İnsanların zaman zaman mırıldandıklarını duydum, bedenimi sevmeliymişim, ben de nasıl yapılacağını öğrendim.Niekedy som začula, ako si ľudia šomrú, že by som mala mať rada svoje telo, tak som sa naučila ako na to.
İnsanların zaman zaman mırıldandıklarını duydum, bedenimi sevmeliymişim, ben de nasıl yapılacağını öğrendim.Občas jsem slýchávala lidi šeptat, že bych měla mít své tělo ráda, tak jsem se naučila, jak na to.
İnsanların zaman zaman mırıldandıklarını duydum, bedenimi sevmeliymişim, ben de nasıl yapılacağını öğrendim.Oí murmurar algunas veces que yo debía amar mi cuerpo, entonces aprendí a hacerlo.
İnsanların zaman zaman mırıldandıklarını duydum, bedenimi sevmeliymişim, ben de nasıl yapılacağını öğrendim.Άκουγα ανθρώπους να μουρμουρίζουν κατά καιρούς ότι θα έπρεπε να αγαπώ το σώμα μου, έτσι έμαθα να το κάνω.
İnsanların zaman zaman mırıldandıklarını duydum, bedenimi sevmeliymişim, ben de nasıl yapılacağını öğrendim.Я слышала ворчание людей время от времени о том, что я должна любить свое тело, и я научилась это делать.
İnsanların zaman zaman mırıldandıklarını duydum, bedenimi sevmeliymişim, ben de nasıl yapılacağını öğrendim.Я чула, як час від часу, люди шепотіли, що мені слід любити моє тіло, так я навчилась, яким чином це робити.
İnsanların zaman zaman mırıldandıklarını duydum, bedenimi sevmeliymişim, ben de nasıl yapılacağını öğrendim.שמעתי אנשים מלחששים מפעם לפעם שאני צריכה לאהוב את הגוף שלי, אז למדתי כיצד לעשות זאת.
İnsanların zaman zaman mırıldandıklarını duydum, bedenimi sevmeliymişim, ben de nasıl yapılacağını öğrendim.سمعت بعض همهمة الناس أن علي أن احب جسدي لذا فإنني تعلمت كيفية القيام بذلك.
İnsanların zaman zaman mırıldandıklarını duydum, bedenimi sevmeliymişim, ben de nasıl yapılacağını öğrendim.人がささやくのを耳にします ですから 私は その方法を学んだのです 私はベジタリアンで お酒を飲まず 煙草も吸いませんでした
İnsanların zaman zaman mırıldandıklarını duydum, bedenimi sevmeliymişim, ben de nasıl yapılacağını öğrendim.我時常聽到人人竊竊私語, 講,我應該愛惜自己嘅身體。 所以,我一直努力學點去愛惜身體。
"Istiyorum istiyorum - tütün," diye mırıldandı."Želim, - želim - tobak," je zamomljal.
"Istiyorum istiyorum - tütün," diye mırıldandı."Θέλω - θέλουν - καπνός", μουρμούρισε.
"Istiyorum istiyorum - tütün," diye mırıldandı."Искам - искате - тютюн", промърмори той.
"Istiyorum istiyorum - tütün," diye mırıldandı."Я хочу - хочу - табак", пробормотал он.
"Istiyorum istiyorum - tütün," diye mırıldandı."Я хочу - хочу - тютюн", пробурмотів він.
"Istiyorum istiyorum - tütün," diye mırıldandı."Aku ingin - ingin - tembakau," gumamnya.
"Istiyorum istiyorum - tütün," diye mırıldandı."Azt akarom - akarjuk - dohány," motyogta.
"Istiyorum istiyorum - tütün," diye mırıldandı. Ben son derece batmaz oldu."내가 원하는 - 원하는 - 담배"라고 중얼 거 렸 잖아. 나는 매우 탄력되었다.
"Istiyorum istiyorum - tütün," diye mırıldandı. Ben son derece batmaz oldu."אני רוצה - רוצה - טבק," הוא מלמל. הפכתי להיות קליל ביותר.
"Istiyorum istiyorum - tütün," diye mırıldandı. Ben son derece batmaz oldu.واضاف "اريد -- تريد -- التبغ" ، تمتم. أصبحت مزدهرة للغاية.
"Istiyorum istiyorum - tütün," diye mırıldandı. Ben son derece batmaz oldu."ちょっと待って。"
"Istiyorum istiyorum - tütün," diye mırıldandı."Chcę - chcę - Tytoń," mruknął.
"Istiyorum istiyorum - tütün," diye mırıldandı."Chcem - chcem - tabak," zamumlal.
"Istiyorum istiyorum - tütün," diye mırıldandı."Chci - chci - tabák," zamumlal.
"Istiyorum istiyorum - tütün," diye mırıldandı."Eu quero - quero - Tabaco", ele murmurou.
"Istiyorum istiyorum - tütün," diye mırıldandı."Haluan - halua - tupakka", hän mutisi.
"Istiyorum istiyorum - tütün," diye mırıldandı."Ich will - will - Tabak", murmelte er.
"Istiyorum istiyorum - tütün," diye mırıldandı."Ik wil - wil - tabak," mompelde hij.
"Istiyorum istiyorum - tütün," diye mırıldandı."Io voglio - voglio - tabacco," mormorò.
"Istiyorum istiyorum - tütün," diye mırıldandı."Jag vill - vill - tobak", muttrade han.
"Istiyorum istiyorum - tütün," diye mırıldandı."Jeg vil - vil - tobak," mumlede han.
"Istiyorum istiyorum - tütün," diye mırıldandı."Je veux - veux - tabac", murmurait-il.
"Istiyorum istiyorum - tütün," diye mırıldandı."Quiero - quiero - tabaco", murmuró.
"Istiyorum istiyorum - tütün," diye mırıldandı."Tôi muốn muốn - thuốc lá," ông lẩm bẩm.
"Istiyorum istiyorum - tütün," diye mırıldandı."Vreau - vreau - tutun", murmură el.
"İyi! şimdi, bu dost şeyler var, "Phineas dişleri arasında, diye mırıldandı."Bagus! sekarang, ada hal-hal dalam sesama itu, "gumam Phineas, antara giginya.
"İyi! şimdi, bu dost şeyler var, "Phineas dişleri arasında, diye mırıldandı."Bene! ora, c'è roba in quel tipo ", mormorò Phineas, tra i denti.
"İyi! şimdi, bu dost şeyler var, "Phineas dişleri arasında, diye mırıldandı."¡Bien! Ahora, hay cosas en ese tipo ", murmuró Phineas entre dientes.
"İyi! şimdi, bu dost şeyler var, "Phineas dişleri arasında, diye mırıldandı."Bon! maintenant, il ya des choses dans ce camarade, "murmura Phineas, entre ses dents.
"İyi! şimdi, bu dost şeyler var, "Phineas dişleri arasında, diye mırıldandı."Bra! Nu finns det grejer i den andra ", muttrade Phineas, mellan tänderna.
"İyi! şimdi, bu dost şeyler var, "Phineas dişleri arasında, diye mırıldandı."Bună! acum, există lucruri în care colegii, "murmură Phineas, între dinţi.
"İyi! şimdi, bu dost şeyler var, "Phineas dişleri arasında, diye mırıldandı."Dobro! Zdaj, tam je stvari v tem kolegi, "je zamrmral Phineas, med zobmi.
"İyi! şimdi, bu dost şeyler var, "Phineas dişleri arasında, diye mırıldandı."Dobrze! teraz, nie ma rzeczy, w tym człowiek, "mruknął Fineasz, między zębami.
"İyi! şimdi, bu dost şeyler var, "Phineas dişleri arasında, diye mırıldandı."Godt! nu, er der ting i den Karl, "mumlede Phineas, mellem hans tænder.
"İyi! şimdi, bu dost şeyler var, "Phineas dişleri arasında, diye mırıldandı."Goed zo! Nu is er spullen in die kerel, "mompelde Phineas, tussen zijn tanden.
"İyi! şimdi, bu dost şeyler var, "Phineas dişleri arasında, diye mırıldandı."Gut! jetzt gibt es Dinge in dieser Kerl ", murmelte Phineas, zwischen den Zähnen.
"İyi! şimdi, bu dost şeyler var, "Phineas dişleri arasında, diye mırıldandı."Hyvä! Nyt siellä on tavaraa, että mies ", mutisi Phineas, välillä hänen hampaansa.
"İyi! şimdi, bu dost şeyler var, "Phineas dişleri arasında, diye mırıldandı."Jó! Most van dolgot, hogy a fickó, "motyogta Phineas, a foga között.
"İyi! şimdi, bu dost şeyler var, "Phineas dişleri arasında, diye mırıldandı."좋아! 지금, 그 동료에 다있다 "Phineas 자신의 치아 사이, 중얼 거 렸 잖아.
"İyi! şimdi, bu dost şeyler var, "Phineas dişleri arasında, diye mırıldandı."Tốt! bây giờ, có các công cụ trong đồng đó ", lẩm bẩm Phineas, giữa hai hàm răng của mình.
"İyi! şimdi, bu dost şeyler var, "Phineas dişleri arasında, diye mırıldandı."Výborně! Nyní je tu věci, na toho chlapa, "zamumlal Phineas, mezi zuby.
"İyi! şimdi, bu dost şeyler var, "Phineas dişleri arasında, diye mırıldandı."Výborne! Teraz je tu veci, na toho chlapa, "zamumlal Phineas, medzi zuby.
"İyi! şimdi, bu dost şeyler var, "Phineas dişleri arasında, diye mırıldandı."Καλή! Τώρα, υπάρχει ουσία στο ότι οι συνάδελφοί ", μουρμούρισε ο Phineas, ανάμεσα στα δόντια του.
"İyi! şimdi, bu dost şeyler var, "Phineas dişleri arasında, diye mırıldandı."Добре! Тепер, є речі в цього хлопця ", пробурмотів Фінеас, між зубами.
"İyi! şimdi, bu dost şeyler var, "Phineas dişleri arasında, diye mırıldandı."Хорошо! Теперь, есть вещи в этого парня ", пробормотал Финеас, между зубами.
"İyi! şimdi, bu dost şeyler var, "Phineas dişleri arasında, diye mırıldandı."Чудесно! сега, има неща, че колегите, - промърмори Финиъс, между зъбите му.
"İyi! şimdi, bu dost şeyler var, "Phineas dişleri arasında, diye mırıldandı."جيد! الآن ، هناك أشياء في هذا زميل ، "تمتم فينياس ، بين أسنانه.
"İyi! şimdi, bu dost şeyler var, "Phineas dişleri arasında, diye mırıldandı.以下のパーティーでは、マークスが発射した後、むしろ未定、しばらくの間、立っていた。
Kendi kendine mırıldanmak.당신 혼자 중얼거려보는거죠.
Kendi kendine mırıldanmak.Murmurar para ti mesmo.