- Böyle yapmamalısın, Mladen.-Shouldn't have done that. Mladen, that was stupid.
- Duydun mu beni, Mladen?Did you understand me, Mladen?
Sana ihtiyacım var, Mladen.I need you, Mladen.
- Mladen, nerdesin?-Mladen, where are you?
İsimsiz biri. Yeni gönderilmiş. Mladen!Anonymously, he just transferred the money.
Beni duyuyor musun, Mladen?You hear me, Mladen!
Sıradaki olasılıklar için en yüksek olabilirlik (ML) çözümlerini bulun.I'd like the maximum likelihood, or ML solutions, for the following probabilities.
ML, 1.7 milyar $ değerindeki bu varlıkları geri alacak. .What's going to happen? Merrill Lynch is going to just take back those $1.7 billion of assets.
Oppa'mla beraber mi geldin?Did you come together with my oppa?
Senin gibi halktan biri nasıl oppa'mla birlikte olabilir?How can a commoner like you be with my oppa?
Usame bin Ladin ölecek, Ratko Mladiç Lahey'de yargılanacak."Osama bin Laden would be dead, and Ratko Mladic would be in the Hague.
Milimetre (ml) başına 0.9 grama sahibiz.We have 0.9-- I'll write a 0 in front.
Dozajı ml cinsinden bulmalıyız.We have to figure out the dosage in terms of milliliters.
Soru şu, hastaya doz başına kaç ml çözelti vermemiz gerekir? .The question is, how many milliliters of solution do we have to give to the patient per dose?
Çünkü sordukları şey doz başına düşen ml çözelti. .Because they're saying, how many milliliters of solution do we do per dose?
Pound başına düşen 5 ml'yi anlamaya çalışıyoruz.So we want to figure out this five milligrams per pound.
Peki bunu kg başına kaç ml düşeceğine nasıl çevirebiliriz?How do we convert that to how many milligrams per kilogram?
Ayrıca bölenimizde ml birimi de mevcut. Kg başına 11 ml.And then in our numerator, we have milligrams. eleven milligrams per kilogram.
Pound başına kaç ml verebileceğimizi bulabilecekmiyiz, bir bakalım. .Well, let's see if we can get it in terms of how many milliliters we have to deliver per pound.
Az önce yaptığımız gibi, istediğimiz şey paydada ml olması.So just like we did before, we want a milligrams in the denominator.
Payda'da ml, pay'da ise gram istiyoruz. .We want a milligrams in the denominator and we want a gram in the numerator.
Şimdi elimizdeki herşey gram cinsinden ancak biz ml cinsinden istiyoruz. .So now we have everything in terms of grams, but we want it in terms of milliliters.
Soru doz başına kaç ml çözelti düştüğüydü. .The question is, how many milliliters of solution per dose?
Şuradaki gramların birbirlerini götürmesini istiyorum, ve ml birimine sahip olmak istiyorum.So I want to cancel out the grams here and have a milliliters there.
Yani böylelikle çözeltimizde ml başına kaç gram düşüyor?So in our solution, how many grams are there per milliliter?
Ml başına 0.9 gram düşüyor.There are 0.9 grams per milliliter.
Veya her 1 ml için 0.9 g mevcut.Or for every 1 milliliter, there are 0.9 grams.
Kg başına dülen ml miktarımız var.We have milliliters per kilogram.
Yani elimizde 11/100 kere 0.9 ml çözelti olacak, kgbaşına düşen. .So there's going to be 11/1,000 times 0.9 milliliters of our solution per kilogram.
Biz hasta başına düşen doza kaç ml çözelti düştüğünü öğrenmek istiyorduk.We want milliliters of solution per dose per patient.
Hasta başına 900 ml ile böleriz.Divided by nine hundred milliliters per patient.
Veya sadece doz başına düşen ml'den bahsedebiliriz.Or you can just say milliliters per dose.
Eğer 2 günde kaç ml vereceğimizi sorsalar toplam? .If they ask, how many total milliliters over the course of two days?
Doğru. ML:ML:
Artık yeni portatif 100 ml'lik şişesi mevcut..A new portable 100 ml bottle
Sanırım istemem gerek ama aslında Blackberry'mle meşgul olmayı tercih ediyorum."I think I should want to, but actually I'd rather just do things on my Blackberry."
10,000 MLK (Martin Luther King) her gün patlamıyor.No 10,000 MLK's getting popped all day
Bunu her 100 ml kan için milimetre cinsinden ölçeriz.We measure it in milliliters per 100ml of blood.
Her 100 ml başına 1 birim oksijen düşer.So per 100ml.
Burada hatırlamamız gereken 100 ml başına 1 birim geldiği.So that is one important thing to remember, that it is per 100ml.
Hatırlayın, her 100 ml için 1 birimdi.Remember that was grams per 100ml of blood.
Kan akışında yağ oluşumunu azaltır 200 ml suya bir poşet NutriSky® ekleyinLowers fat build-up in the blood stream Add half or one sachet of NutriSky® into 200 ml of water
Anne sütü de bu mama da 30 ml'de 20 kilokalori içerir.Breast milk and formula both provide 20 kilocalories per ounce.
MLDonkey UygulamasıCommentMLDonkey Client
KDE için MLDonkey ArayüzüNameAn MLDonkey frontend for KDE
& MLDonkey Uygulamasını Yapılandır...Configure MLDonkey...
Yapılandırmadan önce çalışan bir MLDonkey çekirdeğine bağlanmalısınız.You must connect to a running MLDonkey core before you can configure it.
MLDonkey Ayarlarımldonkey config: network options pageMLDonkey Configuration
KDE masaüstü için bir MLDonkey önbitimi.An MLDonkey frontend for the KDE desktop.
Daha fazla MLDonkey seçeneği bulabileceğiniz gelişmiş MLDonkey ayar penceresini aktif et.Enable the advanced MLDonkey configuration dialog that lets you configure more MLDonkey options.
Mladen BabicMladen Babic
MLDonkey GTK+ DenetleyicisiGenericNameMLDonkey GTK+ Core Controller
MLDonkey ArayüzüNameMLDonkey GUI
Asıl KSplash/ ML yazarıOriginal KSplash/ ML author
g/ mLunit description in listsg/ ml
mililitrede gram; mililitrede gram; g/ mLamount in units (real)gram per milliliter; grams per milliliter; g/ ml
MLunit description in listsMl
megalitre; megalitre; MLamount in units (real)megaliter; megaliters; Ml
mililitre; mililitre; mLamount in units (real)milliliter; milliliters; ml
Savaş zamanı Bosnalı Sırp liderleri Radovan Karadziç ile Ratko Mladiç de halen kayıp durumdalar.Wartime Bosnian Serb leaders Radovan Karadzic and Ratko Mladic are also still at large.