Tom'un gitmesine izin vermeli miyim?Мне отпустить Тома?
Kalmalı mı yoksa gitmeli miyim?Мне остаться или уйти?
Kalışımı uzatabilir miyim?Можно ли продлить моё пребывание?
Ben bir köpek alabilir miyim?Можно мне завести собаку?
Yardımcı olabilir miyim?Чем могу служить?
Yastık alabilir miyim?Можно мне подушку?
Ben burada fotoğraf çekebilir miyim ?Я могу здесь фотографировать?
Bu hamburgeri yiyebilir miyim?Можно мне съесть этот гамбургер?
Birkaç dakikanızı alabilir miyim?Могу я украсть у Вас несколько минут?
Bu odayı beleşe kullanabilir miyim?Могу ли я использовать эту комнату бесплатно?
Euro ile ödeyebilir miyim?Могу я заплатить в евро?
Üzerimde nakit yok, kredi kartıyla ödeme yapabilir miyim?У меня нет наличных с собой, могу я оплатить кредитной картой?
Geceyi burada geçirebilir miyim?Могу я здесь переночевать?
Ne olursa olsun deneyebilir miyim?Можно я всё-таки попробую?
Ben davetli değil miyim?Меня не пригласили?
Size baba diyebilir miyim amca?Почему брата нельзя называть братом, а отца — отцом?
80 milyon euro eder miyim, bilmiyorum.Модернизация за 80 миллионов евро.
Ben tırnak içinde bir şey söyleyebilir miyim?Можно ли рассказывать анекдоты?
Örneğin bu elmanın varolduğunu söyleyebilir miyim?Связано с тем, что здесь торговали яблоками.
O her yerde yatabilir miyim onun zayıf olduğu.Она бывает скрыта, но она везде.
Ben padişah değil miyim?Я не магнат.
Gece: İnebilir miyim?Могу ли я позвонить?
Size baba diyebilir miyim amca?وَبِذَلِكَ سُمِّيَ الْأَبُ أَبًا.
80 milyon euro eder miyim, bilmiyorum.تقدر بـ 80 مليون دولار.
Tanrı Kabil'e kardeşinin nerede olduğunu sorunca "Ben kardeşimin bekçisi miyim?" diye cevap verir.فقام على أخيه هابيل في الحقل وقتله، فقال الرب قابيل أين هابيل أخوك؟ فقال لاأعلم؛ أحارس أنا لأخي.
Ben padişah değil miyim?أفلا أكون عبدا شكورا.
Şu karga kadar olup da kardeşimin cesedini örtmekten aciz miyim ben?" dedi.اظهار عدم الاعتماد، قال تعالى: (هل آمنكم عليه إلاّ كما امنتكم على أخيه من قبل ).
Ben doktorla konuşabilir miyim?أيمكنني أن أكلم الطبيب؟
Bugün senin tenis raketini ödünç alabilir miyim?أيمكنني استعارة مضربك للتنس اليوم؟
Telefon numaranızı alabilir miyim?هل أستطيع الحصول على رقم هاتفك؟
Size güvenebilir miyim?أيمكننا الوثوق بك؟
İnebilir Miyim?هل لي أن أنزل؟
Şu karga kadar olup da kardeşimin cesedini örtmekten aciz miyim ben?" dedi.Respondeu ele: "Não sei; sou eu o responsável por meu irmão? "
A nka go thusa? - Yardım edebilir miyim?Kon sa elät / kon ti elät? - Onde você mora?
Klingsor bir mektupta şöyle yazmaktadır: “Aslında sevebilir miyim hiç bilmiyorum.Grotowski explica "Quero amar uma pessoa mas não posso amá-la".
Girebilir miyim?Mag ik binnenkomen?
Ben de gelebilir miyim?Kan ik ook komen?
Ona dokunabilir miyim?Kan ik het aanraken?
Ben ölmeden bu mevzuyu toparlayabilecek miyim?" diyorum.Você poderia mantê-las seguras para mim por um tempo?".
Bill ile konuşabilir miyim?Eu posso falar com Bill?
Bunu yiyebilir miyim?Posso comer isto?
Kurşun kalemini kullanabilir miyim?Posso usar seu lápis?
Bunu deneyebilir miyim?Posso experimentá-lo?
Deneyebilir miyim ?Posso prová-lo?
Tanrı Kabil'e kardeşinin nerede olduğunu sorunca "Ben kardeşimin bekçisi miyim?" diye cevap verir.God vraagt Kaïn waar zijn broer is, waarop deze antwoordt met "Ben ik mijn broeders hoeder?"
O her yerde yatabilir miyim onun zayıf olduğu.Met zijn geringe diepgang kon het overal komen.
Ben padişah değil miyim?Het is geen parochiekerk.
80 milyon euro eder miyim, bilmiyorum.De kosten hiervoor zijn op ongeveer €80.000.000,- geschat.
Karşılaştırmayı yapan kişinin sorduğu en temel soru şöyledir: "Ben bunu başarabilir miyim?".Zijn bekendste uitspraak was: Zal ik het doen?
Telefonunu kullanabilir miyim?Zou ik je telefoon mogen gebruiken?
Sana bir soru sorabilir miyim?Mag ik je iets vragen?
Kendimi tanıtabilir miyim?Mag ik mij voorstellen?
Hastalık sigortamı kullanabilir miyim?Kan ik mijn ziekteverzekering gebruiken?
Seni yirmi dakika içerisinde geri arayabilir miyim?Kan ik je over twintig minuten terugbellen?
Bill ile konuşabilir miyim?Mag ik Bill spreken?
Sana bir soru sorabilir miyim?Mag ik u een vraag stellen?
Sizden biraz para ödünç alabilir miyim?Kan ik wat geld van je lenen?
Sizce bu iş için nitelikli miyim?Ben ik geschikt voor dat werk volgens u?
Yeşil gömleği bir görebilir miyim?Mag ik het groene hemd eens zien?
Eve gidebilir miyim?Mag ik naar huis gaan?