Hanımefendi: Olsaydı kullanır mıydın?Ela: E se tivesse, votaria?
Hanımefendi: Olsaydı kullanır mıydın?Yo : No Tengo el derecho a voto
Hanımefendi: Olsaydı kullanır mıydın?Εκείνη: Και αν είχατε, θα ψηφίζατε;
Hanımefendi, tecavüz ne zaman oldu? Erkeklerle miydiniz?Kobieto, kiedy gwałt się wydarzył, byłaś z chłopakami?
Hanımefendi, tecavüz ne zaman oldu? Erkeklerle miydiniz?Madame, lorsque ce viol s'est déroulé , vous étiez avec des garçons ?
Hanımefendi, tecavüz ne zaman oldu? Erkeklerle miydiniz?Мадам, когда произошло изнасилование, Вы были с парнями?
Hastayı tekrar çağırıp ibuprofeni dener miydiniz?Apakah Anda akan menarik kembali pasien dan mencoba ibuprofen?
Hastayı tekrar çağırıp ibuprofeni dener miydiniz?Boste odpovedali zamenjavo kolkov in poskusili z ibuprofenom?
Hastayı tekrar çağırıp ibuprofeni dener miydiniz?Các ông có đưa bệnh nhân về để thử lại ibuprofen không?
Hastayı tekrar çağırıp ibuprofeni dener miydiniz?Est-ce que vous retirez le patient de la liste d'attente et essayez l'ibuprofène ?
Hastayı tekrar çağırıp ibuprofeni dener miydiniz?Haal je de patiënt van de wachtlijst en probeer je ibuprofen?
Hastayı tekrar çağırıp ibuprofeni dener miydiniz?Perutko leikkauksen ja kokeilet ibuprofeiinia?
Hastayı tekrar çağırıp ibuprofeni dener miydiniz?Retira o doente da cirurgia e experimenta o ibuprofeno?
Hastayı tekrar çağırıp ibuprofeni dener miydiniz?Retrageţi pacientul de la operaţie şi încercaţi ibuprofen?
Hastayı tekrar çağırıp ibuprofeni dener miydiniz?Richiamate il paziente e provate l' Ibuprofen?
Hastayı tekrar çağırıp ibuprofeni dener miydiniz?Rufen sie den Patienten zurück und probieren Ibuprofen?
Hastayı tekrar çağırıp ibuprofeni dener miydiniz?Tar du tillbaka patienten och provar ibuprofen?
Hastayı tekrar çağırıp ibuprofeni dener miydiniz?Visszarendeled a beteget, és kipróbálod?
Hastayı tekrar çağırıp ibuprofeni dener miydiniz?Vrátite pacienta späť skúsiť ibuprofen?
Hastayı tekrar çağırıp ibuprofeni dener miydiniz?Zavoláte pacienta zpět a vyzkoušíte ibuprofen?
Hastayı tekrar çağırıp ibuprofeni dener miydiniz?Zawracacie pacjenta i próbujecie Ibuprofen?
Hastayı tekrar çağırıp ibuprofeni dener miydiniz?Вернуть пациента и попробовать ибупрофен?
-Havaya uçurmak mı? -Siz değil miydiniz yani?-Τον ανατίναξαν; -Δεν ήσασταν εσείς;
Hawai'ye gitmek istediğinizi varsayarsak, bu paketi alır mıydınız?Angenommen, Sie wollen nach Hawaii fliegen, würden Sie dieses Paket kaufen?
Hawai'ye gitmek istediğinizi varsayarsak, bu paketi alır mıydınız?Asumiendo que querías ir a Hawaii, ¿comprarías este paquete?
Hawai'ye gitmek istediğinizi varsayarsak, bu paketi alır mıydınız?Considerando che vogliate andare alla Hawaii, comprereste questo pacchetto?
Hawai'ye gitmek istediğinizi varsayarsak, bu paketi alır mıydınız?Feltéve, hogy el akarnak menni Hawaii-ra, megvennék ezt a csomagot?
Hawai'ye gitmek istediğinizi varsayarsak, bu paketi alır mıydınız?Giả sử bạn đã muốn đi Hawaii, bạn sẽ mua chuyến đi này chứ?
Hawai'ye gitmek istediğinizi varsayarsak, bu paketi alır mıydınız?Hvis vi går ud fra at man gerne ville til Hawaii, ville I købe denne pakke?
Hawai'ye gitmek istediğinizi varsayarsak, bu paketi alır mıydınız?Imaginons que vous vouliez partir à Hawaii, achetez-vous ce voyage?
Hawai'ye gitmek istediğinizi varsayarsak, bu paketi alır mıydınız?여러분이 하와이 여행을 가고 싶다면, 이 상품을 사시겠습니까?
Hawai'ye gitmek istediğinizi varsayarsak, bu paketi alır mıydınız?Predpokladajme, že ste chceli ísť na Havaj, kúpili by ste to?
Hawai'ye gitmek istediğinizi varsayarsak, bu paketi alır mıydınız?Předpokládám, že chcete na Hawaii, koupili by jste si ten zájezd?
Hawai'ye gitmek istediğinizi varsayarsak, bu paketi alır mıydınız?Presupunând că vroiaţi să mergeţi în Hawaii, aţi cumpăra acest pachet?
Hawai'ye gitmek istediğinizi varsayarsak, bu paketi alır mıydınız?Stel dat je toch naar Hawaii wilde, zou je op het aanbod ingaan?
Hawai'ye gitmek istediğinizi varsayarsak, bu paketi alır mıydınız?Υποθέτοντας ότι θέλετε να πάτε στη Χαβάη, θα αγοράζατε αυτό το πακέτο;
Hawai'ye gitmek istediğinizi varsayarsak, bu paketi alır mıydınız?Предположим, вы бы хотели поехать на Гавайи -- купили бы вы этот тур?
Hawai'ye gitmek istediğinizi varsayarsak, bu paketi alır mıydınız?Ще платите ли за почивката?
Hawai'ye gitmek istediğinizi varsayarsak, bu paketi alır mıydınız?נגיד שממילא תכננתם לנסוע להוואי. תקנו?
Hawai'ye gitmek istediğinizi varsayarsak, bu paketi alır mıydınız?بإفتراض أنك رغبت في الذهاب لهاواي، هل ستأخذ هذا العرض؟
Hawai'ye gitmek istediğinizi varsayarsak, bu paketi alır mıydınız?ほとんどの人が買うでしょう さて少しだけ違う話です
Her zaman böyle pervasız biri miydin?Cô vốn là người lỗ mãng vậy sao?
Her zaman böyle pervasız biri miydin?Es-tu toujours aussi irresponsable ?
Her zaman böyle pervasız biri miydin?Megint folytatod ezt a felelőtlenséget?
Her zaman böyle pervasız biri miydin?Sei sempre stata cosė irresponsabile?
Her zaman böyle pervasız biri miydin? Yoksa biraz tecrübe kazandın diye emirlerime mi uymuyorsun?Kau selalu sembrono? atau kau sudah punya sedikit pengalaman, kau mengacuhkan perintahku?
Her zaman böyle pervasız biri miydin?هل أنتِ دائماً وغدة متهورة هكذا ؟
Her zaman bu kadar hızlı mıydın?Ai fost intotdeauna asa de rapida?
Her zaman bu kadar hızlı mıydın?Eri sempre così veloce nel muoverti?!
Her zaman bu kadar hızlı mıydın?Es-tu toujours aussi rapide pour bouger ?!
Her zaman bu kadar hızlı mıydın?Kenapa gerakanmu sangat cepat?!
Her zaman bu kadar hızlı mıydın?Sao em cứ luôn giành làm trước vậy?!
Her zaman bu kadar hızlı mıydın?Var du alltid så här fort?
Her zaman bu kadar hızlı mıydın?Warst du schon immer so nur auf das Eine fixiert gewesen?!
Her zaman bu kadar hızlı mıydın?Was jij altijd zo snel met het bewegen?!
Her zaman bu kadar hızlı mıydın?Zawsze byłaś taka szybka?!
Her zaman bu kadar hızlı mıydın?Γιατί κινήσε πάντα τόσο γρήγορα;!
Her zaman bu kadar hızlı mıydın?Ты всегда так быстро двигаешься?!
Her zaman bu kadar hızlı mıydın?لماذا تقومى دائما بخطوات سريعه
Her zaman bu kadar hızlı mıydın?何って？！