CMake temelli basit bir KDE4 şablonu, XMLGuiWindow' dan miras alınır ve KPart kullanımını gösterirGenericNameGenericName
CMake temelli basit bir KDE4 şablonu, XMLGuiWindow' dan miras alınır ve KPart kullanımını gösterirGenericNameGenericName
CMake temelli basit bir KDE4 şablonu, XMLGuiWindow' dan miras alınır ve KPart kullanımını gösterirGenericNameGenericName
CMake temelli basit bir KDE4 şablonu, XMLGuiWindow' dan miras alınır ve KPart kullanımını gösterirGenericNameGenericName
CMake temelli basit bir KDE4 şablonu, XMLGuiWindow' dan miras alınır ve KPart kullanımını gösterirGenericNameGenericName
CMake temelli basit bir KDE4 şablonu, XMLGuiWindow' dan miras alınır ve KPart kullanımını gösterirGenericNameGenericName
CMake temelli basit bir KDE4 şablonu, XMLGuiWindow' dan miras alınır ve KPart kullanımını gösterirGenericNameGenericName
CMake temelli basit bir KDE4 şablonu, XMLGuiWindow' dan miras alınır ve KPart kullanımını gösterirGenericNameGenericName
CMake temelli basit bir KDE4 şablonu, XMLGuiWindow' dan miras alınır ve KPart kullanımını gösterirGenericNameModèle simple pour KDE4 reposant sur CMake, hérite de XMLGuiWindow et montre comment utiliser KPartGenericName
CMake temelli basit bir KDE4 şablonu, XMLGuiWindow' dan miras alınır ve KPart kullanımını gösterirGenericNameProsty szablon dla KDE4 używający CMake. Dziedziczy z XMLGuiWindow i pokazuje jak używać KPartGenericName
Çok kültürlü bir mirasa da sahip değilsin değil mi?Aber du bist nicht von einer multikulturellen Herkunft, oder doch?
Çok kültürlü bir mirasa da sahip değilsin değil mi?C'est peu probable... mais vous ne faites pas partie d'un patrimoine multiculturel, n'est-ce pas ?
Çok kültürlü bir mirasa da sahip değilsin değil mi?Desi improbabil... nu faci parte dintr-o familie cu mostenire multiculturala, nu?
Çok kültürlü bir mirasa da sahip değilsin değil mi?Je to nepravdepodobné... ...ale nie si z multikultúrneho dedičstva, nie?
Çok kültürlü bir mirasa da sahip değilsin değil mi? Kültürel miras mı? Bir düşün, baba.Jesteś potomkiem wielkokulturowego dziedzictwa? wielkokulturowego dziedzictwa? zastanów się nad tym tato...
Çok kültürlü bir mirasa da sahip değilsin değil mi? Kültürel miras mı?설마...
Çok kültürlü bir mirasa da sahip değilsin değil mi?Maar jij hebt geen multicultureel achtergrond, of wel?
Çok kültürlü bir mirasa da sahip değilsin değil mi?Ma non provieni da una famiglia di retaggio multiculturale, vero?
Çok kültürlü bir mirasa da sahip değilsin değil mi?Men du är inte från en multikulturell arvinge?
Çok kültürlü bir mirasa da sahip değilsin değil mi?Nhưng em cũng không kế thừ một nền đa văn hóa, phải không?
Çok kültürlü bir mirasa da sahip değilsin değil mi?Tapi kamu tidak berasal dari keluarga berbeda budaya kan?
Çok kültürlü bir mirasa da sahip değilsin değil mi?Αλλά δεν έχεις πολυπολιτισμική κληρονομιά έχεις;
Çok kültürlü bir mirasa da sahip değilsin değil mi?Не си ли от семейство с корени от други страни?
Çok kültürlü bir mirasa da sahip değilsin değil mi?Но у вас многонациональные традиции, да?
Çok kültürlü bir mirasa da sahip değilsin değil mi??אבל את לא ממורשת רב- תרבותית, או שכן
Çok kültürlü bir mirasa da sahip değilsin değil mi?و لكن أنت لا تنحدرين من خلفية ذات تراث ثقافي متنوع؟
Çok kültürlü bir mirasa da sahip değilsin değil mi?多文化家族？
Çünkü bende PC var (Pancreatic Cancer) Ama senden almadım Bir miras bıraktımMas não foi por você eu fiz um legado,cara você nunca poderá parar agora,com liçença
Çünkü buradaki çocuk mirası alırsa çalışmak için hiçbir arzusu olmayacak.Parce que si ce gars-là hérite assez d'argent, il n'a aucune motivation à travailler.
Çünkü buradaki çocuk mirası alırsa çalışmak için hiçbir arzusu olmayacak.Ο κληρονόμος, κληρονομεί αρκετά χρήματα, άρα δε χρειάζεται να εργαστεί.
Çünkü buradaki çocuk mirası alırsa çalışmak için hiçbir arzusu olmayacak.Тому що, якщо ця людина успадкує достатньо грошей, вона не матиме стимулу працювати.
Çünkü hakkımda acı şeyler yazıyor, Gençliğimde işlediğim günahları bana miras veriyorsun.Albowiem piszesz przeciwko mnie gorzkości, a przywłaszczasz mi nieprawość młodości mojej;
Çünkü hakkımda acı şeyler yazıyor, Gençliğimde işlediğim günahları bana miras veriyorsun.at du skriver mig så bitter en Dom og lader mig arve min Ungdoms Skyld,
Çünkü hakkımda acı şeyler yazıyor, Gençliğimde işlediğim günahları bana miras veriyorsun.Denn du schreibst mir Betrübnis an und willst über mich bringen die Sünden meiner Jugend.
Çünkü hakkımda acı şeyler yazıyor, Gençliğimde işlediğim günahları bana miras veriyorsun.Du skriver ju bedrövelser på min lott och giver mig till arvedel min ungdoms missgärningar;
Çünkü hakkımda acı şeyler yazıyor, Gençliğimde işlediğim günahları bana miras veriyorsun.gy ily [sok] keserûséget szabtál reám, és az én ifjúságomnak vétkét örökölteted velem?!
Çünkü hakkımda acı şeyler yazıyor, Gençliğimde işlediğim günahları bana miras veriyorsun.Kajti prisojaš mi mnoge bridkosti in v dedino mi daješ grehe moje mladosti.
Çünkü hakkımda acı şeyler yazıyor, Gençliğimde işlediğim günahları bana miras veriyorsun.Kautentukan nasib yang pahit bagiku; Kaubalaskan kesalahanku di masa mudaku
Çünkü hakkımda acı şeyler yazıyor, Gençliğimde işlediğim günahları bana miras veriyorsun.주께서 나를 대적하사 괴로운 일들을 기록하시며 나로 나의 어렸을 때에 지은 죄를 받게 하시오며
Çünkü hakkımda acı şeyler yazıyor, Gençliğimde işlediğim günahları bana miras veriyorsun.koskapa määräät katkeruuden minun osakseni ja perinnökseni nuoruuteni pahat teot,
Çünkü hakkımda acı şeyler yazıyor, Gençliğimde işlediğim günahları bana miras veriyorsun.Lebo zapisuješ horkosti proti mne a dávaš mi do dedičstva neprávosti mojej mladosti.
Çünkü hakkımda acı şeyler yazıyor, Gençliğimde işlediğim günahları bana miras veriyorsun.Pentruce să mă loveşti cu suferinţe amare, şi să mă pedepseşti pentru greşeli din tinereţă?
Çünkü hakkımda acı şeyler yazıyor, Gençliğimde işlediğim günahları bana miras veriyorsun.Poiché scrivi contro di me sentenze amare e mi rinfacci i miei errori giovanili
Çünkü hakkımda acı şeyler yazıyor, Gençliğimde işlediğim günahları bana miras veriyorsun.Pois escreves contra mim coisas amargas, e me fazes herdar os erros da minha mocidade;
Çünkü hakkımda acı şeyler yazıyor, Gençliğimde işlediğim günahları bana miras veriyorsun.Pourquoi m`infliger d`amères souffrances, Me punir pour des fautes de jeunesse?
Çünkü hakkımda acı şeyler yazıyor, Gençliğimde işlediğim günahları bana miras veriyorsun.Pues escribes contra mí cosas amargas, y me haces sufrir por los pecados de mi juventud
Çünkü hakkımda acı şeyler yazıyor, Gençliğimde işlediğim günahları bana miras veriyorsun.siden du idømmer mig så hårde lidelser og lar mig arve min ungdoms misgjerninger
Çünkü hakkımda acı şeyler yazıyor, Gençliğimde işlediğim günahları bana miras veriyorsun.U beschuldigt mij van kwade dingen en haalt alle zonden uit mijn jeugd weer naar boven.
Çünkü hakkımda acı şeyler yazıyor, Gençliğimde işlediğim günahları bana miras veriyorsun.Vì Chúa làm cho tôi bị điều cay đắng, Và khiến cho tôi gánh các tội ác phạm lúc thanh niên,
Çünkü hakkımda acı şeyler yazıyor, Gençliğimde işlediğim günahları bana miras veriyorsun.Vì_Chúa làm cho tôi bị điều cay_đắng , Và khiến cho tôi gánh các tội ác_phạm lúc thanh_niên ,
Çünkü hakkımda acı şeyler yazıyor, Gençliğimde işlediğim günahları bana miras veriyorsun.Že zapisuješ proti mně hořkosti, a dáváš mi v dědictví nepravosti mladosti mé,
Çünkü hakkımda acı şeyler yazıyor, Gençliğimde işlediğim günahları bana miras veriyorsun.Διοτι γραφεις πικριας εναντιον μου, και αποδιδεις εις εμε τας ανομιας της νεοτητος μου
Çünkü hakkımda acı şeyler yazıyor, Gençliğimde işlediğim günahları bana miras veriyorsun.Защо пишеш горести против мене, И ме правиш да наследявам беззаконията на младостта си,
Çünkü hakkımda acı şeyler yazıyor, Gençliğimde işlediğim günahları bana miras veriyorsun.Ибо Ты пишешь на меня горькое и вменяешь мне грехи юности моей,
Çünkü hakkımda acı şeyler yazıyor, Gençliğimde işlediğim günahları bana miras veriyorsun.כי תכתב עלי מררות ותורישני עונות נעורי׃
Çünkü hakkımda acı şeyler yazıyor, Gençliğimde işlediğim günahları bana miras veriyorsun.لانك كتبت عليّ أمورا مرّة وورثتني اثام صباي
Çünkü hakkımda acı şeyler yazıyor, Gençliğimde işlediğim günahları bana miras veriyorsun.你 按 罪 狀 刑 罰 我 、 又 使 我 擔 當 幼 年 的 罪 孽
Çünkü hakkımda acı şeyler yazıyor, Gençliğimde işlediğim günahları bana miras veriyorsun.你 按 罪狀刑罰 我 、 又 使 我 擔當 幼年 的 罪孽
Çünkü insanın yukarıdan, Tanrıdan payı nedir, Yücelerden, Her Şeye Gücü Yetenden mirası ne?A jaký je podiel od Boha shora? Alebo jaké dedičstvo od Všemohúceho s výsostí?
Çünkü insanın yukarıdan, Tanrıdan payı nedir, Yücelerden, Her Şeye Gücü Yetenden mirası ne?A kaj mi je delež Božji odzgoraj in dediščina Vsemogočnega iz visokosti?