Bu mizahın altında aslında hücreyi daha insani hale getirmek var.)Hinter dem Humor steht die Idee, die Arbeitszellen humaner zu gestalten.)
Bu mizahın altında aslında hücreyi daha insani hale getirmek var.)În spatele umorului este ideea de a face compartimentul mai uman.)
Bu mizahın altında aslında hücreyi daha insani hale getirmek var.)이런 유머 뒤에는 큐비클을 보다 인간적으로 만든다는 개념이 담겨있습니다.
Bu mizahın altında aslında hücreyi daha insani hale getirmek var.)Maska humoru kryje ideę nadania boksom bardziej ludzkiego charakteru.
Bu mizahın altında aslında hücreyi daha insani hale getirmek var.)Por detrás do humor está a ideia de tornar o cubículo mais humano.
Bu mizahın altında aslında hücreyi daha insani hale getirmek var.)Scherzi a parte, l'idea è quella di rendere il cubicolo più umano.
Bu mizahın altında aslında hücreyi daha insani hale getirmek var.)Зад хумора е идеята да се направи кабинката по-човечна.
Bu mizahın altında aslında hücreyi daha insani hale getirmek var.)За этой шуткой скрывается идея создания более человеко-ориентированной кабинки).
Bu mizahın altında aslında hücreyi daha insani hale getirmek var.)מאחורי ההומור נמצא הרעיון של להפוך את התא המשרדי להומני יותר.
Bu mizahın altında aslında hücreyi daha insani hale getirmek var.)وتكمن خلف الدعابة محاولة جعل مساحات العمل أكثر إنسانية.
Bu mizahın altında aslında hücreyi daha insani hale getirmek var.)こちらが最終的なものですが オレンジの光が
Bu mizahın--Ăsta e celălalt tip de umor - ca Art Buchwald când atacă şefii statului.
Bu mizahın--Dat is de andere wijze waarop humor -- zoals Art Buchwald de draak steekt met staatshoofden.
Bu mizahın--Det är det andra sättet som humor -- som när Art Buchwald skämtar om makthavarna.
Bu mizahın--Đó là một cách khác mà sự hài hước - như nghệ sĩ hài Art Buchwald nhắm vào cơ quan đầu não của Chính phủ
Bu mizahın--É diferente daquele humor com que Art Buchwald visa os chefes-de-estado.
Bu mizahın--정부의 상층부를 겨냥하는
Bu mizahın--la tête de la conférence.
Bu mizahın--lederen af konferencen.
Bu mizahın--Questo è un altro modo in cui l'humor -- come Art Buchwald che deride i capi di stato
Bu mizahın--So funktioniert Humor auch -- genau wie bei Art Buchwalds Sprüchen über die Staatsoberhäupter.
Bu mizahın--To inna droga którą humor - jak Art Buchwald oddaje strzały w głowy państwa.
Bu mizahın--Αυτός είναι ο άλλος τρόπος που το χιούμορ-- όπως ο Αρτ Μπούκβαλντ πυροβολεί τους αρχηγούς κρατών.
Bu mizahın--Вот ещё один вид шутки: когда Арт Бухвальд [юморист] подтрунивает над главами стран.
Bu mizahın--Това е другият начин, по който хуморът... както Арт Бъкуолд прави снимки на държавните глави.
Bu mizahın--זוהי הדרך האחרת בה ההומור --
Bu mizahın--هذه الطريقة الأخرى حيث أن النكتة --
Bunlar mizahın çok farklı formları gibi ama aslında büyük oranda benzerlikleri var.Acestea par a fi forme diferite de umor dar sunt de fapt foarte asemănătoare.
Bunlar mizahın çok farklı formları gibi ama aslında büyük oranda benzerlikleri var.Das mag wie verschiedene Formen von Humor aussehen, aber eigentlich ähneln sich die beiden sehr.
Bunlar mizahın çok farklı formları gibi ama aslında büyük oranda benzerlikleri var.Dat lijken heel verschillende vormen van humor, maar ze lijken erg op elkaar.
Bunlar mizahın çok farklı formları gibi ama aslında büyük oranda benzerlikleri var.Estas parecem ser formas bem diferentes de humor mas, na verdade, têm uma grande semelhança.
Bunlar mizahın çok farklı formları gibi ama aslında büyük oranda benzerlikleri var.Kiểu hài hước thế này rất khác tuy cũng có nhiều tương đồng.
Bunlar mizahın çok farklı formları gibi ama aslında büyük oranda benzerlikleri var.이건 매우 다른 종류의 유머처럼 보이지만 실제로 서로 매우 유사합니다.
Bunlar mizahın çok farklı formları gibi ama aslında büyük oranda benzerlikleri var.Parecen muy diferentes formas de humor, pero en realidad tienen una gran similitud.
Bunlar mizahın çok farklı formları gibi ama aslında büyük oranda benzerlikleri var.Queste sono forme diverse di umorismo ma sembrano molto simili.
Bunlar mizahın çok farklı formları gibi ama aslında büyük oranda benzerlikleri var.To wygląda jak zupełnie inny rodzaj humoru, ale w gruncie rzeczy chodzi o to samo.
Bunlar mizahın çok farklı formları gibi ama aslında büyük oranda benzerlikleri var.Vypadá to, že tu máme velmi různorodé formy humoru, ale ve skutečnosti mají mnoho společného.
Bunlar mizahın çok farklı formları gibi ama aslında büyük oranda benzerlikleri var.Αυτά εδώ είναι διαφορετικές μορφές χιούμορ αλλά στην πραγματικότητα έχουν κοινά στοιχεία.
Bunlar mizahın çok farklı formları gibi ama aslında büyük oranda benzerlikleri var.Ці приклади представлені як зовсім різні види гумору, але вони страшенно схожі.
Bunlar mizahın çok farklı formları gibi ama aslında büyük oranda benzerlikleri var.Это очень разные виды юмора, но у них есть и очень много общего.
Bunlar mizahın çok farklı formları gibi ama aslında büyük oranda benzerlikleri var.עכשיו אלה נראים כמו צורות מאוד שונות של הומור אבל למעשה יש בניהם דמיון רב.
Bunlar mizahın çok farklı formları gibi ama aslında büyük oranda benzerlikleri var.الآن هذا شكل مختلف جدا من حس الدعابة ولكنه يحمل أوجه تشابه كبيرة.
Bunlar mizahın çok farklı formları gibi ama aslında büyük oranda benzerlikleri var.実は非常に似通っています どちらも私たちの期待を裏切ります
Bu yüzden cinsel mizahımız var.C'est pourquoi vous avez l'humour de cabinet et l'humour sexuel.
Bu yüzden cinsel mizahımız var.Daarom heb je toilethumor en seksuele humor.
Bu yüzden cinsel mizahımız var.De asta există umorul de toaletă și umorul sexual.
Bu yüzden cinsel mizahımız var.Deshalb finden wir Gossenhumor und sexuellen Humor lustig.
Bu yüzden cinsel mizahımız var.Det är därför det finns toaletthumor och sexskämt.
Bu yüzden cinsel mizahımız var.Det er derfor, der findes latrinære og frække jokes.
Bu yüzden cinsel mizahımız var.Dlatego istnieje humor toaletowy i seksualny.
Bu yüzden cinsel mizahımız var.Đó là lý do vì sao bạn có sự hài hước về vệ sinh và tình dục.
Bu yüzden cinsel mizahımız var.Ecco perchè c'è l'umorismo escatologico e quello sessuale.
Bu yüzden cinsel mizahımız var.É por isso que temos humor de sanita e humor sexual.
Bu yüzden cinsel mizahımız var.Es la causa del humor escatológico y del humor sexual.
Bu yüzden cinsel mizahımız var.이것이 화장실 유머와 성적인 유머가 있는 이유고요.
Bu yüzden cinsel mizahımız var.Να γιατί έχουμε το χιούμορ της τουαλέτας και το σεξουαλικό χιούμορ.
Bu yüzden cinsel mizahımız var.Вот почему есть туалетный юмор и шутки о сексе.
Bu yüzden cinsel mizahımız var.Затова има тоалетен хумор и сексуален хумор.
Bu yüzden cinsel mizahımız var.זו הסיבה שיש הומור בית שימוש והומור מיני
Bu yüzden cinsel mizahımız var.هذا هو السبب لامتلاكك روح الفكاهة والدعابة الجنسية.