Çizdim, çizdim, ve ailemde mizahın kabul gördüğünü bildiğimden, istediğimi çizebilirdim.Ich zeichnete von morgens bis abends.
Çizdim, çizdim, ve ailemde mizahın kabul gördüğünü bildiğimden, istediğimi çizebilirdim.저는 그리고 또 그렸죠. 그리고 유머가 우리 가족 내에서 용인될 수 있다는 것을 안 이후로 저는 그릴 수 있었고, 원하는 것을 할 수 있었습니다.
Çizdim, çizdim, ve ailemde mizahın kabul gördüğünü bildiğimden, istediğimi çizebilirdim.Rajzoltam, és rajzoltam, és mivel tudtam, hogy a humor elfogadható a családomban,
Çizdim, çizdim, ve ailemde mizahın kabul gördüğünü bildiğimden, istediğimi çizebilirdim.אני ציירתי, וציירתי, ומאחר וידעתי שהומור מקובל במשפחה שלי, יכולתי לצייר, ולעשות מה שרציתי לעשות,
Çizdim, çizdim, ve ailemde mizahın kabul gördüğünü bildiğimden, istediğimi çizebilirdim.كنت أرسم .. وأرسم ولانني كنت أعي ان الرسم مقبول في عائلتي كان يمكنني أن أرسم كل ما أريد ان أرسمه
Çizdim, çizdim, ve ailemde mizahın kabul gördüğünü bildiğimden, istediğimi çizebilirdim.家族はユーモア好きでしたから 描きたいままに描くことができました 自己主張も会話も不要でした
Demek istediğim, yapabileceğiniz bir çok şey var ve mizahı her zaman kullanabilirsiniz.Así que, digo, esto es lo que se puede hacer. Y siempre se puede usar el humor.
Demek istediğim, yapabileceğiniz bir çok şey var ve mizahı her zaman kullanabilirsiniz.Deci, vreau să spun, astea-s lucruri ce se pot face și umorul se poate folosi totdeauna.
Demek istediğim, yapabileceğiniz bir çok şey var ve mizahı her zaman kullanabilirsiniz.Ezek azok a dolgok, amiket megtehetünk, és a humort mindig használhatjuk.
Demek istediğim, yapabileceğiniz bir çok şey var ve mizahı her zaman kullanabilirsiniz.Ik bedoel: dit zijn dingen die je kan doen, en de humor kan je altijd gebruiken.
Demek istediğim, yapabileceğiniz bir çok şey var ve mizahı her zaman kullanabilirsiniz.Il y a des choses que vous pouvez faire, et vous pouvez toujours utiliser l'humour.
Demek istediğim, yapabileceğiniz bir çok şey var ve mizahı her zaman kullanabilirsiniz.제가 말씀 드리고 싶은 것은 이러한 일들이 여러분도 할 수 있는 것들이며, 여러분은 언제나 유머를 사용할 수 있다는 것입니다.
Demek istediğim, yapabileceğiniz bir çok şey var ve mizahı her zaman kullanabilirsiniz.Portanto, há muitas coisas que podemos fazer e podemos sempre usar o humor.
Demek istediğim, yapabileceğiniz bir çok şey var ve mizahı her zaman kullanabilirsiniz.Quindi, voglio dire, queste sono le cose che potete fare, e potete sempre usare l'umorismo.
Demek istediğim, yapabileceğiniz bir çok şey var ve mizahı her zaman kullanabilirsiniz.Solche Dinge kann man also machen. Man kann immer mit Humor arbeiten.
Demek istediğim, yapabileceğiniz bir çok şey var ve mizahı her zaman kullanabilirsiniz.Tak właśnie można zrobić, zawsze można postawić na humor.
Demek istediğim, yapabileceğiniz bir çok şey var ve mizahı her zaman kullanabilirsiniz.Ý tôi là đó là những việc bạn có thể làm, và luôn làm được với sự hài hước.
Demek istediğim, yapabileceğiniz bir çok şey var ve mizahı her zaman kullanabilirsiniz.Εννοώ, λοιπόν, πως μπορείτε να κάνετε τέτοιου είδους ενέργειες χρησιμοποιώντας το χιούμορ.
Demek istediğim, yapabileceğiniz bir çok şey var ve mizahı her zaman kullanabilirsiniz.Вы можете сами такое же проделать, и не бойтесь использовать юмор.
Demek istediğim, yapabileceğiniz bir çok şey var ve mizahı her zaman kullanabilirsiniz.Искам да кажа, че това са неща, които можете да направите и винаги можете да използвате хумор.
Demek istediğim, yapabileceğiniz bir çok şey var ve mizahı her zaman kullanabilirsiniz.Ось що можна зробити, якщо підійти до діла з гумором.
Demek istediğim, yapabileceğiniz bir çok şey var ve mizahı her zaman kullanabilirsiniz.אז אלה הדברים שאפשר לעשות, ותמיד אפשר להשתמש בהומור.
Demek istediğim, yapabileceğiniz bir çok şey var ve mizahı her zaman kullanabilirsiniz.فما أريد قوله ، أنه هذه هي الأشياء التي تستطيعون عملها ، و بامكانكم دوما استخدام الفكاهة.
Demek istediğim, yapabileceğiniz bir çok şey var ve mizahı her zaman kullanabilirsiniz.ユーモアの力を使えばいいのです ユーモアの力は実は 権力者に大きな打撃を与えます
E.B.White diyor ki, mizahı analiz etmek kurbağayı parçalamak gibidir.E. B. 화이트는 유머를 분석하는 것은 개구리 해부와 같다고 말했습니다.
E.B.White diyor ki, mizahı analiz etmek kurbağayı parçalamak gibidir.E.B. White a dit : " Analyser l'humour, c'est comme disséquer une grenouille.
E.B.White diyor ki, mizahı analiz etmek kurbağayı parçalamak gibidir.E.B. White dijo, analizar el humor es como diseccionar una rana.
E.B.White diyor ki, mizahı analiz etmek kurbağayı parçalamak gibidir.E.B. White disse que analisar humor é como dissecar uma rã.
E.B.White diyor ki, mizahı analiz etmek kurbağayı parçalamak gibidir.E.B. White ha detto, analizzare l'umorismo è come vivisezionare una rana.
E.B.White diyor ki, mizahı analiz etmek kurbağayı parçalamak gibidir.E. B. White prohlásil, že analyzovat humor je jako pitvat žábu.
E.B.White diyor ki, mizahı analiz etmek kurbağayı parçalamak gibidir.E.B. White spunea că analiza umorului e ca disecția unei broaște.
E.B.White diyor ki, mizahı analiz etmek kurbağayı parçalamak gibidir.E.B. White zei dat humor analyseren is als een kikker dissecteren.
E.B.White diyor ki, mizahı analiz etmek kurbağayı parçalamak gibidir.Theo E.B White, phân tích sự hài hước giống như mổ ếch.
E.B.White diyor ki, mizahı analiz etmek kurbağayı parçalamak gibidir.Według E.B. White'a analiza humoru jest jak sekcja żaby.
E.B.White diyor ki, mizahı analiz etmek kurbağayı parçalamak gibidir.Οπως ειπε ο Ε.Β. Γουάιτ, η ανάλυση του χιούμορ είναι σα να διαμελίζεις ενα βάτραχο.
E.B.White diyor ki, mizahı analiz etmek kurbağayı parçalamak gibidir.Е.Б. Вайт сказав: "Аналіз гумору - це як розтин жаби".
E.B.White diyor ki, mizahı analiz etmek kurbağayı parçalamak gibidir.Элвин Б. Уайт сказал, что анализ юмора похож на вскрытие лягушки.
E.B.White diyor ki, mizahı analiz etmek kurbağayı parçalamak gibidir.עכשיו, א.ב. ווייט אמר, לנתח הומור זה כמו לפרק צפרדע.
E.B.White diyor ki, mizahı analiz etmek kurbağayı parçalamak gibidir.الآن، إي بي وايت يقول، تحليل الدعابة يشبه تشريح الضفدع.
E.B.White diyor ki, mizahı analiz etmek kurbağayı parçalamak gibidir.あまり意味のない事をやって カエルを殺すだけです
Kendine has mizahına uygun bir şekilde aynı zamanda oya işi yapmayı seviyordu.Di dalam keaslian dirinya yang paling dalam, dia juga sangat menyukai ketrampilan dengan jarum.
Kendine has mizahına uygun bir şekilde aynı zamanda oya işi yapmayı seviyordu.Diep vanbinnen hield hij van borduren. (Gelach)
Kendine has mizahına uygun bir şekilde aynı zamanda oya işi yapmayı seviyordu.En lo más profundo de sí le encantaba el encaje de aguja.
Kendine has mizahına uygun bir şekilde aynı zamanda oya işi yapmayı seviyordu.În felul său autentic îi plăcea să facă broderie la gherghef.
Kendine has mizahına uygun bir şekilde aynı zamanda oya işi yapmayı seviyordu.I sitt innersta autentiska jag, älskade han också att brodera.
Kendine has mizahına uygun bir şekilde aynı zamanda oya işi yapmayı seviyordu.Jego wielką, głęboką pasją było haftowanie. Jego wielką, głęboką pasją było haftowanie.
Kendine has mizahına uygun bir şekilde aynı zamanda oya işi yapmayı seviyordu.그의 깊은 곳 진정한 자아에서, 그는 바늘로 수놓는 자수를 좋아하기도 했습니다.
Kendine has mizahına uygun bir şekilde aynı zamanda oya işi yapmayı seviyordu.Mélyen, az ő hamisíthatatlan énjében imádott hímezni.
Kendine has mizahına uygun bir şekilde aynı zamanda oya işi yapmayı seviyordu.Nel profondo del suo cuore amava anche il ricamo.
Kendine has mizahına uygun bir şekilde aynı zamanda oya işi yapmayı seviyordu.No fundo do seu autêntico eu, ele também adorava ponto-de-cruz.
Kendine has mizahına uygun bir şekilde aynı zamanda oya işi yapmayı seviyordu.Ở trong sâu thẳm con người, anh ấy yêu thích thêu thùa.
Kendine has mizahına uygun bir şekilde aynı zamanda oya işi yapmayı seviyordu.Sein tiefes, authentisches Selbst liebte die Stickerei.
Kendine has mizahına uygun bir şekilde aynı zamanda oya işi yapmayı seviyordu.Tout au fond de lui-même, il aimait aussi la broderie.
Kendine has mizahına uygun bir şekilde aynı zamanda oya işi yapmayı seviyordu.Ve svém nitru také miloval vyšívání.
Kendine has mizahına uygun bir şekilde aynı zamanda oya işi yapmayı seviyordu.Vo svojom autentickom vnútri, miloval vyšívanie.
Kendine has mizahına uygun bir şekilde aynı zamanda oya işi yapmayı seviyordu.Μέσα στον άκρως αυθεντικό εαυτό του, τρελαινόταν να κεντάει. (Γέλια)
Kendine has mizahına uygun bir şekilde aynı zamanda oya işi yapmayı seviyordu.Глубоко в своем подлинном я, он также любил вязание.
Kendine has mizahına uygun bir şekilde aynı zamanda oya işi yapmayı seviyordu.Дълбоко в най-истинската си същност, той обичал и куките.
Kendine has mizahına uygun bir şekilde aynı zamanda oya işi yapmayı seviyordu.בעצמיות האותנטית העמוקה שלו, הוא גם אהב תפירה.
Kendine has mizahına uygun bir şekilde aynı zamanda oya işi yapmayı seviyordu.كان متصالحٌ جداً مع دواخله .. ايضا كان يحب التطريز بالابر ..