Pardon tekrar edebilir misiniz?Με συγχωρείτε, μπορείτε να επαναλάβετε;
Sigara içer misiniz?Καπνίζετε;
Et ya da balık ister misiniz?Θα θέλατε κρέας ή ψάρι;
"Çocuğunuzun cinsiyet değişimini destekler misiniz?".Den vil ændre din datters liv."
Bir porsiyon turta daha ister misiniz?Ønsker De en portion tærte mere?
Acaba buna şükredecek misiniz ki?"Var det noe å forstå?».
Acaba buna şükredecek misiniz ki?"Tidakkah Allah lebih mengetahui tentang golongan yang bersyukur?
Hakkında bilgi verir misiniz?Boleh saya pinjam catatanmu?
Ayla'yı Dinler misiniz? (4. Basım bas.).Loa ja ita bantu mada? = Bisakah Anda membantu saya?
O tsogile jang? - İyi misiniz?Ai-chan jadi Jikochu!? 39.
Böyle böyle bir şey düşündüm, gelir misiniz?Inilah yang harus dilakukan, tidakkah demikian?
Acaba buna şükredecek misiniz ki?"Nay muốn dời dân Hoài Nam, có sao không?”
Hemen gelebilir misiniz? demiştir.Rồi lập tức trở về .
Siz yardım gönderebilir misiniz?Bạn sẽ giúp tôi chứ?
Bana yolu söyler misiniz?Bạn có thể chỉ đường cho tôi đi được không?
Bana yolu söyler misiniz?Ông có thể chỉ đường cho cháu đi được không?
Bana yolu söyler misiniz?Anh có thể chỉ đường cho tôi đi được không?
Siz kendi hakkınızda emniyet olduğunu zan eder misiniz?あなたは、自分自身の守護を自分で出来るとでも思っているのか。
Hemen gelebilir misiniz? demiştir.すぐに来てくれ、という。
Siz yardım gönderebilir misiniz?救ってもらっていいですか?
Acaba buna şükredecek misiniz ki?"臣下にとってこれ以上の喜びがありましょうか」。
(Farkında Değil misiniz!)（見ていて）気付きません?
Bu hafta içinde ödeyebilecek misiniz?今晩泊っていい?
Hakkında bilgi verir misiniz?「一つお教え下さいませんか。
Ayla'yı Dinler misiniz? (4. Basım bas.).^ “青山吉能 聞いとっと！？よしのモン。
Peki yerimizi belirleyebilir misiniz?場所をさすのかものを指すのか。
("Biraz kahve ister misiniz?" veya "Kahveden ister misiniz?")活動家「それじゃあこうしようか ... コーヒーを一杯くれたまえ。
Giles "Deli misiniz siz?ギトーは何ら気が狂っていない。
Ve bilir misiniz, onun Broken Silenceını çizilene kadar oynattığımı hatırlıyorum.ちなみに、くりひろしをスカウトしたのは断空我である。
Ana madde: Pomakça Znajete li pomaški? - Pomakça bilir misiniz?パーソナリティ：蛇三線ロックバンド〜ティダ〜 Do you know me?
Ona bir mesaj bırakmak ister misiniz?その方に伝言をご希望ですか？
Acaba buna şükredecek misiniz ki?"你喝酒嗎？如果有，你便是罪人」。
Bütün bunlardan sonra akla şu soru geliyor: Peki siz Naif değil misiniz?周见了后感慨地说：“太天真，你太天真了。
Ana madde: Pomakça Znajete li pomaški? - Pomakça bilir misiniz?（Radiergummi） - 你的橡皮擦可借我一下嗎？ Traducierst du das mal?
("Biraz kahve ister misiniz?" veya "Kahveden ister misiniz?")-> Non, je n'en veux pas.－“你想喝一点果汁嗎？”“不，我不想喝（果汁）。
O tsogile jang? - İyi misiniz?朴英植（박영식，?
Ayla'yı Dinler misiniz? (4. Basım bas.).：你過得好嗎？ - Kasumay bale !
Demir Baba da: 'Bu çocuğun süt emmesini sağlar isem, tekkeme nezreder misiniz?' der.查归，父谓之曰：‘此何物，尚置是耶？若不早图，祸将作矣。
Siz yardım gönderebilir misiniz?(거지의품격) 도와줄까?
Acaba buna şükredecek misiniz ki?"어떻게 동정심과 이해심을 두고 논쟁을 벌일 수가 있습니까?"라고 하였다.
Giles "Deli misiniz siz?“울프가 미쳤다고?
Hakkında bilgi verir misiniz?정보를 찾을 수가 없을까요?
O tsogile jang? - İyi misiniz?Rawai khar? - 어떻게 지내요?
(Farkında Değil misiniz!)아니면 알 수 없는가?
Siz yardım gönderebilir misiniz?אפשר לעזור לך?"
Hakkında bilgi verir misiniz?את יכולה למסור לו הודעה?
Peki söyler misiniz, Diriliş'in gerçekleştiğini ne ispatlıyor?לכן, מקובל לשאול מדוע הוא עודנו מתקיים.
Siz kendi hakkınızda emniyet olduğunu zan eder misiniz?האם זה שינה את דעתך על עצמך?
Hemen gelebilir misiniz? demiştir.שזה לא ייתכן - עליך לבוא מיד...
Şimdi gitmeme izin verir misiniz, lütfen?תרשה לי ללכת עכשיו, בבקשה?
Şimdi gitmeme izin verir misiniz, lütfen?תרשי לי ללכת עכשיו, בבקשה?
Ayla'yı Dinler misiniz? (4. Basım bas.).ТӀаса лъугьа! – Извинявай!
Çok sayıda mamul üretip satıyor ama hangisinden %kaç kar ettiğinizden emin değil misiniz ?Те произвеждат семена, но само малък процент от тях покълват.
("Biraz kahve ister misiniz?" veya "Kahveden ister misiniz?")(Ще пия кафе, защото съм сънена.)
"Siz bir öğretmen misiniz?" "Evet, ben bir öğretmenim."Вие учител ли сте? Да, учител съм.
Siz kız kardeş misiniz?Сестри ли сте?
Bana tuzu verebilir misiniz?Може ли да ми подадеш солта?
Hemen gelebilir misiniz? demiştir.Da si smjesta došao!
(Farkında Değil misiniz!)(DM) Da li znate?
Ayla'yı Dinler misiniz? (4. Basım bas.).Boris, čuješ li ti to? - Borise, čuješ li ti to?