Paris'te misiniz?¿Estáis en París?
Tatilde misiniz?¿Estáis de vacaciones?
Köpeklerden nefret etmez misiniz?¿No odiáis a los perros?
Siz ikiniz sevgili misiniz?¿Ustedes dos están noviando?
Beni bekleyecek misiniz?¿Me esperaréis?
Bana salatanızın tarifini verebilir misiniz?¿Podéis darme la receta de vuestra ensalada?
Şu anda biraz meşgulüz. Bir dakika bekleyebilir misiniz?Ahora mismo estamos un poco ocupados, ¿puede esperar un minuto?
Tom'un onu niçin yaptığını bana söyleyebilir misiniz?¿Puede decirme por qué Tom está haciendo eso?
Bira içer misiniz?¿Usted bebe cerveza?
Benimle gelecek misiniz?¿Vendréis conmigo?
Keman çalabilir misiniz?¿Sabe tocar el violín?
Bir fotoğrafımı çekebilir misiniz?¿Me puede sacar una foto?
Boston'da yaşamak ister misiniz?¿Queréis vivir en Boston?
Lütfen bana kibarca sözümü hatırlatabilir misiniz?¿Me puedes recordar de mi promesa de manera amable, por favor?
Bakmak ister misiniz?¿Queréis verlo?
Bunu benim için yapabilir misiniz?¿Podéis hacer esto por mí?
Biraz meyve istemez misiniz?¿No queréis un poco de fruta?
Hala ofiste misiniz?¿Está todavía en la oficina?
Buradan çıkmama yardım edebilir misiniz?¿Me podéis ayudar a salir de aquí?
Bana Fransızca öğretecek misiniz?¿Me enseña francés?
Siz konuşmayı sever misiniz?¿Os gusta hablar?
Beni bu adrese götürebilir misiniz?¿Puede llevarme a esta dirección?
Sadece bir an burada bekler misiniz?¿Podéis esperar aquí solo un momento?
Bana bir saniye verir misiniz?¿Puede darme un segundo?
"Yılan sever misiniz?" "Elbette hayır."«¿Te gustan las serpientes?» «Claro que no.»
Gelmek ve benimle bir film izlemek ister misiniz?¿Queréis venir a ver una película conmigo?
Bir sır tutabilir misiniz?¿Sabéis guardar un secreto?
Nedenini bilmek istemez misiniz?¿No quiere saber por qué?
Sebebini bilmek istemez misiniz?¿No quiere saber por qué?
Berlin'de misiniz?¿Estáis en Berlín?
Çin'de misiniz?¿Estáis en China?
En yakın istasyona nasıl gidildiğini söyleyebilir misiniz?¿Podría decirme cómo se llega a la estación más cercana?
Tom'un onu yapabileceğinden emin misiniz?¿Estáis seguros de que Tom es capaz de hacerlo?
Beni de listeye ekler misiniz?¿Me puede añadir a la lista?
Bana şu an nerede olduğunuzu söyleyebilir misiniz?¿Puede decirme dónde está en este momento?
HIV testi yaptırmak ister misiniz?¿Quiere hacerse la prueba del SIDA?
Affedersiniz. Rica etsek bir fotoğrafımızı çekebilir misiniz?Disculpe, ¿le importaría sacarnos una foto?
Siz gelecek sene Boston'a gidecek misiniz?¿Iréis a Boston el año que viene?
Cep telefonu numaranızı söyleyebilir misiniz lütfen?¿Puede decirme su número de teléfono, por favor?
Bize biraz kendinizden bahseder misiniz?¿Puede hablarnos un poco de sí mismo?
Acaba buna şükredecek misiniz ki?"¿Es que te debe algo Protágoras?”
("Biraz kahve ister misiniz?" veya "Kahveden ister misiniz?")("¿Quieres más café?").
Siz yardım gönderebilir misiniz?¿Necesitas ayuda?
Giles "Deli misiniz siz?¿Nos estás volviendo locos?
Hakkında bilgi verir misiniz?¿Le pido consejo?
(Farkında Değil misiniz!)¿Y no te diste cuenta?
Peki söyler misiniz, Diriliş'in gerçekleştiğini ne ispatlıyor?Pues bien, caballeros, ¿queréis saber qué faz presenta esta dictadura?
Siz burada bir öğretmen misiniz yoksa bir öğrenci misiniz?Lei qui è docente o studente?
Bana limana giden yolu gösterir misiniz?Potete mostrarmi la via per il porto?
Bana bu otelin adresini yazan bir kart verebilir misiniz?Mi può dare un biglietto con l'indirizzo di questo hotel?
Telefonunuzu kullanmama izin verir misiniz, lütfen?Mi permette di usare il suo telefono, per favore?
Lincoln Center'a nasıl gideceğimi bana söyleyebilir misiniz?Può dirmi come arrivare al Lincoln Center?
Rönesans sanatı sever misiniz?Ti piace l'arte rinascimentale?
Bir bardak daha bira istemez misiniz?Non volete un altro bicchiere di birra?
Bu bavulu taşımama yardım eder misiniz?Potrebbe aiutarmi a portare questa valigia?
Bana salatanızın tarifini verebilir misiniz?Potete darmi la ricetta della vostra insalata?
Biraz peynir ister misiniz?Volete un po' di formaggio?
Kimsenin yaralanmadığından emin misiniz?Siete sicuri che nessuno sia ferito?
Hayatınızda beni ister misiniz?Mi volete nella vostra vita?
Saçınızı yıkamamızı ister misiniz?Laviamo la testa?