Mobilya sanayi de ileridir.Samuti on heal järjel masinatööstus.
Ama bitirdiğimde, o IKEA mobilyayı diğerlerinden daha çok seviyorum gibi geliyor.Aber wenn ich fertig bin, mag ich die IKEA-Möbel mehr als andere Möbel.
Ama bitirdiğimde, o IKEA mobilyayı diğerlerinden daha çok seviyorum gibi geliyor.Ale kiedy skończę, meble z IKEI podobają mi się bardziej niż wszystkie inne.
Ama bitirdiğimde, o IKEA mobilyayı diğerlerinden daha çok seviyorum gibi geliyor.Als ik gedaan heb, houd ik meer van die IKEA-stukken dan van andere.
Ama bitirdiğimde, o IKEA mobilyayı diğerlerinden daha çok seviyorum gibi geliyor.De amikor befejezem, úgy tűnik sokkal jobban szeretem ezeket az IKEA bútorokat, mint más hasonló bútorokat.
Ama bitirdiğimde, o IKEA mobilyayı diğerlerinden daha çok seviyorum gibi geliyor.Když ale skončím, zdá se mi, že mám nábytek IKEA radši než ostatní nábytek. (smích)
Ama bitirdiğimde, o IKEA mobilyayı diğerlerinden daha çok seviyorum gibi geliyor.하지만 다 만들고나면, 왠지 제가 조립한 이케아 가구들이 다른 가구들보다 더 마음에 들더군요.
Ama bitirdiğimde, o IKEA mobilyayı diğerlerinden daha çok seviyorum gibi geliyor.Mais quand je finis l'assemblage, j'aime ces meubles IKEA en kit semblerait-il, plus que d'autres.
Ama bitirdiğimde, o IKEA mobilyayı diğerlerinden daha çok seviyorum gibi geliyor.Ma quando ho finito, sembra che apprezzi quei mobili dell'IKEA più degli altri mobili.
Ama bitirdiğimde, o IKEA mobilyayı diğerlerinden daha çok seviyorum gibi geliyor.Mas quando acabo, parece que gosto mais dessas peças do IKEA do que de outras.
Ama bitirdiğimde, o IKEA mobilyayı diğerlerinden daha çok seviyorum gibi geliyor.Men när jag är klar med dem, verkar det som att jag gillar IKEA-möblerna mer än de andra möblerna.
Ama bitirdiğimde, o IKEA mobilyayı diğerlerinden daha çok seviyorum gibi geliyor.Men når jeg færdiggør det, er det som om jeg bedre kan lide de IKEA møbler end nogen af de andre.
Ama bitirdiğimde, o IKEA mobilyayı diğerlerinden daha çok seviyorum gibi geliyor.Nhưng khi tôi làm xong, tôi có vẻ thích những miếng đồ nội thất IKEA nhiều hơn là những thứ khác.
Ama bitirdiğimde, o IKEA mobilyayı diğerlerinden daha çok seviyorum gibi geliyor.Pero cuando los termino, los muebles de IKEA me gustan, más que otros.
Ama bitirdiğimde, o IKEA mobilyayı diğerlerinden daha çok seviyorum gibi geliyor.Tapi ketika ketika menyelesaikannya, saya tampaknya menyukai mebel IKEA itu lebih dari mebel yang lain.
Ama bitirdiğimde, o IKEA mobilyayı diğerlerinden daha çok seviyorum gibi geliyor.Αλλά όταν τα τελειώνω μου αρέσουν περισσότερα αυτά τα έπιπλα του IKEA από ό,τι κάποια άλλα.
Ama bitirdiğimde, o IKEA mobilyayı diğerlerinden daha çok seviyorum gibi geliyor.Але коли я завершую, ці меблі від IKEA подобаються мені більше ніж інші.
Ama bitirdiğimde, o IKEA mobilyayı diğerlerinden daha çok seviyorum gibi geliyor.Но, когато приключа, сякаш харесвам мебелите на ИКЕА повече от останалите.
Ama bitirdiğimde, o IKEA mobilyayı diğerlerinden daha çok seviyorum gibi geliyor.Но по завершении, мебель от ИКЕА мне начинает нравиться больше, чем другие.
Ama bitirdiğimde, o IKEA mobilyayı diğerlerinden daha çok seviyorum gibi geliyor.אבל כשאני מסיים אותו, נראה שאני אוהב את פריטי הריהוט האלה של "איקאה" יותר מפריטים אחרים.
Ama bitirdiğimde, o IKEA mobilyayı diğerlerinden daha çok seviyorum gibi geliyor.لكن في كل مرة أنتهي منها ، أبدو وكأنني أحبّ هذه القطع من أثاث " إيكيا " أكثر مما أحبّ قطعاً أخرى .
Ama bitirdiğimde, o IKEA mobilyayı diğerlerinden daha çok seviyorum gibi geliyor.ですが 作り終えたとき- 僕は他のより そのイケアの家具の方が 好きみたいです ケーキミックスに関する 古い話があります
Ama hiç mobilyası yok.Aber sie hat überhaupt keine Möbel.
Ama hiç mobilyası yok.Mais elle n'a pas de meubles.
Ama hiç mobilyası yok.Mas ela não tem móveis.
Ama hiç mobilyası yok.Men hon har inga möbler.
Ama hiç mobilyası yok.Pero ella no tiene el mobiliario.
Ama hiç mobilyası yok.Tapi dia tidak memiliki perabot yang cukup.
Ama hiç mobilyası yok.Αλλά δεν έχει έπιπλα.
Ama hiç mobilyası yok.客用テーブルや椅子やオーディオが必要だ。
Ardından da şu vardı: "Mobilyalara ihtiyacı var. Bu dairenin bir köşesinde yatıyor."Aztán rájöttek, hogy bútorokra van szükségem, mert szinte a földön aludtam.
Ardından da şu vardı: "Mobilyalara ihtiyacı var.Et puis, il leur a fallu réfléchir : " Elle a besoin de meubles.
Ayrıca, büyük bir kısmı onları kendi besteleri getirdi mobilya.Além disso, na maioria das vezes que tinham trazido com eles suas próprias peças de mobiliário.
Ayrıca, büyük bir kısmı onları kendi besteleri getirdi mobilya.Bovendien, voor het grootste deel hadden ze brachten hun eigen stukken van meubilair.
Ayrıca, büyük bir kısmı onları kendi besteleri getirdi mobilya.Darüber hinaus zum größten Teil hatten sie mit ihnen ihre eigenen Stücke gebracht
Ayrıca, büyük bir kısmı onları kendi besteleri getirdi mobilya.Darüber hinaus zum größten Teil hatten sie mit ihnen ihre eigenen Stücke gebracht Möbel.
Ayrıca, büyük bir kısmı onları kendi besteleri getirdi mobilya.Dessutom för det mesta de hade tagit med sig sina egna bitar av möbler.
Ayrıca, büyük bir kısmı onları kendi besteleri getirdi mobilya.Desuden er for det meste, de havde bragt med sig deres egne stykker møbler.
Ayrıca, büyük bir kısmı onları kendi besteleri getirdi mobilya.Hơn nữa, đối với hầu hết các phần họ đã mang theo những mảnh riêng của họ đồ nội thất.
Ayrıca, büyük bir kısmı onları kendi besteleri getirdi mobilya.Inoltre, per la maggior parte avevano portato con sé i propri pezzi di mobili.
Ayrıca, büyük bir kısmı onları kendi besteleri getirdi mobilya.또한, 대부분의 그들을 위해 그들과 함께 그들의 자신의 조각을 가지고 있었어요 가구.
Ayrıca, büyük bir kısmı onları kendi besteleri getirdi mobilya.Lisäksi suurin osa he olivat tuoneet mukanaan omia paloja huonekaluja.
Ayrıca, büyük bir kısmı onları kendi besteleri getirdi mobilya.Mai mult decât atât, pentru cea mai mare parte au adus cu ei piesele lor proprii de mobilier.
Ayrıca, büyük bir kısmı onları kendi besteleri getirdi mobilya.Navíc, z větší části, které s sebou přinesli své kousky nábytek.
Ayrıca, büyük bir kısmı onları kendi besteleri getirdi mobilya.Navyše, z väčšej časti, ktoré so sebou priniesli svoje kúsky nábytok.
Ayrıca, büyük bir kısmı onları kendi besteleri getirdi mobilya.Par ailleurs, pour la plupart, ils avaient apporté avec eux leurs propres pièces d' meubles.
Ayrıca, büyük bir kısmı onları kendi besteleri getirdi mobilya.Poleg tega je v večini primerov so s seboj prinesli svoje kosov pohištva.
Ayrıca, büyük bir kısmı onları kendi besteleri getirdi mobilya.Ponadto, w większości, że przynieśli ze sobą własne kawałki mebli.
Ayrıca, büyük bir kısmı onları kendi besteleri getirdi mobilya.Por otra parte, en su mayor parte habían traído con ellos sus propias piezas de muebles.
Ayrıca, büyük bir kısmı onları kendi besteleri getirdi mobilya.Selain itu, untuk sebagian besar mereka bawa dengan mereka potongan mereka sendiri furnitur.
Ayrıca, büyük bir kısmı onları kendi besteleri getirdi mobilya.Sőt, a legtöbb esetben ők hozták magukkal a saját darab bútorok.
Ayrıca, büyük bir kısmı onları kendi besteleri getirdi mobilya.Επιπλέον, ως επί το πλείστον είχαν φέρει μαζί τους το δικό τους κομμάτια της έπιπλα.
Ayrıca, büyük bir kısmı onları kendi besteleri getirdi mobilya.Більше того, для більшої частини вони принесли з собою свої шматки меблів.
Ayrıca, büyük bir kısmı onları kendi besteleri getirdi mobilya.Более того, для большей части они принесли с собой свои куски мебели.
Ayrıca, büyük bir kısmı onları kendi besteleri getirdi mobilya.Освен това, за по-голямата си част те са донесли със себе си своите собствени парчета мебели.
Ayrıca, büyük bir kısmı onları kendi besteleri getirdi mobilya.יתר על כן, על פי רוב הם הביאו איתם יצירות משלהם רהיטים.
Ayrıca, büyük bir kısmı onları kendi besteleri getirdi mobilya.علاوة على ذلك ، بالنسبة للجزء الاكبر قد جلبوا معهم القطع الخاصة بها الأثاث.
Ayrıca, büyük bir kısmı onları kendi besteleri getirdi mobilya.家具。 従って、多くの項目は不要になっていた、そしてこれらが本当に一つできたものではなかった
Bali'de peşine düştüğümüz şeylerden biri de mobilya parçalarıydı.Alors une des choses que nous avons cherché à Bali c'était des meubles.
Bali'de peşine düştüğümüz şeylerden biri de mobilya parçalarıydı.Eines der ersten Dinge, die wir in Bali verfolgt haben, war die Suche nach Möbelstücken.