Eğitim sistemlerimizi fast food modeline uyarlamışız.Construímos os nossos sistemas educativos segundo o modelo "fast-food".
Eğitim sistemlerimizi fast food modeline uyarlamışız.Hemos construido nuestros sistemas de educación bajo el modelo del comida rápida.
Eğitim sistemlerimizi fast food modeline uyarlamışız.Kita telah membangun sistem pendidikan kita dengan model makanan cepat saji.
Eğitim sistemlerimizi fast food modeline uyarlamışız.우리는 패스트 푸드 모델로 우리의 교육시스템을 만들었습니다.
Eğitim sistemlerimizi fast food modeline uyarlamışız.Meidän koulujärjestelmämme on laadittu pikaruokaloiden mallin mukaiseksi.
Eğitim sistemlerimizi fast food modeline uyarlamışız.Nous avons construit nos systèmes éducatifs sur le modèle du fast food.
Eğitim sistemlerimizi fast food modeline uyarlamışız.Oktatási rendszereinket a gyors-éttermi modellre építettük.
Eğitim sistemlerimizi fast food modeline uyarlamışız.Postavili sme náš vzdelávací systém na fast food modele.
Eğitim sistemlerimizi fast food modeline uyarlamışız.Svoje izobraževalne sisteme smo zgradili po modelu hitre prehrane.
Eğitim sistemlerimizi fast food modeline uyarlamışız.Vi har byggt up vårt utbildning system på snabbmats modellen.
Eğitim sistemlerimizi fast food modeline uyarlamışız.Vi har lavet et uddannelsessystem på samme model som fast food.
Eğitim sistemlerimizi fast food modeline uyarlamışız.Vzdělávánací systémy jsme vybudovali na fast food modelu.
Eğitim sistemlerimizi fast food modeline uyarlamışız.We hebben ons educatieve systemen gebouwd volgens het fastfoodmodel.
Eğitim sistemlerimizi fast food modeline uyarlamışız.Wir haben unser Bildungssystem dem Fastfood-Modell nachgebildet.
Eğitim sistemlerimizi fast food modeline uyarlamışız.Δημιουργήσαμε ένα εκπαιδευτικό σύστημα στο μοντέλο των ταχυφαγείων.
Eğitim sistemlerimizi fast food modeline uyarlamışız.Ми побудували нашу систему освіти на моделі "фаст-фуду".
Eğitim sistemlerimizi fast food modeline uyarlamışız.Ние сме изградили образователните си системи на модела на бързата храна.
Eğitim sistemlerimizi fast food modeline uyarlamışız.Системы образования мы построили по модели закусочных быстрого питания.
Eğitim sistemlerimizi fast food modeline uyarlamışız.בנינו את מערכות החינוך שלנו לפי מודל של מזון מהיר.
Eğitim sistemlerimizi fast food modeline uyarlamışız.لقد بنينا نظمنا التعليمية على غرار الوجبات السريعة.
Eğitim sistemlerimizi fast food modeline uyarlamışız.ファーストフード産業をモデルに構築しました そのことについては ジェミー オリバーが先日講演しました
Elimizdeki bilgisayar modelini, bazı küçük sorgularla sınayabiliyoruz.Ahora, dado el modelo por ordenador, podemos ponerlo a prueba básicamente haciéndole preguntas.
Elimizdeki bilgisayar modelini, bazı küçük sorgularla sınayabiliyoruz.Als we het computermodel hebben, kunnen we het model testen door het te ondervragen.
Elimizdeki bilgisayar modelini, bazı küçük sorgularla sınayabiliyoruz.Având modelul computerului, putem testa modelul prin a îi pune întrebări.
Elimizdeki bilgisayar modelini, bazı küçük sorgularla sınayabiliyoruz.Compte tenu du modèle informatique, Nous pouvons essayer le modèle essentiellement en l'interrogeant .
Elimizdeki bilgisayar modelini, bazı küçük sorgularla sınayabiliyoruz.Dado o modelo computacional, podemos testar o modelo essencialmente por perguntas.
Elimizdeki bilgisayar modelini, bazı küçük sorgularla sınayabiliyoruz.Dengan model komputer ini, kita dapat menguji model itu dengan memberi pertanyaan pada model ini.
Elimizdeki bilgisayar modelini, bazı küçük sorgularla sınayabiliyoruz.Ha már adott a számítógépes modell, akkor próbára tehetjük azzal, hogy alapvető tesztkérdéseket teszünk fel.
Elimizdeki bilgisayar modelini, bazı küçük sorgularla sınayabiliyoruz.Il modello computerizzato, può essere testato interrogandolo.
Elimizdeki bilgisayar modelini, bazı küçük sorgularla sınayabiliyoruz.Když máme k dispozici počítačový model, můžeme jej otestovat tak, že jej podrobíme zkoušce.
Elimizdeki bilgisayar modelini, bazı küçük sorgularla sınayabiliyoruz.간단히 말해서, 일단 컴퓨터 모델이 있으면 그 모델에 질문을 던져서 그 모델을 테스트 할 수 있습니다.
Elimizdeki bilgisayar modelini, bazı küçük sorgularla sınayabiliyoruz.Mając taki komputerowy model, możemy sprawdzić nasz model, zadając mu zagadki.
Elimizdeki bilgisayar modelini, bazı küçük sorgularla sınayabiliyoruz.Med denne computermodel, kan vi afprøve modellen ved simpelt at spørge den.
Elimizdeki bilgisayar modelini, bazı küçük sorgularla sınayabiliyoruz.Med hjälp av datormodellen kan vi testa modellen helt enkelt genom att fråga ut den.
Elimizdeki bilgisayar modelini, bazı küçük sorgularla sınayabiliyoruz.Mit dem Computermodell können wir unser Sprachmodell testen.
Elimizdeki bilgisayar modelini, bazı küçük sorgularla sınayabiliyoruz.Theo mô hình của máy tính, chúng ta đánh giá mô hình bằng khảo sát bản chất của chúng
Elimizdeki bilgisayar modelini, bazı küçük sorgularla sınayabiliyoruz.Tietokonemallia voimme testata pääasiassa kyselemällä siltä.
Elimizdeki bilgisayar modelini, bazı küçük sorgularla sınayabiliyoruz.Vzhľadom na počítačový model môžeme tento model v podstate testovať otázkami.
Elimizdeki bilgisayar modelini, bazı küçük sorgularla sınayabiliyoruz.Με το υπολογιστικό μοντέλο, μπορούμε να δοκιμάσουμε το μοντέλο ουσιαστικά εξετάζοντάς το.
Elimizdeki bilgisayar modelini, bazı küçük sorgularla sınayabiliyoruz.Имея дело с компьютерной моделью, мы можем задавать ей вопросы, чтобы протестировать ее.
Elimizdeki bilgisayar modelini, bazı küçük sorgularla sınayabiliyoruz.Коли існує комп'ютерна модель, ми можемо практично її перевірити.
Elimizdeki bilgisayar modelini, bazı küçük sorgularla sınayabiliyoruz.След като дадем на компютъра модел, ние можем да го тестваме, като му задаваме въпроси.
Elimizdeki bilgisayar modelini, bazı küçük sorgularla sınayabiliyoruz.בהינתן המודל הממוחשב, אנו יכולים לבחון את המודל ממש על-ידי לחוד לו חידות.
Elimizdeki bilgisayar modelini, bazı küçük sorgularla sınayabiliyoruz.نظرا لنموذج الحاسوب، الذي يمكننا اختباره هذا النموذج بالاستجواب .
Elimizdeki bilgisayar modelini, bazı küçük sorgularla sınayabiliyoruz.試すテストを行いました 記号の一部を削除し
En önemli varlıkların bazılarına bir göz atalım. İş modelinizin çalışması için en önemli şeyler nelerdir?Veamos algunos de los activos más importantes.
Enstrüman sonunda her zaman modeline benziyor.] (Müzik)A hangszer végül mindig hasonlít a modelljére.] (Zene)
Enstrüman sonunda her zaman modeline benziyor.] (Müzik)Ein Instrument ähnelt am Ende immer dem Vorbild.]
Enstrüman sonunda her zaman modeline benziyor.] (Müzik)El instrumento siempre termina por asemejarse a su modelo]. (Música)
Enstrüman sonunda her zaman modeline benziyor.] (Müzik)Het instrument lijkt uiteindelijk <br />altijd op zijn proefmodel." (Muziek)
Enstrüman sonunda her zaman modeline benziyor.] (Müzik)Inštrument je na koncu vedno podoben svojemu modelu. (Glasba)
Enstrüman sonunda her zaman modeline benziyor.] (Müzik)Instrument zawsze przypomina swój wzorzec. (Muzyka)
Enstrüman sonunda her zaman modeline benziyor.] (Müzik)악기는 늘 그 모델을 닮아 가기 마련이지.] (음악)
Enstrüman sonunda her zaman modeline benziyor.] (Müzik)L'instrument finit toujours par ressembler à son modèle.] (Musique)
Enstrüman sonunda her zaman modeline benziyor.] (Müzik)Lo strumento finisce sempre per assomigliare al suo modello.] (Musica)
Enstrüman sonunda her zaman modeline benziyor.] (Müzik)Nástroj vždycky skončí u napodobování svého vzoru." (Hudba)
Enstrüman sonunda her zaman modeline benziyor.] (Müzik)Nhạc cụ luôn luôn thể hiện giống mô hình của nó.] (Nhạc)
Enstrüman sonunda her zaman modeline benziyor.] (Müzik)Normalt.
Enstrüman sonunda her zaman modeline benziyor.] (Müzik)Pada akhirnya alat selalu menyerupai dengan modelnya.] (Musik)
Enstrüman sonunda her zaman modeline benziyor.] (Müzik)Până la urmă instrumentul va copia modelul. (Muzică)