Miriam Schapiro’nun konağı Firestone Galeri tarafından özel olarak muhafaza ediliyor.Miriam Schapiro's estate is represented exclusively by Eric Firestone Gallery.
Mırıldanmalarını duyarak kendisine kızacaklarından hiç korkmaz.I had never heard someone get angry at him.
1955'te Miriam ve Paul’un Peter Branch adında bir oğulları oldu.Miriam and Paul had a son, Peter Brach, in 1955.
Miriam orada General Dynamics şirketinde çalışan arkadaşı David Nalibof adlı fizikçi ile buluştu.There Miriam met her close friend David Nalibof, a physicist who worked for General Dynamics.
1928 yılında Miriam Levit Shamrot evlendi.In 1928 he married Miriam Levit Shamrot.
Gretel bir yün çorap örmektedir ve örmekte iken de bir şarkı mırıldanmaktadır.Gretel weaves a crown of flowers as she sings to herself.
İsrailli şarkı yazarı Mirit Şem-Or ile evlendi.Pick was married to Israeli songwriter Mirit Shem-Or.
Çalışırken kendine çok etki yapmış olan Valter'in şarkısını mırıldanmaktadır.He muses on Walther's song, which has made a deep impression on him.
Ölürken filmin tema şarkısını mırıldanmaktadır.And yet how his mournful song moves us.
Yeteneğinden dolayı takma adı "Hayalet Miria"dır.He is the third person to use the name Mister Miracle.
Ancak bir gece, bebek Winkie'den geldiğine emin olduğu bir mırıldanma onu ayağa kaldırır.One evening, he hears a hum which he is sure came from Baby Winkie.
Ve en sonunda kendi kendine mırıldanır; "Belki de Angel haklıdır.He appears in The Crow: City of Angels, the sequel to The Crow.
N. Isimat-Mirin" (Fransızca)."Nicolas ISIMAT-MIRIN" (in French).
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor.She murmurs a prayer and she goes ahead with the operation.
"Bunun da farkındayım" diye mırıldandı"I was also aware of that," murmured
"Neden, gerçekten?" Holmes mırıldandı."Why, indeed?" murmured Holmes.
"Fihristime, Doktor, bakar mısın" gözlerini açmadan Holmes mırıldandı."Kindly look her up in my index, Doctor," murmured Holmes without opening his eyes.
[mırıldanır ve ıslık çalar][hums and whistles]
Pansiyonerler topluca ayağa kalktı ve onların sakalları bir şey mırıldandı.The lodgers rose up collectively and murmured something in their beards.
"Hım," Mrs. Medlock onu queer, tepkisiz az yüz bakıyordu diye mırıldandı."Humph," muttered Mrs. Medlock, staring at her queer, unresponsive little face.
"On yıl önce yoktu," diye mırıldandı."There was ten year' ago," he mumbled.
Hadi Adem, mırın kırın etme."Come on Adam, don't be so wishy-washy.
Bazen geriye sessizlik bırakırım bazen konuşurum hikayeler anlatırım, kelimeler mırıldanırım.Sometimes I remain silent sometimes I talk I tell stories,
Ve ona mırıldandı şüpheli küfürler gibi kelimeler.And he mumbled at her--words suspiciously like curses.
Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.Some way along the road he began a muttered monologue, protests and recriminations.
"İyi! şimdi, bu dost şeyler var, "Phineas dişleri arasında, diye mırıldandı."Good! now, there's stuff in that fellow," muttered Phineas, between his teeth.
"Neden, gerçekten mi?" Holmes mırıldandı."Why, indeed?" murmured Holmes.
"Lütfen benim indeksi, Doktor ona bakmak," Holmes gözlerini açmadan mırıldandı."Kindly look her up in my index, Doctor," murmured Holmes without opening his eyes.
Fran veya seyirciye Miriam?Was it Fran or Miriam who asked the audience?
Şimdi "Çılgınlığı" görüyoruz. Mırıltı, Kurgu, Haydut, Metrik ve Yığın'da var.There's also Murmurs, Montage, Mobs, Metrics and Mounds.
Mırıltılar tüm duyguların tavana uçmasına yol açar.Murmurs causes all of the feelings to fly to the ceiling.
Fakat mırıldanıyorum.With my Freeze Ray, I will stop
'Bu gerçekten korkunç, "diye mırıldandı kendi kendine,' yol tüm yaratıklar savunuyorlar.'It's really dreadful,' she muttered to herself, 'the way all the creatures argue.
'Neden?' Şapkacı mırıldandı.'Why should it?' muttered the Hatter.
Hepsi de gazlı içecek.Bu sadece bir seçim. " (Mırıldanmalar)It's all just soda. That's just one choice." (Murmuring)
"Istiyorum istiyorum - tütün," diye mırıldandı."I want--want--tobacco," he muttered.
Hayatın yeterince uzun ise, "Ben aracılığıyla mırıldandı mantıksız düşmanlık ile dişler.If life's long enough," I muttered through my teeth with unreasonable animosity.
"Tufan Mükemmel" diye bir süre sonra mırıldandı: alnına o camın üzerine eğildi."Perfect deluge," he muttered after a while: he leaned his forehead on the glass.
Capulet Barış mırıldanarak, aptal!CAPULET Peace, you mumbling fool!
Ne mırıldanıyorsun?What are you mumbling about?
Asla ve asla kendi kendine mırıldanmaNever, ever, hum to yourself.
Bu noktada, üçüncü anti-sosyal beceriyi kullanmakta fayda var. Kendi kendine mırıldanmak.At this stage, it's helpful to use anti-social skill number three: muttering to yourself.
Son olarak, kendi kendine mırıldanmak ve her şeyi yazmak.Finally, mutter to yourself, and write it all down.
- MIRIAM TABUT YA DA WHALE BALIKÇI.--MlRIAM COFFlN OR THE WHALE FlSHERMAN.
Ha, İsmail, 'The işareti, Lanetlileri eğlence destek, diye mırıldandımHa, Ishmael, muttered I, backing out, Wretched entertainment at the sign of 'The
Onun geçişi için bir sahtekâr değil, herhangi bir şekilde, mırıldanır ve Jonah indirdi.Not a forger, any way, he mutters; and Jonah is put down for his passage.
"Peki, bu Tamamlanmadan!" Diye kesik kesik diye mırıldandı."Well, that finishes it!" he muttered brokenly.
Ya da Tanzanya'da tanıştığım, Miriam isimli kızı ele alalım.Or take the girl I met when I was in Tanzania, a girl called Miriam.
Miriam'a sor!Ask Miriam!
Hep o erotik mırıltıAlways that erotic murmur,
Miriam Perez, Ann Friedman,Miriam Perez, Ann Friedman,
Bu mırıldanmaları sürüp giderken biz onları, biçilmiş (ekin gibi) yaptık, sönüp gittiler.And this remained their lament till We mowed them down and made them extinct.
Meğer biz zulmediyormuşuz!" (diye mırıldandılar).We were indeed heedless of this; nay, but we were Zalimun (polytheists and wrong-doers, etc.)."
Miriç, "Amaç, Kosova ve Sırbistan'ın iki devlet olarak AB'ye girmesidir." diye de ekledi."The aim is for Kosovo and Serbia as two states to integrate in the EU," Miric added.
Konserde Gheorghiu'ya genç Rumen tenor Vlad Mirita eşlik edecek.Also performing will be young Romanian tenor Vlad Mirita.
Miriam Yeung (3 Şubat 1974) Hong Konglu oyuncu ve şarkıcı.Miriam Yeung (born 3 February 1974) is a Hong Kong actress and singer.
Miri Arab Medresesi'nin kapısı, Kalan Camii'nin kapısıyla aynı eksende yer almaktadır.The portal of Miri Arab Madrasah is situated on one axis with the portal of the Kalan Mosque.
Miyavlamanın farklı tonları vardır ve bazen kediler gevezelik eder, mırıldanır veya fısıldarlar.They have diverse tones and are sometimes chattered, murmured or whispered.
1896'da Richards, Miriam Stuart Thayer ile evlendi.In 1896, Richards married Miriam Stuart Thayer.
Mason kendi kendine mırıldandığında, Woods ona her zaman "çoktandır onların elinde" olduğunu söyler.As Mason mutters to himself, Woods tells him that it has always been him "in the box".