"Sen Aşık mıydın" Bryska [ çoğu ] 12."You Were in Love" Bryska [pl] 12.
Dün gece kapıyı açık bırakan sen miydin?Warst du derjenige, der letzte Nacht die Tür offen gelassen hat?
Bugün sabah erkenden kalkmak zorunda mıydınız?Mussten Sie heute Morgen sehr früh aufstehen?
Biraz daha sos alır mıydınız?Möchten Sie etwas mehr Soße?
Sen önceden de böyle miydin?Warst du früher auch so?
Dün evde değil miydin?Warst du gestern nicht zu Hause?
Biriyle miydin?Tu étais avec quelqu'un ?
Haklı mıydın?Avais-tu raison?
Ona sırrı açık eden sen miydin?C'était toi qui lui as raconté le secret ?
Beni arayan siz miydiniz?Est-ce vous qui m'avez appelée ?
Tom'un arkadaşı mıydınız?Étiez-vous un ami de Tom ?
İngilizce konuşmamış mıydınız?N'avez-vous pas parlé anglais ?
Sen de orada mıydın peki?Alors, tu étais là toi aussi ?
Biraz daha uyumak ister miydin?Aimerais-tu dormir un peu plus longtemps ?
Biraz daha uyumak ister miydiniz?Aimeriez-vous dormir un peu plus longtemps ?
Sen bunu ağzına koyar mıydın?Fallait-il le passer sous silence ?
Dün evde miydin?¿Estuviste en casa ayer?
Geçen hafta burada mıydın?¿Estuviste aquí la semana pasada?
Geçen ay Amerikada mıydın?¿Estuviste en América el mes pasado?
Saat onda evde miydin?¿Estabas en casa a las diez?
Bu sabah çok erken kalmak zorunda mıydın?¿Tuviste que levantarte muy temprano esta mañana?
Orada mıydın?¿Estabas allí?
Dün gece sinemada mıydın?¿Estabas en el cine anoche?
Partide miydin?¿Estabas en la fiesta?
Sen trende miydin?¿Estabas en el tren?
Evde miydin?¿Estabas en casa?
Evde miydiniz?¿Estabais en casa?
Evde değil miydin?¿No estabas en casa?
Evde değil miydiniz?¿No estaban en casa?
Paris'te miydin?¿Estabas en París?
Paris'te miydiniz?¿Estabais en París?
Berlin'de miydin?¿Estabas en Berlín?
Berlin'de miydiniz?¿Estabais en Berlín?
Yemek yemeyecek miydin?¿No ibas a comer?
Sen bunu ağzına koyar mıydın?¿Lo reconocerían si le hiciera esto?
Geçen hafta burada mıydın?Eri qui la scorsa settimana?
Uzun süredir burada mıydın?Eri qui da molto?
"Hem Çare Hem Dertsin" "İkimizden Bir Kalmadı" "Ne Oldu Bize" "O Sen Miydin"E io risposi 'Beh, non mi importa un cazzo di chi sei.
Onu iyi tanır mıydınız?Вы хорошо его знали?
Daha önce bunun bir benzerine denk gelmiş miydiniz?Вы раньше сталкивались с подобным?
Geçmişte yoksunluk belirtileri yaşamış mıydınız?Испытывали ли вы в прошлом абстинентный синдром?
Beni arayan sen miydin?Foi você quem me ligou?
Zevkle çalışacağınız bir projeyle ilgilenir miydiniz?Zou u geïnteresseerd zijn in een project waaraan u met plezier zou werken?
Dün evde miydin?Was je gisteren thuis?
Benimle oynamak ister miydin?Zou je graag met me spelen?
Aşk için bir hazineden vazgeçer miydin?Zou je een schat opgeven voor liefde?
Çay içer miydiniz?Kan ik u een kopje thee aanbieden?
Siz beraber değil miydiniz?Var ni inte tillsammans?
Sen bunu ağzına koyar mıydın?Řekli byste to do ní?
Çocukların için genleri seçebilseydin, seçer miydin?Dacă ați fi putut alege genele pentru copiii dumneavoastră, ați fi făcut-o?
Suçluyum Yollar Ayrılır Sen Miydin Sevdalım ?A naiv kérdések sokkjának kitéve Szeressem felebarátomat?
Sen bunu ağzına koyar mıydın?Megtennéd hogy megcsinálsz nekem eztazt?
Sen bunu ağzına koyar mıydın?Tiedätkö, mitä kaikkea suuhusi panet?.
O, orada olsaydı, gelmek ister miydin?Jos hän olisi ollut siellä, olisitko halunnut tulla?
Biraz daha sos alır mıydınız?Haluaisitko hieman lisää kastiketta?
Geçen Cumartesi tiyatroda mıydın?Olitko viime lauantaina teatterissa?
Orada mıydın?Kamu tadi di sana?
"Sevdiğinin sevdiği kişiye, zarar verir miydin?".Nó đang làm hại người ta yêu người ta mến,..."...
Let me, let me go" (Türkçe: Bir kırlangıç gibi kanatlarımı da kırar mıydın?QQ (bằng tiếng Trung). ^ “鞠婧祎空降 《请赐我一双翅膀》女主揭开神秘面纱”.
Suçluyum Yollar Ayrılır Sen Miydin Sevdalım ?『美人好きは罪悪か?