yıl için bu iş modelini... ...hayata geçirmeye değer mi?"التي تجيب على سؤال: هل مخطط نموذج العمل التجاري هذا يستحق العمل علي تنفيذه للسنوات القليلة المقبلة؟
"Önümüzdeki birkaç yıl için bu iş modelini... ...hayata geçirmeye değer mi?"見えてくるはずです
Orada gösterilen başarılar, bütün ekonominin pazar modeline taşınması adına bir fikir birliğine sebep oldu.Aangetoonde successen aldaar leidden tot een consensus voor omarming van het marktmodel door de hele economie.
Orada gösterilen başarılar, bütün ekonominin pazar modeline taşınması adına bir fikir birliğine sebep oldu.De beviste successer førte til en konsensus for at rykke hele økonomien hen imod et frit marked.
Orada gösterilen başarılar, bütün ekonominin pazar modeline taşınması adına bir fikir birliğine sebep oldu.Der gezeigte Erfolg führte zum Konsens die gesamte Wirtschaft in Richtung Marktmodell zu führen.
Orada gösterilen başarılar, bütün ekonominin pazar modeline taşınması adına bir fikir birliğine sebep oldu.이 성공 사례는 모든 나라들에게 시장 모델로 향하는 공감대를 끌어냈습니다.
Orada gösterilen başarılar, bütün ekonominin pazar modeline taşınması adına bir fikir birliğine sebep oldu.La démonstration de ces succès a créé un consensus pour passer entièrement à une économie de marché.