Beni gerçekten öldürecek miydin? Gerçekten?Hé !
Beni gerçekten öldürecek miydin? Gerçekten?Hei!
Beni gerçekten öldürecek miydin? Gerçekten?Hei!
Beni gerçekten öldürecek miydin? Gerçekten?Ты!
Beni gerçekten öldürecek miydin?Hur blev det så här? Hur kunde det här hända? Skulle du verkligen döda mig?
Beni görmek istediğini söylememiş miydin?Miért mondtad, hogy feláldozod a szemed?
Beni görmek istediğini söylememiş miydin?Tu as dit que tu voulais te remplir les yeux de moi.
Beni görmek istediğini söylememiş miydin?Γιατί είπες ότι θα θυσίαζες τα μάτια σου;
Beni görmek istediğini söylememiş miydin?ماذا قلت عن التضحية بعينيك؟
Beni içeri taşıyıp yatıran sen değil miydin?Bukankah kamu menggendongku masuk dan menidurkanku?
Beni içeri taşıyıp yatıran sen değil miydin?Ne m'as tu pas porté et mis au lit ?
Beni içeri taşıyıp yatıran sen değil miydin?Nu m-ai carat tu inauntru si m-ai intins?
Beni içeri taşıyıp yatıran sen değil miydin?Wniosłeś mnie do środka?
Beni içeri taşıyıp yatıran sen değil miydin?Εσύ δεν με κουβάλησες μέσα και με έβαλες να ξαπλώσω;
Beni içeri taşıyıp yatıran sen değil miydin?Разве не ты перенес меня на кровать?
Beni mi bekliyordun? Endişelenmiş miydin yoksa?Ma cautai pentru ca erai ingrijorat?
Bilemiyorum. - Sen aynısını yapabilir miydin?Não sei, querida, conseguias viver assim?
Bilmiyor muydun? Onunla arkadaş mıydınız?¿Era amiga suya?
Bilmiyorum, bu teoremi matematik kitabından çalışmış mıydınız.Não sei quando você lê-lo, em um livro de cálculo ou em um livro pré-calculo.
Bilmiyorum, bu teoremi matematik kitabından çalışmış mıydınız.Nie wiem, kiedy to czytaliście, w podręczniku od rachunku lub w łatwiejszym podręczniku.
Bilmiyorum, bu teoremi matematik kitabından çalışmış mıydınız.Non lo so quando lo leggi, su un libro di calcolo o su un libro di precalcolo.
Bilmiyorum, bu teoremi matematik kitabından çalışmış mıydınız.No sé cuando lo lees en un libro de cálculo o en un libro de precálculo.
Bilmiyorum, bu teoremi matematik kitabından çalışmış mıydınız.Saya tidak ingat, apakah anda membacanya di buku kalkulus atau buku pra kalkulus.
Bilmiyorum, bu teoremi matematik kitabından çalışmış mıydınız.אני לא יודע מתי תקראו את זה, בספר חדו"א או בספר קדם-חדו"א.
Bilmiyorum, bu teoremi matematik kitabından çalışmış mıydınız.لا اعلم عندما تقرأونها، في موضوع التفاضل والتكامل او في مقدمة التفاضل والتكامل
Biraz daha alır mıydınız?Devo mettervene di più?
Biraz daha alır mıydınız?Dois-je vous resservir ?
Biraz daha alır mıydınız?Haruskah kuberikan anda lebih?
Biraz daha alır mıydınız?Może więcej?
Biraz daha alır mıydınız?Soll ihre auch?
Biraz daha alır mıydınız?Tôi rót thêm cho cô nhé?
Biraz daha alır mıydınız?Va mai servesc cu ceva?
Biraz daha alır mıydınız?VIll du ha mer?
Biraz daha alır mıydınız?Zal ik U meer geven?
Biraz daha alır mıydınız?Να σας βάλω ακόμα λίγο;
Biraz daha alır mıydınız?Добавки?
Biraz daha alır mıydınız?לתת לך עוד?
Biraz daha alır mıydınız?هل أعطيكِ المزيد؟
Biraz daha alır mıydınız?ハァ・・・
Biraz para verip çözer miydin?Bỏ chút tiền là xong?
Biraz para verip çözer miydin?Kau bisa menhadapi ini dengan uang yang sedikit?
Biraz para verip çözer miydin?Pár zöldhasú?
Biraz para verip çözer miydin?Un peu d'argent aurait suffi ?
Biraz para verip çözer miydin?- Un po' di soldi, giusto?
Biraz para verip çözer miydin?كان من الممكن أن تتعامل مع ذلك بالقليل من المال؟
Birinci seçimdeki yeşil bilyeyi geri koyabilseydiniz oyunu oynamak ister miydiniz? -Chtěli byste hrát tuhle hru, kdybyste mohli vrátit zelenou kuličku po prvním tahu do sáčku?
Birinci seçimdeki yeşil bilyeyi geri koyabilseydiniz oyunu oynamak ister miydiniz? -이러한 조건에서라면 게임을 하겠습니까? 첫 번째로 뽑은 초록색 구슬을 다시 넣을 수 있다면,
Birinci seçimdeki yeşil bilyeyi geri koyabilseydiniz oyunu oynamak ister miydiniz? -Чи забажали б ви грати у цю гру якщо б ви могли повертати назад зелений крем"ях опісля першого витягання?
Birinci seçimdeki yeşil bilyeyi geri koyabilseydiniz oyunu oynamak ister miydiniz? -האם תרצו לשחק את המשחק הזה אילו הייתם מחזירים את הגולה הירוקה הראשונה ששלפתם,
Birinci seçimdeki yeşil bilyeyi geri koyabilseydiniz oyunu oynamak ister miydiniz? -取り出した後、それを袋に戻せるなら そのゲームをプレイしたいと思うかな？
Bir intihar saldırısı yapmayı ister miydin?Aimerais-tu réaliser une attaque suicide ?
Bir intihar saldırısı yapmayı ister miydin?Ai vrea să efectuezi un atac sinucigaş?
Bir intihar saldırısı yapmayı ister miydin?Apakah anda ingin melakukan serangan bunuh diri?
Bir intihar saldırısı yapmayı ister miydin?Cháu có muốn tham gia một trận tấn công cảm tử không?
Bir intihar saldırısı yapmayı ister miydin?Chcel by si spáchať samovražedný útok?
Bir intihar saldırısı yapmayı ister miydin?Chtěl bys provést sebevražedný útok?
Bir intihar saldırısı yapmayı ister miydin?Gostarias de levar a cabo um ataque suicida?
Bir intihar saldırısı yapmayı ister miydin?¿Te gustaría perpetrar un ataque suicida?
Bir intihar saldırısı yapmayı ister miydin?Würdest du gerne ein Selbstmordattentat begehen?
Bir intihar saldırısı yapmayı ister miydin?Zou je graag een zelfmoordaanslag plegen?