Bunun yerine onlara kapılar açmak istemez miyiz?Tidakkan kita ingin membuka pintu peluang bagi mereka?
Bunun yerine onlara kapılar açmak istemez miyiz?Wäre es nicht schöner, Ihnen Türen zu öffnen?
Bunun yerine onlara kapılar açmak istemez miyiz?Willen we niet liever deuren voor ze openen?
Bunun yerine onlara kapılar açmak istemez miyiz?Αντ' αυτού, δεν θα θέλαμε να τους ανοίξουμε πόρτες;
Bunun yerine onlara kapılar açmak istemez miyiz?Не бихме ли искали вместо това да им отваряме врати?
Bunun yerine onlara kapılar açmak istemez miyiz?Не хотим ли мы вместо этого открыть ему двери?
Bunun yerine onlara kapılar açmak istemez miyiz?Чому б замість цього не відкрити перед ними двері?
Bunun yerine onlara kapılar açmak istemez miyiz?לא עדיף היה, לו היינו פותחים בעבורם דלתות?
Bunun yerine onlara kapılar açmak istemez miyiz?ألا نريد أن نفتح لهم أبوابا بدلا من ذلك؟
Bunun yerine onlara kapılar açmak istemez miyiz?私に便宜を与えてくれた人の中に
Bunu sadeleştirebilir miyiz bir görelim. . .Vediamo se riesco a semplificare questo. Se moltiplico numeratore e denominatore per a^2, giusto?
Bunu sadeleştirebilir miyiz bir görelim. . .دعوني ارى اذا كان بأمكاني ان ابسط هذا اذا ضربت البسط والمقام بـa^2، صحيح؟.
Bunu sadeleştirebilir miyiz bir görelim. . .分子と分母をa^２で乗算すると いいですか？ 分子と分母を
Bunu simüle edebilir miyiz?Conseguimos simulá-lo?
Bunu simüle edebilir miyiz?Czy możemy to zasymulować?
Bunu simüle edebilir miyiz?Dapatkah kita mensimulasikannya?
Bunu simüle edebilir miyiz? Gördüğümüz modellerin benzerini yapabilir miyiz Irak gibi yerlerde?Questi modelli avrebbe mostrato gli andamenti che stavamo vedendo in posti come l'Iraq?
Bunu simüle edebilir miyiz?Kan vi simulere det?
Bunu simüle edebilir miyiz?Können wir es simulieren?
Bunu simüle edebilir miyiz?Kunnen we het simuleren?
Bunu simüle edebilir miyiz?Liệu chúng ta có thể mô phỏng nó không?
Bunu simüle edebilir miyiz?Môžeme to simulovať?
Bunu simüle edebilir miyiz?Můžeme to simulovat?
Bunu simüle edebilir miyiz?Peut-on le simuler ?
Bunu simüle edebilir miyiz?¿Podemos simularlo?
Bunu simüle edebilir miyiz?Se poate oare simula?
Bunu simüle edebilir miyiz?Tudnánk szimulálni is?
Bunu simüle edebilir miyiz?Μπορούμε να το προσομοιώσουμε;
Bunu simüle edebilir miyiz?Можеше ли да го симулираме?
Bunu simüle edebilir miyiz?Можно ли это просимулировать?
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?Dacă puteam face asta, doream să privăm oamenii de iluzia optimismului?
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?Ak by to bolo možné, chceli by sme vziať ľuďom ich optimistické skreslenie?
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?E se potessimo farlo, vorremmo portar via alla gente l'inclinazione all'ottimismo?
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?Ha meg tudnánk tenni, el akarnánk-e venni az emberektől az elfogult optimizmust?
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?Hvis vi kunne gøre det, ville vi så have lyst til at fjerne menneskers optimistiske tilbøjelighed?
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?"그러면 사람들이 가지고 있는 낙관적 편견을 날려 버리고 싶을까?"
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?Om vi kunde, skulle vi vilja ta bort människors optimistiska förväntningar?
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?Pokud bychom toho byli schopni, chceme lidi připravit o sklon k optimismu?
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?Se pudéssemos, quereríamos eliminar a tendência para o otimismo?
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?Si nous pouvions le faire, voudrions-nous enlever aux gens le biais d'optimisme ?
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?Si podemos hacerlo, ¿querríamos quitarle a la gente la predisposición al optimismo?
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?Wenn wir es tun könnten, würden wir Leuten den Hang zum Optimismus wegnehmen?
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?Zouden we de optimisme-tendens bij mensen willen wegnemen?
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?Αν μπορούσαμε, θα θέλαμε να αφαιρέσουμε την προκατάληψη της αισιοδοξίας από τους ανθρώπους;
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?Ако можем да направим това, дали искаме да отстраним отклонението към оптимизъм на хората?
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?Если бы могли так сделать, захотели ли бы мы лишить людей склонности к оптимизму?
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?Якщо б ми могли це зробити, чи хотіли б ми позбавити людей відхилень в оптимізмі?
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?אם היינו יכולים לבצע זאת, האם נרצה להעלים את הטיית האופטימיות של אנשים?
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?إن أمكننا ذلك، أنرغب في انتزاع ميل الناس للتفاؤل؟
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?楽観主義バイアスのさまざまな利点については 既に触れましたので
Bu örnekte çalıştığınız gördüğümüz teknikleri, diğerinde kullanabilecek miyiz?여기서 작동했던 기술들을 적용해 볼 수 있을까요?
Bu örnekte çalıştığınız gördüğümüz teknikleri, diğerinde kullanabilecek miyiz?Können wir die Techniken, die hier funktioniert haben, darauf anwenden?
Bu örnekte çalıştığınız gördüğümüz teknikleri, diğerinde kullanabilecek miyiz?Kunnen we de technieken die hier werkten, daarvoor gebruiken?
Bu örnekte çalıştığınız gördüğümüz teknikleri, diğerinde kullanabilecek miyiz?Możemy zastosować techniki, które się sprawdziły?
Bu örnekte çalıştığınız gördüğümüz teknikleri, diğerinde kullanabilecek miyiz?Můžeme použít techniky, které fungují, i na tato témata?
Bu örnekte çalıştığınız gördüğümüz teknikleri, diğerinde kullanabilecek miyiz?Peut-on généraliser les techniques qui ont fonctionné ici à ça ?
Bu örnekte çalıştığınız gördüğümüz teknikleri, diğerinde kullanabilecek miyiz?¿Podemos aplicar las técnicas que funcionaron aquí, allí?
Bu örnekte çalıştığınız gördüğümüz teknikleri, diğerinde kullanabilecek miyiz?Possiamo applicare a tutto ciò le tecniche che hanno funzionato?
Bu örnekte çalıştığınız gördüğümüz teknikleri, diğerinde kullanabilecek miyiz?Putem folosi tehnicile care funcționează aici?
Bu örnekte çalıştığınız gördüğümüz teknikleri, diğerinde kullanabilecek miyiz?Ta có thể áp dụng các kĩ thuật ở đây với nó?