Bunu 2020, 2030, 2050 yılına kadar öteleyebilir miyiz?Можем ли да отлагаме до 2020 г., 2030, 2050?"
Bunu 2020, 2030, 2050 yılına kadar öteleyebilir miyiz?Можем мы отложить это до 2020, 2030, 2050?"
Bunu 2020, 2030, 2050 yılına kadar öteleyebilir miyiz?Чи можемо ми відкласти це до 2020 року, 2030, 2050? "
Bunu 2020, 2030, 2050 yılına kadar öteleyebilir miyiz?האם נוכל לדחות זאת עד שנת 2020, 2030, 2050?"
Bunu 2020, 2030, 2050 yılına kadar öteleyebilir miyiz?هل يمكننا ان نؤجل هذا حتى عام 2020 او 2030 او 2050
Bunu 2020, 2030, 2050 yılına kadar öteleyebilir miyiz?「では2030年？ 2050年は？」 もしくはこんな問いかけです
Bunu açıklayabilme kapasitesine sahip miyiz?Est-ce qu'on serait capable de l'expliquer ?
Bunu açıklayabilme kapasitesine sahip miyiz?또 설명을 할 수 있을까요?
Bunu açıklayabilme kapasitesine sahip miyiz?Kunnen we die uitleggen?
Bunu açıklayabilme kapasitesine sahip miyiz?¿Podremos explicarlo?
Bunu açıklayabilme kapasitesine sahip miyiz?Potremmo spiegarla?
Bunu açıklayabilme kapasitesine sahip miyiz?Seremos capazes de a explicar?
Bunu açıklayabilme kapasitesine sahip miyiz?Vom fi capabili s-o explicăm?
Bunu açıklayabilme kapasitesine sahip miyiz?Wären wir in der Lage, ihn zu erklären?
Bunu açıklayabilme kapasitesine sahip miyiz?Сможем ли мы его объяснить?
Bunu açıklayabilme kapasitesine sahip miyiz?האם היינו יכולים להסביר את זה?
Bunu açıklayabilme kapasitesine sahip miyiz?هل يمكننا توضيحه؟
Bunu başka bir şekide yapabilir miyiz?Bisa kita coba dengan cara yang berbeda?
Bunu başka bir şekide yapabilir miyiz?Czy można zrobić to inaczej?
Bunu başka bir şekide yapabilir miyiz? İlk izlediğimiz şefe bir geri dönelim:Går det att göra på andra sätt?
Bunu başka bir şekide yapabilir miyiz? İlk izlediğimiz şefe bir geri dönelim:또다른 방식도 있을까요? 물론입니다. 처음에 봤던
Bunu başka bir şekide yapabilir miyiz? İlk izlediğimiz şefe bir geri dönelim:Si può fare anche diversamente?
Bunu başka bir şekide yapabilir miyiz? İlk izlediğimiz şefe bir geri dönelim:האם נוכל לעשות זאת בדרך אחרת? כמובן שנוכל. בואו נחזור אחורה
Bunu başka bir şekide yapabilir miyiz? İlk izlediğimiz şefe bir geri dönelim:أيمكننا فعلها بطريقة اخرى؟ بالطبع يمكن. دعونا نعود
Bunu başka bir şekide yapabilir miyiz? İlk izlediğimiz şefe bir geri dönelim:できます 最初に登場した指揮者
Bunu başka bir şekide yapabilir miyiz?Kan het op een andere manier?
Bunu başka bir şekide yapabilir miyiz?Können wir es auf andere Weise tun?
Bunu başka bir şekide yapabilir miyiz?Lehet máshogy is csinálni?
Bunu başka bir şekide yapabilir miyiz?Můžeme to dělat ještě nějak jinak?
Bunu başka bir şekide yapabilir miyiz?Peut-on le faire autrement ?
Bunu başka bir şekide yapabilir miyiz?Putem să facem asta și în alt mod?
Bunu başka bir şekide yapabilir miyiz?¿Se puede hacer de otra manera?
Bunu başka bir şekide yapabilir miyiz?Μπορούμε να το κάνουμε με διαφορετικό τρόπο?
Bunu başka bir şekide yapabilir miyiz?Можем ли да го правим по друг начин?
Bunu başka bir şekide yapabilir miyiz?Существуют ли еще варианты?
Bunu bir eşitlik şeklinde gösterebilir miyiz?Dá se to zapsat rovnicí?
Bunu bir eşitlik şeklinde gösterebilir miyiz?Ezt fel lehet egyenlet formában írni?
Bunu bir eşitlik şeklinde gösterebilir miyiz?Kan vi vise det som en ligning?
Bunu bir eşitlik şeklinde gösterebilir miyiz?어떻게 방정식으로 나타낼 수 있을까요?
Bunu bir eşitlik şeklinde gösterebilir miyiz?いいですか？
Bunu burada uygalayabilir miyiz?Então podemos aplicar isto aqui bem aqui?
Bunu burada uygalayabilir miyiz?האם אנו יכולים להשתמש בזה כאן?
Bunu bu yöne götürebilir miyiz... veya bunu bu tarafta olması için mi kestin?Kriegst du es in irgendeiner Weise hin... oder hast du es so geschnitten, dass es auf dieser Seite sein muss?
Bunu bu yöne götürebilir miyiz... veya bunu bu tarafta olması için mi kestin?Ты как-то специально делаешь... или ты подстриг их так, что они ложатся на эту сторону?
Bunu da farklı bir renkle çizeyim. Bu kenarın uzunluğunu bulabilir miyiz?Давайте я наведу это другим цветом.
Bunu değiştiebilir miyiz öğrenmek istedik.Allora volevamo sapere, è possibile cambiare questo stato di cose?
Bunu değiştiebilir miyiz öğrenmek istedik.Am dorit să ştim dacă puteam schimba asta.
Bunu değiştiebilir miyiz öğrenmek istedik.Arra voltunk kíváncsiak, hogy vajon lehet-e ezt befolyásolni?
Bunu değiştiebilir miyiz öğrenmek istedik.Chceli sme zistiť, či sa to dá zmeniť.
Bunu değiştiebilir miyiz öğrenmek istedik.Chtěli jsme vědět, zda to lze změnit.
Bunu değiştiebilir miyiz öğrenmek istedik.Dus wilden we weten: kunnen we dit veranderen?
Bunu değiştiebilir miyiz öğrenmek istedik.그래서 저희는 이것을 바꿀 수 있을지 궁금해 했습니다.
Bunu değiştiebilir miyiz öğrenmek istedik.Nous voulions donc savoir si nous pouvions changer cela.
Bunu değiştiebilir miyiz öğrenmek istedik.Queríamos saber, ¿podremos cambiar esto?
Bunu değiştiebilir miyiz öğrenmek istedik.Queríamos saber se era possível mudar isto.
Bunu değiştiebilir miyiz öğrenmek istedik.Så det vi ville vide var, kan vi ændre dette?
Bunu değiştiebilir miyiz öğrenmek istedik.Så vi ville veta, kan vi ändra detta?
Bunu değiştiebilir miyiz öğrenmek istedik.Wir wollten also wissen: Können wir das ändern?
Bunu değiştiebilir miyiz öğrenmek istedik.Θέλαμε, λοιπόν, να μάθουμε αν μπορούσαμε να το αλλάξουμε αυτό.
Bunu değiştiebilir miyiz öğrenmek istedik.Искахме да знаем, как можем да променим това.