misyon ile cümle

misyon kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ülke,19. yüzyılda misyonerler tarafından ziyaret etmeye başlandı.Eerst in de 19e eeuw kwamen er missionarissen in het land terug.
Ücüncü Misyon o güne kadarkilerin en büyüğü oldu.Dit was het hoogste verlies van alle eenheden op die dag.
Misyonerlikteki hizmet süresi 69 yıldır.De leasetermijn bedroeg 99 jaar.
Çok sayıda Hristiyan ve Musevi dernekler teşkilatlanıp dini misyonerlik yapmaktadır.Veel christenen zullen een kerkdienst of mis bezoeken.
Kararla birlikte Birleşmiş Milletler Kosova Geçici Yönetim Misyonu (UNMIK) oluşturuldu.Ten einde dit civiele doel te realiseren werd de United Nations Mission in Kosovo (UNMIK) opgericht.
Bu misyonun toplam maliyeti yaklaşık olarak 1,3 milyardır.Dit contract heeft voor Van Oord een totale waarde van circa 1,3 miljard euro.
Hem de çeşitli misyoner kuruluşlarının üyeleri ve tebligatcilari İslam aleyhine kampanyalarlar yürütmüşlerdir.Er ontstaan verschillende kampen van voor- en tegenstanders van de Turkse toetreding.
"Mars'a İnsanlı Misyon.Misja na Marsa
Şehir 1876 yılında İskoç Kilisesi'nin misyonerlik çalışmaları sırasında kurulmuştur.Miasto założone w 1876 roku przez misjonarzy z kościoła szkockiego.
Bu kilise kuruluşunun görevi dünya çapinda Katolik misyonunun desteklenmesiydi.Jego zadaniem jest wspieranie działalności misyjnej w Kościele katolickim na całym świecie.
1919-1924 yılları arasında, Brezilya'daki Fransız askeri misyonunun başında görev yaptı.W latach 1919-1924 dowódca francuskiej misji wojskowej w Brazylii.
Ayrıca Alman misyonerlerin etkisiyle Hristiyanlığı kabul etti.Chrześcijaństwo wprowadzili na Nauru niemieccy misjonarze.
1945 yılında Şah babasının helal et misyonunun sekreteri olarak babasına Uruguay’a gittiğinde eşlik etti.W 1945 towarzyszył ojcu w wyprawie do Urugwaju jako sekretarz w misji halal.
Ülke,19. yüzyılda misyonerler tarafından ziyaret etmeye başlandı.Od połowy XIX wieku zaczęli pojawiać się misjonarze.
Onlara misyonerlik faaliyetlerinden önce İngilizce öğrettiler.Razem rozpoczęli działalność misyjną, gdy tylko nauczyli się języka.
Pek çok ülke Belçika'daki elçiliği yoluyla NATO'da diplomatik misyon bulundurmaktadır.Do ambasady fińskiej w Rzymie zgłaszali się liczni ochotnicy.
Misyonu liberteryen politikaları uluslararası alanda desteklemektir.Misją organizacji jest międzynarodowe promowanie polityki libertariańskiej.
2004 yılında NATO'nun liderliğinde yürütülen İstikrar Gücü (SFOR) misyonu sona ermişti.We wrześniu 1997 roku, dzięki pomocy sił SFOR, rozpoczęto jego odbudowę.
İslam'da peygamberlik misyonu iki kategoride değerlendirilir: Nebiler ve resuller.Nad salą modlitw znajdowały się dwie nadbudowy: dla kobiet oraz szkoła.
Hristiyanlık, Portekiz misyonerler tarafından 16. yüzyılda Japonya'ya getirilmiştir.Tempura została wprowadzona do Japonii przez portugalskich misjonarzy jezuickich w XVI wieku.
Chiquitos Cizvit Misyonerlik Yerleşimleri, doğu Bolivya'daki Santa Cruz bölümünde bulunur.Jesuitmissionerna i Chiquitos ligger i departementet Santa Cruz i östra Bolivia.
İlk manastırı olan El Carmen, İspanyol misyonerler tarafından 1629 yılnda inşa edildi.Den hade ett kloster som hette 'El Carmen', grundat 1629.
1945 yılında Şah babasının helal et misyonunun sekreteri olarak babasına Uruguay’a gittiğinde eşlik etti.1945 följde han sin far till Uruguay som sekreterare i faderns halalkött-beskickning.
Kesişler 1820'yede daha büyük yeni bir Misyon binası yaptırdılar.En av gårdarna genomgick en större ombyggnad 1820.
Ama bu Kiril ve Metodius'un bu misyonu başarısız kaldı.Kyrillos och Methodius hade endast kompletterat det.
Kararla birlikte Birleşmiş Milletler Kosova Geçici Yönetim Misyonu (UNMIK) oluşturuldu.Sedan dess har Kosovo administrerats av FN genom UNMIK.
14. yüzyıldan beri İzmir'de Misyonerlerin varlığı bilinmektedir.De jeniska resande är kända i Schweiz sedan 1400-talet.
Modern Hıristiyan misyonerlik hareketinde etkili oldu.Vid denna tid ska situationen för den kristna missionsverksamheten ha försvårats.
Özel bir misyon da ileri sürülmüştür.En särskild utvisningslag utfärdades.
1945 yılında Şah babasının helal et misyonunun sekreteri olarak babasına Uruguay’a gittiğinde eşlik etti.У 1945 він, як секретар супроводжував свого батька в Уругвай в його Халяль місії.
New Horizons II için diğer birinci misyon bütçesine geçici olarak dahil edildi.Місія New Horizons 2 була включена до попереднього бюджету місій New Horizons.
Pioneer 10 ve 11, sırasıyla Jüpiter ve Jüpiter / Satürn misyonlarına gönderildi.«Піонер-10» і «Піонер-11» були відправлені на місію до Юпітера і Юпітера/Сатурна відповідно.
Katedral Arnavut-Hint Katolik rahibe ve misyoner Rahibe Teresa'ya adanmıştır.Храм присвячений албанській і індійській католицькій монахині і місіонерці блаженної Матері Терези.
Bosna, Litvanya, Bulgaristan ve Çin'e misyonerler göndermiştir.Він послав багато місій до Боснії, Литви, Болгарії та Китаю.
Bu da tek yönlü misyondur."Це одноразовий пристрій. "
Aktif misyonerlik hayatı 49 yıldır.Граничний вік резервістів — 49 років.
"Mars'a İnsanlı Misyon.Політ людини на Марс.
David Livingstone (1813 – 1873) - Orta Afrika' yı keşfeden İskoç bir misyonerdi.Девід Лівінгстон (1813—1873), шотландський місіонер, дослідник Африки.
Derneğe KKTC Bakanlar Kurulu tarafından diplomatik misyon hakkı verilmiştir.Представники ордену, його місій мають дипломатичний імунітет.
New Horizons II veya Yeni Ufuklar II NASA'ya önerilmiş misyondur.New Horizons 2- запропонована NASA місія до транснептунових об'єктів.
Zaman zaman Fox, ülkedeki misyonerlerle de tartışır.У Північній Африці Федерб неодноразово відзначився в боротьбі з місцевими ватажками.
Rusya'nın diplomatik temsilcilikleri listesi, Rusya'nın diplomatik misyonlarının bir listesidir.Нижче наведено список дипломатичних місій Росії.
22 Ekim 2008 tarihinde Hindistan, Chandrayaan-1 olarak bilinen uyduyu Ay'a ilk Hint misyonu olarak gönderdi.22 жовтня 2008 року Індія запустила свій місячний супутник «Чандраян-1».
LISA Pathfinder Elisa teknoloji geliştirme misyonu, Aralık 2015 yılında başlatılmıştır.Зокрема, на грудень 2015 року заплановано запуск космічного апарата-прототипу LISA Pathfinder.
Papa misyonerleri gönderme konusunda onay vermiştir fakat ticaret konusunu İspanya Kralı'na bırakmıştır.Papež souhlasil s vysláním misionářů, ale rozhodnutí o obchodě ponechal králi Španělska.
Hayatının geri kalanını misyoner olarak tamamladı.Život dovršil jako misionář.
19. yüzyılda Katolik ve Protestan misyonerler adalara geldi.V 19. století na ostrovy přišli také římskokatoličtí a protestantští misionáři.
Bunun yanı sıra ülke, Doğu Timor'daki barış misyonu kuvvetleri içerisinde yer alır.Země se účastní mírových misí, zejména ve Východním Timoru.
Ayrıca, Birleşmiş Milletler üyesi tüm devletlere Kudüs'te diplomatik misyon kurmaktan kaçınma çağrısı yapıldı.Rezoluce dále vyzývá členské státy, aby z Jeruzaléma stáhly své diplomatické mise.
Okul misyonerler tarafından kurulmuştur.Založil školy pro misionáře.
İlk manastırı olan El Carmen, İspanyol misyonerler tarafından 1629 yılnda inşa edildi.Klášter El Carmen tu byl založen v roce 1629.
Amcası ise Kudüs'te piskoposluk yapmış bir misyoner olan Samuel Gobat'tır.Jeho otcem byl protestantský kněz a synovec Samuela Gobata, jenž se jako misionář stal biskupem v Jeruzalémě.
Bu sayının içinde barış misyonu amacıyla çeşitli ülkelerde bulunan kadın askerler de vardır.Od roku 1992 se důstojníci z jednotky zapojili do řady misí v rámci mírových sborů.
Okavango Deltası'nı 1848'de ilk gören Avrupalı, İskoç misyoner ve kâşif David Livingstone'dur.V roce 1851 navštívil poprvé Zambii skotský cestovatel, misionář a lékař David Livingstone.
30 Haziran 1913 tarihinde Osmanlı İmparatorluğu'ndaki Alman Askerî Misyon Başkanlığı görevine atandı.Roku 1913 byl pověřen vedením německé mise v Osmanské říši.
1996 yılının Kasım ayında Chawla, misyon uzmanı ve asıl robotik kol operatörü olarak STS-87 görevine seçildi.V květnu 1995 byl jmenován specialistou pro užitečné zatížení pro let STS-78.
Seattle Fransız Katolik misyonerlerinin baskı ve etkisi altında kaldı.Katedrála dodržuje francouzský katedrální půdorys.
İlk ziyaretlerini misyonerlik görevi ve vaaz vermek için yapmışlardır.Ei își fac apostolatul prin predicare și reconciliere.
22 Ekim 2008 tarihinde Hindistan, Chandrayaan-1 olarak bilinen uyduyu Ay'a ilk Hint misyonu olarak gönderdi.22 octombrie: India lansează Chandrayaan-1, prima sa misiune de explorare a Lunii fără echipaj uman.
19. yüzyılda Katolik ve Protestan misyonerler adalara geldi.La mijlocul secolului, catolicii și protestanții au ars sute de vrăjitoare.

İlgili Sayfalar