Down sendromlu olmamasını ister miydiniz,Οι Ρομπαρντς είχαν κάνει πολλά γι'αυτό και είπα, "Μήπως το μετανιώνετε;
Down sendromlu olmamasını ister miydiniz,Робардсы приложили к этому немало усилий.
Down sendromlu olmamasını ister miydiniz,Сім'я Робард через все це пройшла.
Down sendromlu olmamasını ister miydiniz,לבני הזוג רובארדס חלק גדול בכך.
Down sendromlu olmamasını ister miydiniz,كلن لدى عائلة روباردز الكثير لتفعله مع هذا الأمر.
Down sendromlu olmamasını ister miydiniz,夫妻に尋ねました 「悔いはありますか？」
Endişelenmiş miydin yoksa?Bởi vì cậu lo lắng cho mình hả?
Endişelenmiş miydin yoksa?För att du var orolig?
Endişelenmiş miydin yoksa?Fordi du var bekymret?
Endişelenmiş miydin yoksa?Karena kamu khawatir?
Endişelenmiş miydin yoksa?걱정되서?
Endişelenmiş miydin yoksa?Omdat je bezorgd was?
Endişelenmiş miydin yoksa?Parce que tu t'inquiétais?
Endişelenmiş miydin yoksa?Perché eri preoccupato?
Endişelenmiş miydin yoksa?Ponieważ się martwiłeś?
Endişelenmiş miydin yoksa?Pretože si sa bál?
Endişelenmiş miydin yoksa?Weil du dir Sorgen gemacht hast?
Endişelenmiş miydin yoksa?Επειδή ανησυχούσες;
Endişelenmiş miydin yoksa?Потому что волновался?
Endişelenmiş miydin yoksa?Притесняваше ли се?
Endişelenmiş miydin yoksa??כי היית מודאג
Endişelenmiş miydin yoksa?لأنك كنت قلقــاً ؟
Endişelenmiş miydin yoksa?まさか・・・
Erkeklerle miydiniz? Hayır, değildim.No, no.
Etek giyerken bunu yapmalı mıydın?Solltest du das tun während du einen Rock trägst?
- Evet, tabii, gir. Oh, sen miydin? Gel.Μόνο τάξη και οργάνωση, καλοί πολίτες.
'Flight of the Bumblebee'yi La minör yerine Si minörden çalar mıydınız?" denilse kalp krizi geçirirdi."Discúlpame, ¿te molestaría tocar 'El vuelo del moscardón' en si menor en vez de la menor?."
'Flight of the Bumblebee'yi La minör yerine Si minörden çalar mıydınız?" denilse kalp krizi geçirirdi."Elnézést, megtenné, hogy B mollban játssza a Dongót A moll helyett?" ahogy mi is tettük.
'Flight of the Bumblebee'yi La minör yerine Si minörden çalar mıydınız?" denilse kalp krizi geçirirdi."죄송하지만, "여왕벌의 비행"을 가단조 말고 나단조로 연주해 주시겠어요?" 이렇게 말이야.
'Flight of the Bumblebee'yi La minör yerine Si minörden çalar mıydınız?" denilse kalp krizi geçirirdi."Możesz zagrać "Lot Trzmiela" w b-moll zamiast a-moll?" w trakcie koncertu.
'Flight of the Bumblebee'yi La minör yerine Si minörden çalar mıydınız?" denilse kalp krizi geçirirdi."Promiňte, zahrál byste "Let čmeláka" v H mol místo v A mol?" tak, jak jsme to slyšeli.
'Flight of the Bumblebee'yi La minör yerine Si minörden çalar mıydınız?" denilse kalp krizi geçirirdi."Scusa, potresti suonare 'Il volo del calabrone' in si minore anziché in la minore?" come abbiamo fatto noi.
'Flight of the Bumblebee'yi La minör yerine Si minörden çalar mıydınız?" denilse kalp krizi geçirirdi."Scuze, ați putea interpreta "Zborul bondarului" în Si bemol în loc de La Minor?", cum am făcut-o noi.
'Flight of the Bumblebee'yi La minör yerine Si minörden çalar mıydınız?" denilse kalp krizi geçirirdi.'Zou je misschien 'Vlucht van de hommel' in B-mineur in plaats van A-mineur willen spelen?
'Flight of the Bumblebee'yi La minör yerine Si minörden çalar mıydınız?" denilse kalp krizi geçirirdi."Συγγνώμη, μπορείς να παίξεις την "Πτήση της Μέλισσας" σε σι ύφεση, αντί για ντο δίεση;" καθώς συνεχίζαμε.
'Flight of the Bumblebee'yi La minör yerine Si minörden çalar mıydınız?" denilse kalp krizi geçirirdi."Вибачте, чи не змогли б ви зіграти "Політ джмеля" у сі-мінор замість ля-мінор?"
'Flight of the Bumblebee'yi La minör yerine Si minörden çalar mıydınız?" denilse kalp krizi geçirirdi."Извинете, можете ли да изсвирите "Полетът на пчеличката" в Си минор вместо в Ла минор?"
'Flight of the Bumblebee'yi La minör yerine Si minörden çalar mıydınız?" denilse kalp krizi geçirirdi."Извините, вы не против, если я сыграю "Полёт шмеля" в Си минор вместо Ля минор?", как мы только что сделали.
'Flight of the Bumblebee'yi La minör yerine Si minörden çalar mıydınız?" denilse kalp krizi geçirirdi.סליחה, אכפת לך לנגן את ״מעוף הדבורה״ "בסי מינור במקום בלה מינור?" כמו שעשינו עכשיו.
'Flight of the Bumblebee'yi La minör yerine Si minörden çalar mıydınız?" denilse kalp krizi geçirirdi."من فضلك، هَلَّا عزفت "طيران الدبور" على نغمة سي المخفوضة بدلا من لا المخفوضة.
'Flight of the Bumblebee'yi La minör yerine Si minörden çalar mıydınız?" denilse kalp krizi geçirirdi.ほとんどのピアニストが 心臓発作を起こすでしょう 事実 初めてデレクが オーケストラとこの曲で
Gece boyunca yemeklerin orada mıydın?Etais-tu en permanence près du buffet?
Gece boyunca yemeklerin orada mıydın?Sei stata vicino alle vivande tutta sera?
Gece boyunca yemeklerin orada mıydın?Stond je de hele avond aan het buffet?
Gece boyunca yemeklerin orada mıydın?Βρισκόσουν κοντά στα φαγητά εκείνη την νύχτα?
Gece boyunca yemeklerin orada mıydın?Вы всё время находились рядом с плитой?
Geçen gece Prenses'le miydin?A múlt éjszakát együtt töltötted a hercegnővel?
Geçen gece Prenses'le miydin?La nuit dernière, tu étais avec la princesse ?
Geçen gece Prenses'le miydin?Ήσουν με την Πριγκίπισσα χθες το βράδυ;
Geçen gece Prenses'le miydin?هل كنت مع الاميرة الليلة الماضية؟
Geçen sefer Seol'un kese olmadan kovulup kovulmayacağını sormamış mıydın?Azt kérdezte, hogy az erszény nélkül Seol ki lesz-e rúgva?
Geçen sefer Seol'un kese olmadan kovulup kovulmayacağını sormamış mıydın?Την τελευταία φορά δεν με ρώτησες αν χωρίς το πουγκί θα διωχθεί η Σεολ;
Geçen sefer Seol'un kese olmadan kovulup kovulmayacağını sormamış mıydın?ولقد سألتني سابقا اذا كانت الحقيبة ستتسبب في مشاكل لسول؟
Gen haritasından kardiyomiyopati olma ihtimali tespit edilen bir başkan seçmek ister miydiniz?Bạn có thực sự muốn bầu cử một tổng thống có bộ gen liên quan đến nhồi máu cơ tim?
Gen haritasından kardiyomiyopati olma ihtimali tespit edilen bir başkan seçmek ister miydiniz?Chcete naozaj voliť prezidenta, ktorého gény napovedajú poruchy srdca?
Gen haritasından kardiyomiyopati olma ihtimali tespit edilen bir başkan seçmek ister miydiniz?Chiar vreţi să alegeţi un preşedinte a cărui genom sugerează cardiomiopatie?
Gen haritasından kardiyomiyopati olma ihtimali tespit edilen bir başkan seçmek ister miydiniz?Chtěli byste mít prezidenta, jehož genom ukazuje vážnou srdeční vadu?
Gen haritasından kardiyomiyopati olma ihtimali tespit edilen bir başkan seçmek ister miydiniz?Czy naprawdę chcecie wybrać prezydenta, którego genom zapowiada kardiomiopatię?
Gen haritasından kardiyomiyopati olma ihtimali tespit edilen bir başkan seçmek ister miydiniz?여러분은 심근증을 발생시킬 수 있는 게놈을 가진 대통령을 뽑고 싶으세요?
Gen haritasından kardiyomiyopati olma ihtimali tespit edilen bir başkan seçmek ister miydiniz?Meg akarnak választani egy elnököt, aki hajlamos a szívizomelhalás betegségre?