Baştan alabilir miyiz?Promiň, Nat. Můžeme jít od začátku?
Baştan alabilir miyiz?- Vamos al principio.
Baştan alabilir miyiz?Πάμε από την αρχή?
Baştan alabilir miyiz?Иди испочетка.
Belki bu tür bir ayrım yapmak için hayatı tanımlamaya ihtiyacım var. Hayatı tanımlayabilir miyiz?Talvez eu precise mesmo de uma definição de vida para poder fazer aquele tipo de distinção.
Belki de bir sonraki meselemiz şu olabilir: Zaten sahip olduklarimizi isteyebilir miyiz?Ali, kar bi bilo naslednje vprašanje, si lahko želimo tega, kar že imamo?
Belki de bir sonraki meselemiz şu olabilir: Zaten sahip olduklarimizi isteyebilir miyiz?Eller, det næste spørgsmål vil være, kan vi længes efter det vi allerede har?
Belki de bir sonraki meselemiz şu olabilir: Zaten sahip olduklarimizi isteyebilir miyiz?Eller, följdfrågan blir, kan vi åtrå det vi redan har?
Belki de bir sonraki meselemiz şu olabilir: Zaten sahip olduklarimizi isteyebilir miyiz?Hoặc, câu hỏi tiếp theo có thể là chúng ta có thể muốn cái mà chúng ta đã có rồi hay không?
Belki de bir sonraki meselemiz şu olabilir: Zaten sahip olduklarimizi isteyebilir miyiz?Of, the volgende vraag zou zijn; kunnen we verlangen naar wat we al hebben?
Belki de bir sonraki meselemiz şu olabilir: Zaten sahip olduklarimizi isteyebilir miyiz?Oppure, la prossima domanda potrebbe essere, possiamo volere ciò che già abbiamo?
Belki de bir sonraki meselemiz şu olabilir: Zaten sahip olduklarimizi isteyebilir miyiz?Ou alors, la prochaine question pourrait être, peut-on vouloir quelque chose qu'on a déjà ?
Belki de bir sonraki meselemiz şu olabilir: Zaten sahip olduklarimizi isteyebilir miyiz?Ou a próxima pergunta seria: podemos querer o que já temos?
Belki de bir sonraki meselemiz şu olabilir: Zaten sahip olduklarimizi isteyebilir miyiz?Sau, întrebarea următoare ar putea fi, putem dori ceea ce avem deja?
Belki de bir sonraki meselemiz şu olabilir: Zaten sahip olduklarimizi isteyebilir miyiz?Vagy, kérdezhetném így is: akarhatjuk-e azt, ami már megvan nekünk?
Belki de bir sonraki meselemiz şu olabilir: Zaten sahip olduklarimizi isteyebilir miyiz?Або ще одне запитання: чи можемо ми хотіти те, що вже маємо?
Belki de bir sonraki meselemiz şu olabilir: Zaten sahip olduklarimizi isteyebilir miyiz?Или, би могъл да бъде следващият въпрос, можем ли да искаме това, което вече имаме?
Belki de bir sonraki meselemiz şu olabilir: Zaten sahip olduklarimizi isteyebilir miyiz?Или следующий вопрос: можем ли мы хотеть то, что уже у нас есть?
Ben de tam beraber yiyebilir miyiz diye sana soracaktım.Anche se non l'hai fatto, stavo per chiederti se ti andava di pranzare insieme.
Ben de tam beraber yiyebilir miyiz diye sana soracaktım.Även om du inte gjorde det, så skulle jag fråga dig om vi kunde äta lunch tillsammans.
Ben de tam beraber yiyebilir miyiz diye sana soracaktım.Chcela som ti napísať, či neprídeš.
Ben de tam beraber yiyebilir miyiz diye sana soracaktım.Chiar daca tu n-ai facut-o, eram pe cale sa te intreb daca vrei sa luam pranzul impreuna.
Ben de tam beraber yiyebilir miyiz diye sana soracaktım.Dù cậu không tới, thì mình cũng định hỏi xem cậu có muốn cùng ăn trưa không.
Ben de tam beraber yiyebilir miyiz diye sana soracaktım.Même si tu n'étais pas venu, j'allais te demander si tu voulais déjeuner avec moi.
Ben de tam beraber yiyebilir miyiz diye sana soracaktım.Nawet jakbyś nie przyszedł , miałam zamiar zapytać czy zjemy razem lunch.
Ben de tam beraber yiyebilir miyiz diye sana soracaktım.Selbst wenn du nicht gekommen wärst, Ich wollte dich fragen ob du mit mir essen wirst
Ben de tam beraber yiyebilir miyiz diye sana soracaktım.Walaupun kamu tidak datang, aku baru saja ingin menanyakan apa kamu ingin makan siang bersama.
Ben de tam beraber yiyebilir miyiz diye sana soracaktım.Zelfs als je niet gekomen was, was ik van plan je te vragen of je lunch met me wilde hebben.
Ben de tam beraber yiyebilir miyiz diye sana soracaktım.Ακόμη κι αν δεν είχες έρθει, θα ετοιμαζόμουν να σε ρωτήσω αν θες να φάμε μεσημεριανό μαζί.
Ben de tam beraber yiyebilir miyiz diye sana soracaktım.Даже если бы ты не пришёл, я хотела тебя спросить, не хотел ли ты пообедать вместе.
Ben de tam beraber yiyebilir miyiz diye sana soracaktım.О, затваряй си устата! Затваряй си устата? Какво?
Ben de tam beraber yiyebilir miyiz diye sana soracaktım..גם אם לא, עמדתי לשאול אותך אם אתה רוצה לאכול יחד
Ben de tam beraber yiyebilir miyiz diye sana soracaktım.حتى لو لم تأتي, كنت على وشك سؤالك إذا أردت أن نتناول الطعام معا
Ben de tam beraber yiyebilir miyiz diye sana soracaktım.何食べるの？トンカツ？
Beraber bir fotoğraf çektirebilir miyiz? Harika olur!Est-ce que je peux prendre une photo avec toi? ça serait trop cool.
Beraber bir fotoğraf çektirebilir miyiz? Harika olur!Posso avere una foto con te? sarebbe fantastico!
Beraber bir fotoğraf çektirebilir miyiz?Könnte ich ein Foto von uns beiden haben?
Beraber bir fotoğraf çektirebilir miyiz?Mag ik een foto met je?
Beraber bir fotoğraf çektirebilir miyiz?Mogę sobie zrobić z tobą zdjęcie?
Beraber bir fotoğraf çektirebilir miyiz?Можно с вами сфотографироваться?
Beraber bir fotoğraf çektirebilir miyiz?いーじゃない
Beynin bu bölgelerini tekrar glikoz kullanımına açabilir miyiz?Chúng ta có thể làm cho các vùng này sử dụng glucose thêm lần nữa chăng?
Beynin bu bölgelerini tekrar glikoz kullanımına açabilir miyiz?Czy można przekonać te obszary, by znów przyswajały glukozę?
Beynin bu bölgelerini tekrar glikoz kullanımına açabilir miyiz?Dokážeme, aby ony oblasti mozku znovu začaly spotřebovávat glukózu?
Beynin bu bölgelerini tekrar glikoz kullanımına açabilir miyiz?Est-ce qu'on peut amener ces parties du cerveau à consommer à nouveau du glucose ?
Beynin bu bölgelerini tekrar glikoz kullanımına açabilir miyiz?Kan vi få de områder af hjernen til at bruge glukose igen?
Beynin bu bölgelerini tekrar glikoz kullanımına açabilir miyiz?Kan vi göra så dessa delar av hjärnan börjar använda glukos igen?
Beynin bu bölgelerini tekrar glikoz kullanımına açabilir miyiz?다시 포도당을 활용하도록 만들 수 있을까요?
Beynin bu bölgelerini tekrar glikoz kullanımına açabilir miyiz?"Können wir diese Gehirnregionen wieder dazu bringen Glukose zu verbrauchen?"
Beynin bu bölgelerini tekrar glikoz kullanımına açabilir miyiz?Kunnen we die gebieden weer glucose laten verbruiken?
Beynin bu bölgelerini tekrar glikoz kullanımına açabilir miyiz?¿Podemos hacer que estas áreas del cerebro utilicen glucosa otra vez?
Beynin bu bölgelerini tekrar glikoz kullanımına açabilir miyiz?Possiamo far sì che quelle aree ricomincino a consumare glucosio?
Beynin bu bölgelerini tekrar glikoz kullanımına açabilir miyiz?Putem convinge aceste zone din creier să folosească iar glucoză?
Beynin bu bölgelerini tekrar glikoz kullanımına açabilir miyiz?Rábírhatjuk azokat az agyterületeket a glükózfelhasználásra?
Beynin bu bölgelerini tekrar glikoz kullanımına açabilir miyiz?Можем ли да накараме тези зони да използват глюкоза отново?
Beynin bu bölgelerini tekrar glikoz kullanımına açabilir miyiz?Можем ли мы заставить эти области мозга вновь использовать глюкозу?
Beynin bu bölgelerini tekrar glikoz kullanımına açabilir miyiz?או שניתן להדליקם בחזרה?
Beynin bu bölgelerini tekrar glikoz kullanımına açabilir miyiz?هل يمكننا جعل هذه المناطق من الدماغ تستخدم الجلوكوز من جديد؟
Beynin bu bölgelerini tekrar glikoz kullanımına açabilir miyiz?そこでアルツハイマー病の患者の脳弓に
Bilginin, ilişkili olduğu gerçekliğin yüzdesine sahip olduğu bir seviyeye ulaşabilecek miyiz?Allons-nous atteindre le moment où l'information a un pourcentage de faits qui lui est associé ?