Buna karţý büyük bir online kampanya yapabilir miyiz diye sordum.Και είπα, "Μπορούμε να κάνουμε μια μεγάλη διαδικτυακή εκστρατεία ενάντια σε αυτό;"
Buna karţý büyük bir online kampanya yapabilir miyiz diye sordum.И му казах: "Ще можем ли да направих голяма онлайн кампания срещу това?"
Buna karţý büyük bir online kampanya yapabilir miyiz diye sordum.И я сказал: "Можем ли мы сделать большой онлайн кампанию против этого?"
Buna karţý büyük bir online kampanya yapabilir miyiz diye sordum.وقلت له: هل نستطيع أن نقيم حملة كبيرة على الإنترنت ضده؟
Buna karţý büyük bir online kampanya yapabilir miyiz diye sordum.「これは著作権に関する法案ではない」
Bundan daha iyisini yapabilir miyiz?Da się to poprawić?
Bundan daha iyisini yapabilir miyiz?Ezt is felülmúlhatjuk?
Bundan daha iyisini yapabilir miyiz?좀 더 낫게 만들 수 있을까요?
Bundan daha iyisini yapabilir miyiz?¿Lo podremos mejorar?
Bundan daha iyisini yapabilir miyiz?Possiamo fare ancora meglio?
Bundan daha iyisini yapabilir miyiz?Pouvons-nous faire mieux encore ?
Bundan daha iyisini yapabilir miyiz?Putem oare și mai bine?
Bundan daha iyisini yapabilir miyiz?Ta có thể làm tốt hơn không?
Bundan daha iyisini yapabilir miyiz?Можем ли да се справим дори по-добре?
Bundan daha iyisini yapabilir miyiz?Может можно улучшить алгоритм?
Bundan daha iyisini yapabilir miyiz?האם אנחנו יכולים להצליח יותר?
Bundan daha iyisini yapabilir miyiz?هل نستطيع أن نكوّن خوارزمية أفضل؟
Bundan sonra ne olur bilmem-- çarpmaya devam edebilir miyiz?A neviem čo sa deje potom, ale, no.. vieme to násobiť?
Bundan sonra ne olur bilmem-- çarpmaya devam edebilir miyiz?A nevím, co se děje potom, ale, no... Dokážeme to násobit?
Bundan sonra ne olur bilmem-- çarpmaya devam edebilir miyiz?E eu não sei o que acontece a partir daí, mas permitam-me que - bem, pode se multiplica?
Bundan sonra ne olur bilmem-- çarpmaya devam edebilir miyiz?En ik weet niet wat er daarna gebeurt, maar kunnen we vermenigvuldigen?
Bundan sonra ne olur bilmem-- çarpmaya devam edebilir miyiz?I nie wiem co się teraz stanie, ale pozwólcie --cóż, możemy pomnożyć?
Bundan sonra ne olur bilmem-- çarpmaya devam edebilir miyiz?Y no sé lo que ocurre a partir de ahí, pero me dejó - así, podemos multiplicar?
Bundan sonra ne olur bilmem-- çarpmaya devam edebilir miyiz?ولا اعلم ماذا يحدث من هنا، لكن دعوني --حسناً هل بامكاننا ان نضرب؟
Bundan sonra ne olur bilmem-- çarpmaya devam edebilir miyiz?ここを掛けられるでしょうか？ 行列掛け算の定義、あるいはドット積によって、
Bunları yapabilir miyiz? Başka seçeneğimiz yok!Nemáme na výber!
Bunları yapabilir miyiz? Başka seçeneğimiz yok!Сможем ли мы? — А у нас нет иного выхода!
Bunları yapabilir miyiz?Conseguiremos isso?
Bunları yapabilir miyiz?그럴 수 있나요?
Bunları yapabilir miyiz?Kunnen we dat doen?
Bunları yapabilir miyiz?Meg tudjuk csinálni ?
Bunları yapabilir miyiz?Possiamo farlo?
Bunları yapabilir miyiz?Putem să o facem?
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?Aqui parámos e perguntámo-nos: Queremos despedaçar a ilusão do otimismo?
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?Hier stopten we even en vroegen ons af: zouden we de optimistische illusie aan diggelen willen slaan?
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?그리고 여기서 멈추고 우리 자신에게 질문을 했습니다. "낙관적 환상을 정말 작은 조각으로 나누기를 원할까요?"
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?La acest punct ne-am oprit şi ne-am întrebat: Oare doream să sfărâmăm iluzia optimistă și s-o facem praf?
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?Och här stannade vi upp och frågade oss själva, vill vi smula sönder optimistiska illusioner till små bitar?
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?W tym momencie zaczęliśmy się zastanawiać, czy faktycznie chcemy roztrzaskać iluzję optymizmu.
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?Zde jsme se zastavili a ptali se sami sebe, zda opravdu chceme rozbít iluzi optimismu na tisíc kousků.
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?В този момент спряхме и се попитахме, дали искаме да разчупим илюзията на оптимизма на малки парчета.
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?И тогда мы задумались: а действительно ли мы хотим развеять оптимистические иллюзии?
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?На цьому моменті ми зупинились і запитали себе, чи хотіли б ми зруйнувати ілюзію оптимізму на дрібні шматочки?
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?בנקודה הזו עצרנו ושאלנו את עצמנו, האם אנחנו רוצים לרסק את אשליית האופטימיות לחתיכות קטנות?
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?وها هنا توقّفنا لنسأل أنفسنا، أنرغب في تحطيم وهم التفاؤل قِطعاً قِطعاً؟
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?楽観的幻想を木っ端微塵にするのは良いことなのか？ できるとしたら 楽観主義バイアスを取り除くべきなのか？
Bunu 2020, 2030, 2050 yılına kadar öteleyebilir miyiz?이걸 2020년까지 연기해도 되나, 아니면 2030년인가 또는 2050년인가?
Bunu 2020, 2030, 2050 yılına kadar öteleyebilir miyiz?Bisakah kita menundanya hingga 2020, 2030, 2050?"
Bunu 2020, 2030, 2050 yılına kadar öteleyebilir miyiz?Chúng ta có thể dây dưa đến tận 2020, 2030, 2050?"
Bunu 2020, 2030, 2050 yılına kadar öteleyebilir miyiz?Czy możemy to odłożyć do roku 2020, 2030, 2050?"
Bunu 2020, 2030, 2050 yılına kadar öteleyebilir miyiz?Können wir es bis 2020, 2030, 2050 aufschieben?"
Bunu 2020, 2030, 2050 yılına kadar öteleyebilir miyiz?Kunnen we dit uitstellen tot 2020, 2030, 2050?" Of we vragen:
Bunu 2020, 2030, 2050 yılına kadar öteleyebilir miyiz?Môžeme to odložiť do roku 2020, 2030, 2050?"
Bunu 2020, 2030, 2050 yılına kadar öteleyebilir miyiz?Můžeme to odsunout do roku 2020, 2030, 2050?" Nebo se ptáme,
Bunu 2020, 2030, 2050 yılına kadar öteleyebilir miyiz?Podemos adiar isto até 2020, 2030, 2050?"
Bunu 2020, 2030, 2050 yılına kadar öteleyebilir miyiz?"¿Podemos dejar esto para el 2020, para el 2030, o el 2050?
Bunu 2020, 2030, 2050 yılına kadar öteleyebilir miyiz?Possiamo rimandare fino al 2020, 2030, 2050?"
Bunu 2020, 2030, 2050 yılına kadar öteleyebilir miyiz?Pouvons-nous remettre ça à 2020, 2030, 2050?"
Bunu 2020, 2030, 2050 yılına kadar öteleyebilir miyiz?Putem amâna până în 2020, 2030, 2050?"
Bunu 2020, 2030, 2050 yılına kadar öteleyebilir miyiz?Μπορούμε να αναβάλουμε κάτι τέτοιο ως το 2020, το 2030, το 2050;"