Misafirim ol.Be my guest.
Misafirimiz için bir fincan çay getirmeni isteyebilir miyim?Could I ask you to get a cup of tea for our guest?
Sizi misafirimiz olarak ağırlamaktan zevk aldık.We enjoyed having you as our guest.
Ne zaman gelirsen gel bizim misafirimiz olacaksın.Whenever you come, you will be our guest.
Misafirimiz alt katta bizi bekliyor.Our guest is waiting for us downstairs.
Akşam yemeğinde altı misafirimiz vardı.We had six guests to dinner.
Yarına yatıya misafirimiz var.Tomorrow we're having guests overnight.
Misafirim olun!Be my guests!
Tom bizim misafirimiz.Tom is our guest.
Bu gece misafirim olmanı istiyorum.I'd like you to be my guest tonight.
Bu hafta bizim misafirimizsin.You're our guest for the week.
Misafirimiz olun.Be our guest.
Bu akşam misafirim gelecek.I'm expecting company this evening.
Misafirimiz var.We're about to have company.
Siz insanlar benim misafirimsiniz.You people are my guests.
Kırk dört misafirimiz var.We have forty-four guests.
Tom, geçen gün haber vermeden çıkageldi. Şu an misafirimiz.Tom showed up unannounced the other day and now we have a houseguest.
Bizim bir ev dolusu misafirimiz var.We have a houseful of guests.
Sen benim misafirimsin.You're my guest.
Bir çiftlikte yaşadığımdan beri çok misafirim yok.Since I live on a farm, I don't have a lot of guests.
Tom benim misafirim.Tom is my guest.
Sevgili misafirimizin yatmadan önce banyo yapmak istediğinden eminim.I am sure our dear guest would like to have a bath before he goes to bed.
Sen benim misafirime kaba davranıyorsun.You're being rude to my guest.
Sami bu gece misafirimiz olacak.Sami will be our guest tonight.
Akşam yemeğine üç misafirimiz vardı.We had three guests to dinner.
Masaya bir tabak daha koyun. Misafirimiz var.Put another plate on the table. We have a guest.
Gördüğün gibi her şeyi yapabilirim. İlk misafirimiz geldi.You just didn't know I can do almost anything. <i>Our first guest.</i>
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.They're welcome to come and fail again.
O benim misafirim, buyüzden seni alakadar etmez.She's my guest, so don't worry about it.
Benim evime geldiyse benim de misafirim demektir.She's in my house, so she's my guest as well.
Lütfen cinsel organı olmayan misafirimize merhaba deyin, Ted!Please welcome, a guest without genitals, Ted!
Gel de, misafirimize selam ver.Come and say hello to our guest
Misafirimize selam ver.Say hello to our guest
Misafirimize selam vermeden olmaz.Not until you greet the guest
Bir misafirim var.I have a guest.
Aman Yarabbi'm, sanırım bir misafirim var.Me oh my, my oh me, guess I'm having company
O, Joo Won'un konuğu değil. Benim misafirim.She's not Joo Won's guest, she's mine.
Misafirim dedim.I said she's my guest.
Artık Allah'tan korkun ve beni misafirim önünde küçük düşürmeyin.Have fear of God, and do not shame me before my guests.
(Lut) onlara "Bunlar benim misafirimdir. Sakın beni utandırmayın;Said Lot: "These are my guests; do not put me to shame,
(Lut) onlara "Bunlar benim misafirimdir.He said: Lo! they are my guests.
Aşk Şimdi En Mükemmel MisafirimLa Ina, el mejor valorado
Geri döndüm! Oh? Misafirimiz var mı?Ik ben er weer! O, hebben we bezoek?
Misafirimiz var.We hebben bezoek.
İkiniz de benim misafirimsiniz.Jullie zijn beiden mijn gasten.
Geri döndüm! Oh? Misafirimiz var mı?Tulin takaisin. Ai, onko meillä vieraita?
Alsanýza ţu arabayý ţöyle, geçsin misafirimiz.Είπες στον μπαμπά μου τα μαθήματα που παίρνεις και τώρα με αναγκάζει να τα κάνω και εγώ.
Alsanýza ţu arabayý ţöyle, geçsin misafirimiz.Какво има? Казал си на баща ми за всички курсове, които си взел, и сега ме кара и аз да ги взема.
Aman Yarabbi'm, sanırım bir misafirim var.Chyba mam towarzystwo.
Aman Yarabbi'm, sanırım bir misafirim var.Eu! Oh! Tu!
Aman Yarabbi'm, sanırım bir misafirim var.Hyvä tavaton, taidanpa seuraa saada
Aman Yarabbi'm, sanırım bir misafirim var. Kapımı tıklatan kim?Oh mon dieu, oh mon dieu, j'ai de la visite, devinez qui frappe à ma porte ?
Aman Yarabbi'm, sanırım bir misafirim var.Kära nån, jag verkar ha sällskap!
Aman Yarabbi'm, sanırım bir misafirim var.Mě oh můj, můj oh já, hádám že mám společnost.
Aman Yarabbi'm, sanırım bir misafirim var.Me oh my, my oh me, guess I'm having company
Aman Yarabbi'm, sanırım bir misafirim var.Me oh my, my oh me, guess I'm having company
Aman Yarabbi'm, sanırım bir misafirim var.Oh, credo di avere compagnia
Aman Yarabbi'm, sanırım bir misafirim var.Oh mein, oh mein, rate mal, ich bekomme Besuch
Aman Yarabbi'm, sanırım bir misafirim var.¡Qué bien! Creo que tengo compañía.
Aman Yarabbi'm, sanırım bir misafirim var.Tôi ơi tôi. Tôi ơi tôi. Đoán rằng tôi sắp có bạn.