Biz bir daha ölmeyecek miyiz der.(Another will say:)"Is it true, we are not going to die
Yoksa biz, onların sırlarını ve gizli konuşmalarını işitmez miyiz sanıyorlor?Or do they think We do not hear their secrecies and stealthy consultations?
Siz mi onu yaratıyorsunuz, yoksa yaratıcılar biz miyiz?Do you create it, or We are its creator?
Siz mi onu bitiyorsunuz, yoksa bitirenler biz miyiz?Do you give it its increase, or are We the giver?
Siz mi onu buluttan indirdiniz, yoksa indirenler biz miyiz?Do you send it down from the clouds, or We send it down?
Onun ağacını siz mi yarattınız, yoksa yaratanlar biz miyiz?Have you raised its tree, or We have raised it?
Diyorlar ki: "Biz yine eski halimize döndürülecek miyiz?"They say: "Shall we go back to our original state
Onu sizler mi yaratıyorsunuz, yoksa Yaratıcı Biz miyiz?Do you create it, or We are its creator?
Onu sizler mi bitiriyorsunuz, yoksa bitiren Biz miyiz?Do you give it its increase, or are We the giver?
Onu sizler mi buluttan indiriyorsunuz, yoksa indiren Biz miyiz?Do you send it down from the clouds, or We send it down?
Onun ağacını sizler mi inşa ettiniz (yarattınız), yoksa onu inşa eden Biz miyiz?Have you raised its tree, or We have raised it?
"Biz kemik ve ufalanmış toprak olduğumuz zaman, yeniden mutlaka dirilecek miyiz? derler.Yet they say: "When we are turned to bones and bits, shall we be raised as a new creation?"
Biz artık ölmeyecek değil miyiz?(Another will say:)"Is it true, we are not going to die
Senin emrettiğin şeye secde eder miyiz hiç?"Should we adore whoever you ask us to?"
Nankörden başkasına ceza verir miyiz hiç!We only punish those who are ungrateful.
"Öldüğümüz, toprak ve kemik haline geldiğimiz zaman mı? Biz gerçekten diriltilecek miyiz?"When we are dead and turned to dust and bones, how can we be raised again,
"Peki, biz artık ölmeyecek miyiz?"(Another will say:)"Is it true, we are not going to die
Siz mi yaratıyorsunuz onu, yoksa yaratıcılar bizler miyiz?Do you create it, or We are its creator?
Siz mi bitiriyorsunuz onu, yoksa bitirenler bizler miyiz?Do you give it its increase, or are We the giver?
Buluttan onu siz mi indirdiniz, yoksa indirenler bizler miyiz?Do you send it down from the clouds, or We send it down?
Onun ağacını siz mi yarattınız yoksa yaratıp oluşturan bizler miyiz?Have you raised its tree, or We have raised it?
"Biz gerçekten bu çukurda eski halimize döndürülecek miyiz?" diyorlar.They say: "Shall we go back to our original state
Bize emrettiğin şeye secde eder miyiz hiç!" derler ve bu emir onların nefretini arttırır.Should we adore whoever you ask us to?" And their aversion increases further.
Birinci ölümümüz hariç, bir daha biz ölmeyecek miyiz?(Another will say:)"Is it true, we are not going to die
Onu siz mi yaratıyorsunuz yoksa yaratan biz miyiz?Do you create it, or We are its creator?
Onu siz mi bitiriyorsunuz, yoksa bitiren biz miyiz?Do you give it its increase, or are We the giver?
Buluttan onu siz mi indirdiniz, yoksa indiren biz miyiz?Do you send it down from the clouds, or We send it down?
Onun ağacını siz mi yarattınız, yoksa yaratan biz miyiz?Have you raised its tree, or We have raised it?
Senin bize emrettiğine secde eder miyiz hiç?" derler ve bu emir onların nefretini artırır.Should we adore whoever you ask us to?" And their aversion increases further.
Bizimle onların arasında bir engel koyman için sana bir vergi ödeyebilir miyiz?"May we pay you some tribute so that you could build a rampart between us and them?"
Nankörlük ettikleri için onları cezalandırdık. Nankörden başkasına ceza verir miyiz hiç!Thus We recompensed them for their unbelief; and do 'We ever recompense any hut the unbeliever?
Senin bize emrettiğine secde eder miyiz hiç?" derler. Ve (bu söz), onların nefretini artırır.Shall we prostrate ourselves to whatever you bid us' And it increases their aversion.
Senin emrettiğin şeye secde eder miyiz hiç?" Ve bu söz onların nefretini artırdı.Shall we prostrate ourselves to whatever you bid us' And it increases their aversion.
Hissiz, aynı kız kardeşimizin cansız bedeni gibi, biz de hissiz miyiz?Just like the numb, cold body of our sister, have we also become numb?
Biz Tacik halkı olarak Müslüman değil miyiz?Are we Tajiks not Muslims?
Yazar, "Bir hükümet istediğimizden emin miyiz?" diye soruyor."Are you sure we want a government?" he asked.
Bu noktada kültürler arasında bir savaş olduğunu söyleyebilir miyiz?Can we say that there is a fight between cultures?
Bu değerlendirmelerle ilgili yorumlarınızı alabilir miyiz?Can you comment on these assessments?
SETimes: Sırbistan ile ilgili en değerli anınızı öğrenebilir miyiz?SETimes: What is your most precious memory from Serbia?
Arandığında, Kesha'dan kaydedilmiş bir mesaj çalınır: "Hepimiz şeytan değil miyiz?When called, a recorded message from Kesha is played that says: "Aren't we all demons?
Nokia 3720 classic veri sayfası Nokia Conversations - Onu kırabilir miyiz?Nokia 3720 classic Data Sheet Nokia Conversations – Can we break it?
Birbirimizi tanıyabilir miyiz?Can we recognize each other?
Konuşabilir miyiz?Können wir reden?
Aynı otelde miyiz?Sind wir im gleichen Hotel?
Oturabilir miyiz?Dürfen wir Platz nehmen?
Hepimiz ölecek miyiz?Werden wir alle sterben?
Tom'u beklemeli miyiz?Müssen wir auf Tom warten?
Seninle bir dakika yalnız görüşebilir miyiz?Können wir dich eine Minute allein sprechen?
„Evlilik yıldönümümüzü unuttuğum için bana kızgın mısın?“ „Biz evli miyiz?“„Bist du böse, weil ich unseren Hochzeitstag vergessen habe?“ – „Wir sind verheiratet?“
Ayrı ayrı ödeyebilir miyiz?Dürfen wir getrennt zahlen?
Menü kartını alabilir miyiz?Dürfen wir die Speisekarte haben?
Burada sigara içebilir miyiz?Dürfen wir hier rauchen?
Senli benli konuşabilir miyiz?Darf ich dich duzen?
Birbirimizi tekrar görebilir miyiz bilmiyorum.Vielleicht sehen wir uns noch wieder!
Kassapa: Peki, Aziz Gotama, o zaman acı diye bir şey yok diyebilir miyiz?Kassapa: Gibt es also, Herr Gotama, überhaupt kein Leiden?
برگو بیمهرِ تو چون کنم (Söyle!Sevgin olmadan yaşayabilir miyiz ?)Oh, wie dunkel das Leben ist, ohne deine Liebe kann ich nicht mehr leben).
"Kalbimin Tek Sahibine" "Bir miyiz?"Sind wir wirklich noch Herr im eigenen Haus?
Çıkış şarkısı "Bir miyiz?"in yanı sıra "Nabza Göre Şerbet" şarkılarına video klip çekildi.Zudem ist eine Coverversion des Songs Wo bist du? von der Band Silly enthalten.
Biz insan değil miyiz?Sind / Wir unser Volk?
Eve gidebilir miyiz?Et si nous retournions à la maison ?