Seri, büyük ölçüde ana karakterlerle yan karakterler arasında mizahi etkileşime odaklanmaktadır.Esta serie gira en torno a las travesuras entre los personajes principales.
Yarı mizahi "soyut anlamsızlık" olarak da bilinir.También llamada medio tono opaco.
Eğer saldırgan mizahı beğenen birisiyseniz, muhtemelen bu programı çok seveceksiniz." yorumunda bulundu.Si te gustó lo que hice antes, te encantará este ... ".
Türkçede, Türkçeden İngilizceye yapılan direkt çevirilere mizahi olarak bazen "chicken translate" denir.В турецком языке прямые переводы с турецкого на английский иногда шутливо называют «chicken translate».
Konietzko mizahi bir biçimde kendini "endüstriyel rock'ın babası" olarak göstermektedir.Конецко в шутку называет себя отцом индастриал-рока.
Eserde toplumun kötü yönlerini hicvetmekte; fakat bunu mizahi bir üslup ile yapmaktadır.Все же в них заключена склонность ко злу, поскольку животная душа по природе своей подвержена искушению.
Şah öğretici hikâyeler ve mizahı sık sık kullanmıştır.Часто используются жирный шрифт и курсив .
Kalem dergisinde "Gâve-i Zalim" adıyla mizahi yazıları yayımlandı.Приглашались друзья по юмористическому цеху из журнала «Крокодил».
Her yıl sevilen, mizahi karakteri bulunan bir sanatçı Temsili Nasreddin Hoca olur.Интересно и торжественно проходит ежегодно День инвалидов.
Filmde kendisinin yaşadığı alkol sorunlarına mizahi olarak bakıldı.من أبرز الأعمال التي شارك فيها فيلم صداع الكحول.
Eğer saldırgan mizahı beğenen birisiyseniz, muhtemelen bu programı çok seveceksiniz." yorumunda bulundu.Se você acha o humor ofensivo engraçado, você possui grandes chances de adorar este programa."
Eserde toplumun kötü yönlerini hicvetmekte; fakat bunu mizahi bir üslup ile yapmaktadır.As iniqüidades dos ímpios o prendem, e ele está preso nas cordas de seu pecado.
Mizahın güçlü duygusuna sahipler.Tem fortes sentimentos por Amu.
Yazdığı mizahi içerikli yazılar Cumhuriyet'te yayımlandı.Coleção de artigos publicados na Repubblica.
1999'da Winters, Amerikan Mizahı için prestijli Mark Twain Ödülünün 2. sahibi oldu.In 2000 kreeg hij de "Mark Twain Prize for American Humor".
Irkçılığı biraz mizahi dilde anlatan bir yapım.Z matką, która jest głuchoniema, rozmawia w języku migowym.
Her yıl sevilen, mizahi karakteri bulunan bir sanatçı Temsili Nasreddin Hoca olur.Varje år så har man en framstående idrottare som prisutdelare.
Muhtemelen en çok yayımladığı Nasrettin Hoca’nın mizahi öykü derlemeleriyle bilinmektedir.Він, мабуть, найбільш відомий завдяки своїй колекції гумористичних історій про Ходжу Насреддіна.
İngiliz mizahını anlamıyorum.Я не розумію британського гумору.
Britanya mizahını anlamıyorum.Я не розумію британського гумору.
Yarı mizahi "soyut anlamsızlık" olarak da bilinir.Dle některých jde dokonce o "podvod století" a nesmysl.
Konietzko mizahi bir biçimde kendini "endüstriyel rock'ın babası" olarak göstermektedir.Konietzko pretinde în glumă că este tatăl rock-ului industrial.
Bu yıllarda mizahi hikâyeleri de yayınlandı.Există chiar ecouri în presa acelor ani.
Daha sonra mizahi bir tarzda polisiye romanlar ve casusluk romanları yazmıştır.A scris și publicat mai ales ficțiune de groază și romane polițiste.
Reznor daha sonra bu durumla ilgili olarak mizahi bir biçimde mezarında "REZNOR: Öldü.Reznor később azzal viccelődött, hogy a sírfeliratán ez kellene hogy álljon: "REZNOR: Meghalt.
Eğer saldırgan mizahı beğenen birisiyseniz, muhtemelen bu programı çok seveceksiniz." yorumunda bulundu.If you like this position you can tape it.« (»Meztelenül akarsz látni?
Şah öğretici hikâyeler ve mizahı sık sık kullanmıştır.Sci-fiket és esszéket is gyakran írt.
Mizahi ve eğlenceli filmler de yapmıştır.Rövid, jobbára szórakoztató filmeket készít.
Konietzko mizahi bir biçimde kendini "endüstriyel rock'ın babası" olarak göstermektedir.Konietzko kutsuu itseään leikkisästi industrial rockin isäksi.
Bazen mizahi de olabiliyordu.Ajoittain tunsin myös pelkoa.
Sanatçı yer yer mizahi öğelerden de yararlanarak gerçeküstücü bir dile yöneldi.Uupunut kirjeenvaihtaja muutti Lähi-idästä Onnelaan Apu.
Muhtemelen en çok yayımladığı Nasrettin Hoca’nın mizahi öykü derlemeleriyle bilinmektedir.Hän on ehkä parhaiten tunnettu humorististen Mulla Nasrudin tarinoiden kokoelmistaan.
Her yıl sevilen, mizahi karakteri bulunan bir sanatçı Temsili Nasreddin Hoca olur.Sarjaa kuratoi vuosittain aina kiinnostava kotimainen taiteilija tai kuraattori.
Ayrıca filmin mizahı umutsuzlukla birleştirme kapasitesinden övgüyle söz edildi.Myös aikalaiskritiikeissä elokuva sai yksimielisesti kehuja.
1999'da Winters, Amerikan Mizahı için prestijli Mark Twain Ödülünün 2. sahibi oldu.Το 2008, βραβεύτηκε μετά θάνατον με το Mark Twain Prize για το Αμερικανικό Χιούμορ.
Filmde kendisinin yaşadığı alkol sorunlarına mizahi olarak bakıldı.Filmen forklarer ikke, hvorfor han har alkoholproblemer.
Sanatı ayrıca mizahi içerikli sosyal mesajlar ile bu tarzı desteklemektedir.Derudover lægger organisationen vægt bag sine budskaber gennem folkelig forankring.
Müzikte mizahın babası olarak tanınır.Han betragtes således i sit hjemland som den tjekkiske musiks fader.
Genellikle mizahın bilişsel temelini anlarlar ama içeriğini anlayamadıkları için hoşnut kalmazlar.Du vet hva som er i mitt hjerte, selv om jeg ikke vet hva som er i Ditt.
Mizahi ve eğlenceli filmler de yapmıştır.Hun har også laget tegneserier og animasjonsfilm.
Letâifnâme Eser mizahi ve gündelik hayat hakkında hikâyelerden ibarettir.Dalam kehidupan sehari-hari ada pembagian tugas yang jelas antara kaum lelaki dan perempuan.
Tanzimat döneminde Türk mizahının çehresi geniş ölçüde değişti.Dalam era kepemimpinanya wajah Manggarai sangat berubah.
Bir Aşk Dersi ile Bir Yaz Gecesi Gülümsemeleri'nde mizahi bir dille hicvedilirler.隔年以歌曲《明愛暗戀補習社》出道。
Letâifnâme Eser mizahi ve gündelik hayat hakkında hikâyelerden ibarettir.주인공이 어느 날 '선(線)인'들이 사는 세상에 떨어지고, 마을에서 생활을 하는 이야기이다.
Bu kadar güzel mizahın yansıdığı bu filmde keşke belden aşağı espriler olmasaydı.במופע "פליטת פה" נתן טופז דוגמות לבדיחות שכביכול לא הורשה לספר במהלך השעשועון.
Fabliaux kısa, genellikle taşlamalarla dolu mizahı öykülerdi.קצנלנבוגן כתב בעיקר סיפורים קצרים, שמלנכוליה שורה עליהם.
"AHMET MİTHAT EFENDİ'DE MİZAHIN TOPLUMSAL CİNSİYETİ" (PDF).Созопол в "Wikimapia" Резиденция "Евксиноград" в "Wikimapia" Почивна база "Св. св.
Bazen mizahi de olabiliyordu.Povremeno zna biti i tvrdoglav.
Z parçacığı ise, yarı mizahi olarak, keşfedilmesi gereken son parçacık olarak düşünüldüğü için bu ismi alır.Z častica má názov z dôvodu, že sa predpokladalo, že to bude posledná častica, ktorú je potrebné objaviť.
Bazen mizahi de olabiliyordu.Občasno se lahko občuti kot zgaga.
90'lar --Mizahın altın çağı--90년대에 - 유머의 거품이 존재하던 -
90'lar --Mizahın altın çağı--De jaren '90: de grote bollen van humor.
90'lar --Mizahın altın çağı--Os anos 90 — as grandes bolas de humor.
90'lar --Mizahın altın çağı-- O zamanlar bizler "Friends", "Frasier", "Cheers" ve "Seinfield" izlerdik.90-е годы - юмор прямо пузырится - мы смотрим такие шоу, как "Друзья", "Фрейзер", "Привет" и "Сайнфелд".
90'lar --Mizahın altın çağı-- O zamanlar bizler "Friends", "Frasier", "Cheers" ve "Seinfield" izlerdik.90-те - големите хумористични сапунени мехури -- гледаме "Приятели", "Фрейзър", "Наздраве" и "Сайнфилд."
90'lar --Mizahın altın çağı-- O zamanlar bizler "Friends", "Frasier", "Cheers" ve "Seinfield" izlerdik.Anii '90, marea bulă de umor, priveam "Prietenii tăi", "Frasier", "Cheers" şi "Seinfeld".
90'lar --Mizahın altın çağı-- O zamanlar bizler "Friends", "Frasier", "Cheers" ve "Seinfield" izlerdik.En los años 90 -en la burbuja grande del humor- tenemos "Friends", "Frasier", "Cheers" y "Seinfeld".
90'lar --Mizahın altın çağı-- O zamanlar bizler "Friends", "Frasier", "Cheers" ve "Seinfield" izlerdik.Gli anni '90 -- la grande bolla della risata -- guardiamo "Friends", "Frasier", "Cin Cin" e "Seinfeld".
90'lar --Mizahın altın çağı-- O zamanlar bizler "Friends", "Frasier", "Cheers" ve "Seinfield" izlerdik.In den 90ern - große Blasen für Humor - schauen wir "Friends", "Frasier", "Cheers" und "Seinfeld".
90'lar --Mizahın altın çağı-- O zamanlar bizler "Friends", "Frasier", "Cheers" ve "Seinfield" izlerdik.Les années 90, les grosses bulles d'humour, nous regardons "Friends," "Frasier," "Cheers" et "Seinfeld."