Bu şey---- Eyvah!, baştan alabilir miyiz?Toto - hops, možeme to vrátiť?
Bu şey---- Eyvah!, baştan alabilir miyiz?Αυτό το πράγμα --- ουπς, μπορούμε να πάμε πίσω;
Bu şey---- Eyvah!, baştan alabilir miyiz?Това нещо - опа, може ли да превъртим назад?
Bu şey---- Eyvah!, baştan alabilir miyiz?Эта штука — ой, можно вернуться?
Bu şey---- Eyvah!, baştan alabilir miyiz?הדבר הזה -- אופס, אפשר לחזור?
Bu şey---- Eyvah!, baştan alabilir miyiz?هذا الأمر -- أوبس، هل يمكننا العودة
Bu şey---- Eyvah!, baştan alabilir miyiz?地球の方 応答願います
Bu sizin için şaşırtıcı olabilir. Mutsuzken bu tür bir refaha sahip olabilir miyiz?Můžeme mít tenhle druh pocitu duševní pohody, když jsme smutní?
Bu tür bir yaşamı ölçebilir miyiz?Czy to życie jest wymierne?
Bu tür bir yaşamı ölçebilir miyiz?우리가 이런 종의 생명을 측정할 수 있을까요?
Bu tür bir yaşamı ölçebilir miyiz?Können wir diese Art des Leben messen?
Bu tür bir yaşamı ölçebilir miyiz?Kunnen we dit soort van leven meten?
Bu tür bir yaşamı ölçebilir miyiz?Liệu chúng ta có thể đo được dạng sự sống này?
Bu tür bir yaşamı ölçebilir miyiz?Meg tudjuk mérni ezt a fajta életet?
Bu tür bir yaşamı ölçebilir miyiz?Peut-on mesurer ce genre de vie ?
Bu tür bir yaşamı ölçebilir miyiz?¿Podemos medir este tipo de vida?
Bu tür bir yaşamı ölçebilir miyiz?"Podemos medir este tipo de vida?
Bu tür bir yaşamı ölçebilir miyiz?Possiamo misurare questo tipo di vita?
Bu tür bir yaşamı ölçebilir miyiz?Putem să măsurăm o astfel de formă de viață?
Bu tür bir yaşamı ölçebilir miyiz?Μπορούμε να μετρήσουμε αυτό το είδος ζωής;
Bu tür bir yaşamı ölçebilir miyiz?Можем ли да измерим този вид живот?
Bu tür bir yaşamı ölçebilir miyiz?Можем ли мы измерить или просчитать этот тип жизни?
Bu tür bir yaşamı ölçebilir miyiz?Чи ми можемо виміряти цей тип життя?
Bu tür bir yaşamı ölçebilir miyiz?מבלי להיות מושפעים
Bu tür bir yaşamı ölçebilir miyiz?هل يمكننا قياس ذلك النوع من الحياة؟
Bu tür bir yaşamı ölçebilir miyiz?仮に出来るとすれば
Bu uzunluğu bulabilir miyiz peki?그렇다면 이 길이를 우리는 알 수 있나요?
Bu uzunluğu bulabilir miyiz peki?Possiamo calcolare quant'e' questa lunghezza?
Bu uzunluğu bulabilir miyiz peki?Можем ли да намерим тази дължина?
Bu vektörü, şu iki vektörün lineer birleşimi olarak ifade edilebilir miyiz? -هل يمكن لهذا ان يمثل بصورة مكون خطي لهذا وذاك؟
Bu veriyi daha da ileri götürebilir miyiz?Czy da się te dane wykorzystać jeszcze bardziej?
Bu veriyi daha da ileri götürebilir miyiz?Dapatkah kita menggunakan data ini lebih jauh?
Bu veriyi daha da ileri götürebilir miyiz?Kan vi skubbe denne data videre?
Bu veriyi daha da ileri götürebilir miyiz?이 자료를 좀 더 자세히 들여다보면
Bu veriyi daha da ileri götürebilir miyiz?Können wir noch mehr aus diesen Daten herausholen?
Bu veriyi daha da ileri götürebilir miyiz?Kunnen we dit gegeven nog uitbreiden?
Bu veriyi daha da ileri götürebilir miyiz?Liệu chúng ta có thể đẩy những dữ liệu này xa hơn không?
Bu veriyi daha da ileri götürebilir miyiz?Můžeme zajít v těchto výzkumech ještě dále?
Bu veriyi daha da ileri götürebilir miyiz?Peut-on obtenir davantage de ces données ?
Bu veriyi daha da ileri götürebilir miyiz?Podemos desenvolver estes dados ainda mais?
Bu veriyi daha da ileri götürebilir miyiz?Possiamo ottenere ulteriori dati?
Bu veriyi daha da ileri götürebilir miyiz?Putem merge încă şi mai departe cu aceste date?
Bu veriyi daha da ileri götürebilir miyiz?Tovább lehet vajon vinni ezeket az adatokat?
Bu veriyi daha da ileri götürebilir miyiz?Μπορούμε να μελετήσουμε αυτά τα στοιχεία περισσότερο;
Bu veriyi daha da ileri götürebilir miyiz?Можем ли да избутаме тези данни оше повече?
Bu veriyi daha da ileri götürebilir miyiz?Можем ли мы расширить эти данные?
Bu veriyi daha da ileri götürebilir miyiz?Чи можна розширити ці дані ще більше?
Bu veriyi daha da ileri götürebilir miyiz?האם אנו יכול לקחת את הנתונים האלה הלאה?
Bu veriyi daha da ileri götürebilir miyiz?هل يمكننا دفع هذه البيانات إلى مستوى أعلى؟
Bu veriyi daha da ileri götürebilir miyiz?せっかく健康に関するデータが 手元にありますから
Bu yayılmayı gerçekten görselleştirebilir miyiz?Am putea să vizualizăm această răspândire?
Bu yayılmayı gerçekten görselleştirebilir miyiz?Bagaimana kita sebenarnya melihat penyebaran ini?
Bu yayılmayı gerçekten görselleştirebilir miyiz?Czy możemy właściwie zwizualizować to rozprzestrzenianie ?
Bu yayılmayı gerçekten görselleştirebilir miyiz?Dalo by sa toto šírenie nejako znázorniť?
Bu yayılmayı gerçekten görselleştirebilir miyiz?È possibile visualizzare questa diffusione?
Bu yayılmayı gerçekten görselleştirebilir miyiz?이런 확산과정을 시각화 할 수 있을까?
Bu yayılmayı gerçekten görselleştirebilir miyiz?Können wir diese Ausbreitung tatsächlich veranschaulichen?
Bu yayılmayı gerçekten görselleştirebilir miyiz?Kunne vi faktisk visualisere denne spredning?
Bu yayılmayı gerçekten görselleştirebilir miyiz?Liệu chúng ta có thể thực sự minh họa sự lan truyền này không?
Bu yayılmayı gerçekten görselleştirebilir miyiz?Poderíamos visualizar esta propagação?