Aman Yarabbi'm, sanırım bir misafirim var.Vai, vai, cred că am musafiri
Aman Yarabbi'm, sanırım bir misafirim var.О, мой Боже, Боже мой! Дали при мен не е пристигнал някой?
Benim evime geldiyse benim de misafirim demektir.Az én házamban van, szóval az én vendégem is.
Benim evime geldiyse benim de misafirim demektir.Cô ấy ở trong nhà tôi nên cô ấy cũng là khách của tôi.
Benim evime geldiyse benim de misafirim demektir.Dia di rumahku, jadi dia juga tamuku.
Benim evime geldiyse benim de misafirim demektir.Elle est chez moi donc elle est également mon invitée.
Benim evime geldiyse benim de misafirim demektir.Hän on minun talossani, joten on myös minun vieraani.
Benim evime geldiyse benim de misafirim demektir.Hon är i mitt hus så hon är även min gäst.
Benim evime geldiyse benim de misafirim demektir.Je v mojom dome, tak je to aj môj hosť.
Benim evime geldiyse benim de misafirim demektir.Lei è nella mia casa, allora è anche mia ospite.
Benim evime geldiyse benim de misafirim demektir.Ona je v moji hiši, zato je tud imoj gost.
Benim evime geldiyse benim de misafirim demektir. Öyle değil mi, bayan?Je v mém domě, takže je i mým hostem, není to snad tak, mladá dámo?
Benim evime geldiyse benim de misafirim demektir. Öyle değil mi, bayan?내 집에 왔으니까 내 손님이기도 하지. 안 그래요 아가씨?
Benim evime geldiyse benim de misafirim demektir. Öyle değil mi, bayan? O bizim arkadaşımız.Este in casa mea, asa ca este si invitata mea, nu-i asa tanara domnisoara? este o prietena.
Benim evime geldiyse benim de misafirim demektir. Öyle değil mi, bayan?היא בבית שלי מה שאומר שהיא גם האורחת שלי לא ככה גברתי הצעירה?
Benim evime geldiyse benim de misafirim demektir. Öyle değil mi, bayan?هي في منزلي، بالتالي ضيفتي ايضا. ألست محقه، ايتها السيده الشابه؟
Benim evime geldiyse benim de misafirim demektir. Öyle değil mi, bayan?友達です
Benim evime geldiyse benim de misafirim demektir.Sie ist in meinem Haus, daher ist sie wohl auch mein Gast.
Benim evime geldiyse benim de misafirim demektir.Βρίσκεται στο σπίτι μου,άρα είναι και δική μου καλεσμένη.
Benim evime geldiyse benim de misafirim demektir.Это мой дом - посему она и моя гостья.
Benim misafirim.Č una mia ospite, non sua.
Benim misafirim.Dia tamuku juga.
Benim misafirim.لقد كانت ضيفتى
Bir misafirim var.J'ai un invité.
Bir misafirim var.Vendégem van.
Bir misafirim var.Έχω επισκέπτη.
Bir misafirim var.لدي ضيف
Gel de, misafirimize selam ver.- Viens dire bonjour.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Cứ để họ làm thoải mái rồi họ sẽ lại thất bại.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.De er velkomne til at komme og fejle igen.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.De får gärna försöka igen.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.De får gärna försöka igen.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Hanno gia' fallito una volta. Sono liberi di riprovarci e fallire di nuovo.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.He ovat tervetulleita yrittämään ja epäonnistumaan jälleen.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Họ luôn được chào đón để thất bại lần nữa.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Ils sont même les bienvenus pour recommencer! et à échouer encore une fois.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.폐쇄해볼테면 해보라고 하세요
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Můžou to zkusit a selhat znovu.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Nyugodtan megtehetik újra és újra.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Sie sind eingeladen, es zu versuchen und nochmals daran zu scheitern.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Sie sind eingeladen es zu versuchen und wieder zu scheitern.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Son bienvenidos a venir y fracasar otra vez.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Sunt bineveniţi să vină şi să dea din nou greş.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Ze zijn welkom om het opnieuw te proberen en weer te falen.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Znowu im się nie uda.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Είναι ευπρόσδεκτοι να έρθουν και να αποτύχουν ξανά.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Нека пробват пак. <b>#Готфрид/anakata#</b>
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Они Добро пожаловать прийти и не раз.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.הם מוזמנים .לבוא ולהכשל שוב גוטפריד/אנאקאטה
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.إنه مُرحبٌ بهم في الفشل مرة أخرى "غوتفريد" المعروف بإسم: "أناكاتا"
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.出頭するのは TPBじゃない 18 00:03:33,200 -->00:03:42,840 関与した人間が政治的に 裁判にかけられてる
Gördüğün gibi her şeyi yapabilirim. İlk misafirimiz geldi.Ik vergeet soms wat ik allemaal kan. <i>Onze eerste gast.</i>
Gördüğün gibi her şeyi yapabilirim. İlk misafirimiz geldi.Tu ne savais simplement pas que je peux faire pratiquement tout. <i>Notre premier invité.</i>
Gördüğün gibi her şeyi yapabilirim. İlk misafirimiz geldi.Ты даже не представляешь себе, что я умею делать почти все. <i>Наш первый гость.</i>
İlk misafirimiz geldi.Au sosit primii oaspeţi.
İlk misafirimiz geldi.Az első vendégek.
İlk misafirimiz geldi.Nuestro primer invitado está aquí.
İlk misafirimiz geldi..האורח הראשון שלנו
İlk misafirimiz geldi.ضيفنا الأول هنا
Kapımı tıklatan kim? Aman Yarabbi'm, sanırım bir misafirim var.どうやら客が来たようね