Ama rahatlamak için elimdeki herşeyi çalmak zorunda mıydın?لـكن، هل أنتَ بحاجه إلى سحب قطعة الخبز من فم أحدهم لتشعر بـالراحة؟
Ameliyata gönderir miydiniz?Anda membiarkan Anda pergi.
Ameliyata gönderir miydiniz?Để họ đi.
Ameliyata gönderir miydiniz?Laat je de patiënt gaan?
Ameliyata gönderir miydiniz?Necháte ho ísť.
Ameliyata gönderir miydiniz? Yoksa geri mi çağırıdınız?Îl lăsaţi sau îl retrageţi de la operaţie.
Ameliyata gönderir miydiniz? Yoksa geri mi çağırıdınız?그냥 내버려 둘 건가요? 아니면 끌어낼 건가요?
Ameliyata gönderir miydiniz? Yoksa geri mi çağırıdınız?Lader du dem fortsætte, eller trækker du dem tilbage?
Ameliyata gönderir miydiniz? Yoksa geri mi çağırıdınız?Lassen sie sie gehen oder rufen sie sie zurück?
Ameliyata gönderir miydiniz? Yoksa geri mi çağırıdınız?Lo lasciate andare o lo richiamate?
Ameliyata gönderir miydiniz? Yoksa geri mi çağırıdınız?Los dejas seguir adelante con la operación o la echas para atrás.
Ameliyata gönderir miydiniz? Yoksa geri mi çağırıdınız?Necháte ho jít na operaci a nebo ho zavoláte zpátky.
Ameliyata gönderir miydiniz? Yoksa geri mi çağırıdınız?Perutko leikkauksen?
Ameliyata gönderir miydiniz? Yoksa geri mi çağırıdınız?Pozwalacie na przeszczep, czy cofacie pacjenta?
Ameliyata gönderir miydiniz? Yoksa geri mi çağırıdınız?Protézis, vagy visszarendeled?
Ameliyata gönderir miydiniz? Yoksa geri mi çağırıdınız?Pustite pacienta, da mu zamenjajo kolk ali odpoveste zamenjavo?
Ameliyata gönderir miydiniz? Yoksa geri mi çağırıdınız?Släpper du eller tar tillbaka dem?
Ameliyata gönderir miydiniz? Yoksa geri mi çağırıdınız?Vous les laissez avoir l'opération, ou vous les rappelez.
Ameliyata gönderir miydiniz? Yoksa geri mi çağırıdınız?Оставяте пациента за операция или го връщате.
Ameliyata gönderir miydiniz? Yoksa geri mi çağırıdınız?Продолжать подготовку к операции, или придержать её?
Ameliyata gönderir miydiniz? Yoksa geri mi çağırıdınız?אתה נותן להם ללכת. או שאתה מושך אותם בחזרה.
Ameliyata gönderir miydiniz? Yoksa geri mi çağırıdınız?هل تدعوهم يذهبوا. أم ترجعوا المريض.
Ameliyata gönderir miydiniz? Yoksa geri mi çağırıdınız?引き戻すなら、イブプロフェンとピロキシカムのどちらを試しますか？」
Ameliyata gönderir miydiniz?Τον αφήνετε να προχωρήσει.
Amerikan kapitalizminin bu önemli markasının bir kısmına ortak olmak istemez miydiniz.欲しくはありませんか?と言います。 そして彼らはもちろんと言い、この投資に興味があると言います。
Ancak, kaplanla yer değiştirir miydin?lebih daripada aku membencinya untuk mencoba menagih.
Ancak, kaplanla yer değiştirir miydin?أي أكثر مما كنت كرهوه لمحاولة توجيه الاتهام لي.
Ancak, kaplanla yer değiştirir miydin?実際の問題として、 私たちはお互いを賞賛した。
Arayan kişi sen miydin?Apa kau yang menelpon?
Arayan kişi sen miydin? Bu aptal kim? Aptal?¿Eres tú el que llamó? - ¿Quién es este pandillero? - ¿Este pandillero?
Arayan kişi sen miydin?C'est vous qui avez appelé ?
Arayan kişi sen miydin?Maga volt az, aki hívta?
Arayan kişi sen miydin?Người gọi điện thoại la anh phải không?
Arayan kişi sen miydin?Sei stato tu a chiamare?
Arayan kişi sen miydin?To jsi byl ty, kdo volal?
Arayan kişi sen miydin?Tu esti cel care a sunat?
Arayan kişi sen miydin?А это ты звонил?
Arayan kişi sen miydin?А это ты звонил? Кто этот козёл?
Arayan kişi sen miydin?- Вие ли се обадихте?
Arayan kişi sen miydin?هل أنت المتصل؟
Arayan kişi sen miydin?هل أنت المتصل؟ من هذا الأحمق؟
Arkadaş mıydınız sizler?Ah,aber ihr seid Freunde?
Arkadaş mıydınız sizler?Ah, är ni vänner?
Arkadaş mıydınız sizler?Ah..a Twoja koleżanka?
Arkadaş mıydınız sizler?Ah, dar sunteti prieteni?
Arkadaş mıydınız sizler?Ah, maar zijn jullie vrienden?
Arkadaş mıydınız sizler?Ah, mais vous êtes amis ?
Arkadaş mıydınız sizler?Ah, però siete amici?
Arkadaş mıydınız sizler?Ah, sta torej prijatelja?
Arkadaş mıydınız sizler?Ah, tapi kalian berteman?
Arkadaş mıydınız sizler?À, nhưng các cháu là bạn của nhau à?
Arkadaş mıydınız sizler?Α, αλλά είστε φίλοι;
Arkadaş mıydınız sizler?О, а вы друзья?
Arkadaş mıydınız sizler??אה, אתם חברים
Arkadaş mıydınız sizler?اه لكن اصدقائك ؟
Arkadaş mıydınız sizler?友達なんて、２人は結婚するんですよ
Aslına bakarsan, ikimiz de birbirimizi takdir ettik. Belki... Ancak, kaplanla yer değiştirir miydin?Anh không ghét tôi rình rập anh ta ... nhiều hơn tôi ghét ông cố gắng để tính phí cho tôi.
Aslına bakarsan, ikimiz de birbirimizi takdir ettik. Belki... Ancak, kaplanla yer değiştirir miydin?Hän ei vihaa minua varten vaanii häntä ... enempää kuin vihasin häntä yrittää veloittaa minua.
Aslına bakarsan, ikimiz de birbirimizi takdir ettik. Belki... Ancak, kaplanla yer değiştirir miydin?Han hade inte hatar mig för smygjakt honom ... någon mer än jag hatade honom för att försöka ta ut mig.
Aslına bakarsan, ikimiz de birbirimizi takdir ettik. Belki... Ancak, kaplanla yer değiştirir miydin?Nemal ma nenávidia k prenasledovaniu ho ... nič viac, než som ho nenávidela za snahu po mňa.