Siz de gösteride misiniz bayım?Are you in the show too, mister?
Kanser hastasına şu anda bu tedavileri uygulamayı önerir misiniz? William Li:Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients?
"Siz misiniz?""Would you?"
"Tha 'dikebilir misiniz?""Can tha' sew?"
Hiç kimse onlara yardım yıllar ve yıllar yaşayabilir misiniz? "Mary endişeyle sordu.Would they live years and years if no one helped them?" inquired Mary anxiously.
"Onlar sana biraz verir misiniz?" Diye sordu."Wouldn't they give thee a bit?" he asked.
- Niye böyle olduğunu söyler misiniz?- Can you tell me about how?
Okulda öğle yemeği sağlayabilir misiniz?Do you provide school lunch?
Eğer birisi bize, "Bu davayı kazanabilecek misiniz?" derse, "Bilemiyoruz" deriz.If anyone asked today, can you win this, the answer is, we don't know. It's so uphill.
Bunu yapmak için bana biraz zaman verir misiniz?"Could you just give me some time to do that?"
Peki, tersini yapabilir misiniz?Could you go the other way?
Eğer uydunun yerini biliyor olsanız, dünya üzerindeki bir noktanın konumunu belirleyebilir misiniz?"Could you figure out an unknown location on the ground, if you knew the location of the satellite?"
Yardım ister misiniz?Would you like some help?
Kendisine "Bununla ilgili bana bir uygulama ve sonuç gösterebilir misiniz?" diye sordum.I said, "Can I see some evidence for this?"
Sadece bir gün daha bekleyemez misiniz, lütfen?Can't you wait just one more day, please?
Ama bulabilir misiniz?But can you find it?
Bir tanımda bulunabilir misiniz? örneğin gibi, Anayasa Mahkemesinin yaşam tanımı gibi mi? "Can't you apply a definition, for example, a Supreme Court-like definition of life?"
Tünellerde kaybolan insanlar için planlarınızı erteleyemez misiniz?Have you scrapped your plans because people are going missing in the tunnels? No comment.
Çok soğuk. - Ona yardım edecek misiniz?Are you gonna give him a hand?
Paris'ten birşey ister misiniz?You need anything from Paris?
TV yi kapatabilir misiniz?May I switch off the TV?
Bu fotoğrafı ister misiniz? Evet mi, hayır mı?Yes or no.
Park Hae Yeong, Başkan Park'ın tek varisi olarak yorum yapabilir misiniz?Park Hae Young. You were supposed to inherit your grandfather's estate.
Evlenecek misiniz?Will you guys be getting married?
Gerçekten mal varlığınızdan vazgeçecek misiniz?Are you really thinking of donating your estate to the community?
Belgelere bir bakmak ister misiniz?Do you want to see some evidence?
Gerçekten ne söylersem söyleyeyim verecek misiniz?Really? Are you going to give me everything I want?
Çizgiden uzak durabilir misiniz?Please step outside the line.
Siz bu salonun sahibi misiniz?By any chance, are you the owner of the studio?
Sizi nelerin beklediginin ve su yuzune cikmaya calistiginin farkinda misiniz?Do you notice what's bubbling up for you and trying to emerge?
Bizim gece çıkmamıza izin verir misiniz?Couldn't you allow us to go on a night date?
Lütfen şunu yapmayı keser misiniz!Would you please stop doing that!
- çuha çiçeği. O abone misiniz?Would he subscribe?
"Sizin mücadeleniz şu, bizim başardıklarımızı geçebilecek misiniz?"Your challenge is, can you match what we achieved?
Bütün kesirlerin bir listesini yapabilir misiniz?Can you make a list of all the fractions?
Olimpiyatların sıkı çalışan mutantlar için bir vitrin olmasını ister misiniz?Do you want the Olympics to be a showcase for really hardworking mutants?
"Bile size, efendim, benim bir yerde, aynı misiniz?""Would not even you, sir, do the same, in my place?"
*- Sizler kendinizi tanıtıp adlarınızı heceleyebilir misiniz? *Yeah, uh, uh, Bernie Bilski.
Biraz dışarı çıkabilir misiniz?Then, can you two leave?
Özür dilerim ama bana bir kahve getirebilir misiniz, lütfen?I am sorry, but can I have a cup of coffee?
Önce yukarıya çıkmak ister misiniz?Please go wait downstairs.
Parmağıma dokunmaya çalışabilir misiniz?Can you try to touch my finger?
Kapıyı kimin açtığını tahmin etmek ister misiniz?You want to guess who opened the door?
Takoları paket yapabilir misiniz, lütfen?Can we get those tacos to go please?
Ama söyler misiniz, neyin reklamı?But tell me, advertising for what?
Bayan Meineke, bir saniyeliğine buraya gelebilir misiniz?Frau Meineke, come here for a second.
Hızlı çıkarılacak şekilde bağlayabilir misiniz?You can't imagine how grateful I am.
- İyi değil misiniz?- Something wrong?
Yani sır tutabilir misiniz?You can keep a secret, can't you?
Üzerinde "Oraya gitmeme yardımcı olabilir misiniz?" yazıyordu.It said, "Can you help me get there?"
Mektupları niye yazdığınızı söyler misiniz?Can you tell me why you wrote the letters?
Tütsüyü yakmamı ister misiniz?May I light up the incense?
Eşinizin kullandığı ruju verebilir misiniz?Is there a lipstick your wife liked to use?
Yardımcı olmamı ister misiniz?Would you like me to help?
Anladınız mı? Sayabilir misiniz? Bir, iki, on.Well, she's just lying in wait.
26, burası 25. Silahlı araçlara ateş eden siz misiniz? Burası 26.Easy.
Süper 64, iyi misiniz?The humvees ain't coming back, dude.
Seni yere koyuyorum. C-2, 64 enkazının oradayız, çevreyi emniyete aldık. -İyi misiniz?Yes, sir.
İyi misiniz? Evet! Herkes iyi mi?We will simply put down our weapons...
"Veri" der misiniz?Can you say "data"?