Fakat eve döndüğünde, çalışma masasının üstünde iskelenin 15 santim boyunda bir minyatürünü gördü.Když se však vrátil domů, uviděl na svém pracovním stole 15 cm vysokou miniaturu tohoto lešení.
Fakat eve döndüğünde, çalışma masasının üstünde iskelenin 15 santim boyunda bir minyatürünü gördü.Keď sa však vrátil domov, uvidel na svojom stole 15 cm vysokú miniatúru tohto lešenia.
Fakat eve döndüğünde, çalışma masasının üstünde iskelenin 15 santim boyunda bir minyatürünü gördü.Kotona hän näki 15 cm korkean mestauslavan pienoismallin työhuoneensa pöydällä.
Fakat eve döndüğünde, çalışma masasının üstünde iskelenin 15 santim boyunda bir minyatürünü gördü.Maar toen hij thuiskwam, zag hij een miniatuurversie van de stelling 15 centimeter hoog op zijn bureau.
Fakat eve döndüğünde, çalışma masasının üstünde iskelenin 15 santim boyunda bir minyatürünü gördü.Ma quando tornò a casa vide una miniatura dell'impalcatura alta sei pollici, sul tavolo del suo studio.
Fakat eve döndüğünde, çalışma masasının üstünde iskelenin 15 santim boyunda bir minyatürünü gördü.Men da han kom hjem, så han en miniatureudgave af stilladset seks tommer højt på sit skrivebord.
Fakat eve döndüğünde, çalışma masasının üstünde iskelenin 15 santim boyunda bir minyatürünü gördü.När han kom tillbaka hem såg han en miniatyr av ställningen, femton centimeter hög, på sitt skrivbord.
Fakat eve döndüğünde, çalışma masasının üstünde iskelenin 15 santim boyunda bir minyatürünü gördü.Nhưng khi về nhà ông ta thấy một mô hình nhỏ của giàn giáo đó cao 6 inch, trên bàn làm việc của mình.
Fakat eve döndüğünde, çalışma masasının üstünde iskelenin 15 santim boyunda bir minyatürünü gördü.Pero cuando volvió a casa vio una miniatura del andamio de 15 cms de alto, sobre su escritorio.
Fakat eve döndüğünde, çalışma masasının üstünde iskelenin 15 santim boyunda bir minyatürünü gördü.Όμως όταν γύρισε σπίτι, είδε μια λιλιπούτεια σκαλωσιά ύψους 15 εκατοστών, πάνω στο γραφείο του.
Fakat eve döndüğünde, çalışma masasının üstünde iskelenin 15 santim boyunda bir minyatürünü gördü.Но когато се върнал в къщи, видял миниатюра на скелето с височина шест инча (15 см), на бюрото си.
Fakat eve döndüğünde, çalışma masasının üstünde iskelenin 15 santim boyunda bir minyatürünü gördü.Но когда он вернулся домой - он увидел миниатюрный эшафот размером в шесть дюймов на своем столе.
Fakat eve döndüğünde, çalışma masasının üstünde iskelenin 15 santim boyunda bir minyatürünü gördü.Однак, коли він повернувся додому, то побачив мініатюру риштувань заввишки 15 см на своєму робочому столі.
Fakat eve döndüğünde, çalışma masasının üstünde iskelenin 15 santim boyunda bir minyatürünü gördü.אבל כשהוא חזר הביתה הוא ראה מיניאטורה של הפיגומים בגובה 15 ס"מ על שולחן העבודה שלו.
Fakat eve döndüğünde, çalışma masasının üstünde iskelenin 15 santim boyunda bir minyatürünü gördü.وعندما عاد الى منزله، رأى نموذج مصغر لتلك السقالات بعلو 6 بوصات على مكتبه.
Fakat eve döndüğünde, çalışma masasının üstünde iskelenin 15 santim boyunda bir minyatürünü gördü.書斎の机にのっていました 映像を繰返し見ることは
İçlerine parçacık koyarsanız, minyatür hızlandırıcı ve elektron tabancası oluyorlar.입자를 올려놓으면 바로 튀게 됩니다. 마치 미니 선형 가속기나 전자 총처럼이요.
İçlerine parçacık koyarsanız, minyatür hızlandırıcı ve elektron tabancası oluyorlar.אם שמים בהן חלקיקים, הן יורות אותן מהקצה -- הם כמו מאיצים קוויים או תותחי אלקטרונים זעירים.
İçlerine parçacık koyarsanız, minyatür hızlandırıcı ve elektron tabancası oluyorlar.ミニチュアの直線加速装置か電子銃のようなものだ ナノチューブの内部は非常に狭く
["Kalabalığı Minyatürler ve Kuklalar Oluşturuyor"]A Tale of the Christ' (1925)"] ["Miniaturen en marionetten brengen de menigte tot leven"]
["Kalabalığı Minyatürler ve Kuklalar Oluşturuyor"] ["'Gladyatör' (2000)"]『グラディエーター』 （2000年）
["Kalabalığı Minyatürler ve Kuklalar Oluşturuyor"]["미니어처와 인형으로 군중에게 생명을 불어넣었다"]
["Kalabalığı Minyatürler ve Kuklalar Oluşturuyor"][Miniatúrák és bábok életrekeltik a tömeget]
["Kalabalığı Minyatürler ve Kuklalar Oluşturuyor"][Miniaturas e marionetas dão vida à multidão]
["Kalabalığı Minyatürler ve Kuklalar Oluşturuyor"]Miniaturas y marionetas dan vida a la multitud
["Kalabalığı Minyatürler ve Kuklalar Oluşturuyor"][Miniature e marionette danno vita alla folla]
["Kalabalığı Minyatürler ve Kuklalar Oluşturuyor"]["Miniaturen und Puppen erwecken die Menge zum Leben"]
["Kalabalığı Minyatürler ve Kuklalar Oluşturuyor"][Modèles réduits et marionnettes donnent vie à la foule]
["Kalabalığı Minyatürler ve Kuklalar Oluşturuyor"]Opowieść o Chrystusie" (1925)] ["Makiety i Kukiełki Przywodzą Tłum do Życia"]
["Kalabalığı Minyatürler ve Kuklalar Oluşturuyor"]Povestea lui Christos" (1925)] ["Miniaturile și păpușile aduc la viață mulțimea"]
["Kalabalığı Minyatürler ve Kuklalar Oluşturuyor"]Příběh Kristův' (1925)"] ["Pohyb davu pomocí miniatur a loutek"]
["Kalabalığı Minyatürler ve Kuklalar Oluşturuyor"][Vi Tiểu Hình Và Con Rối khiến đám đông sống động"]
["Kalabalığı Minyatürler ve Kuklalar Oluşturuyor"]["Μικρογραφίες και μαριονέτες ζωντανεύουν το πλήθος"]
["Kalabalığı Minyatürler ve Kuklalar Oluşturuyor"]Використання мініатюр і маріонеток, щоб "оживити" натовп
["Kalabalığı Minyatürler ve Kuklalar Oluşturuyor"][Миниатюры и куклы, оживление толпы]
["Kalabalığı Minyatürler ve Kuklalar Oluşturuyor"]Сага за кръста" (1025 г.)] ["Миниатюри и кукли оживяват тълпата"]
["Kalabalığı Minyatürler ve Kuklalar Oluşturuyor"]["מיניאטורות ובובות מפיחות חיים בקהל"]
["Kalabalığı Minyatürler ve Kuklalar Oluşturuyor"]["النماذج المصغرة والدمى تعيد الحشد إلى الحياة"]
Kendimize ait minyatür bir yağmur ormanımız, mercan resifli özel bir plajımız vardı.Aveam propria noastră pădure tropicală în miniatură, o plajă privată cu un recif de corali.
Kendimize ait minyatür bir yağmur ormanımız, mercan resifli özel bir plajımız vardı.Chúng tôi chỉ có 1 rừng mưa thu nhỏ, 1 bãi biển riêng với 1 dãi san hô.
Kendimize ait minyatür bir yağmur ormanımız, mercan resifli özel bir plajımız vardı.Donc on avait notre propre forêt tropicale miniature, une plage privée avec un récif de corail.
Kendimize ait minyatür bir yağmur ormanımız, mercan resifli özel bir plajımız vardı.그리고 우리에게는 소형의 열대우림이 있었고, 산호초가 있는 작은 해변이 있었습니다.
Kendimize ait minyatür bir yağmur ormanımız, mercan resifli özel bir plajımız vardı.Lalu ada miniatur hutan hujan sendiri, pantai pribadi dengan batu karang.
Kendimize ait minyatür bir yağmur ormanımız, mercan resifli özel bir plajımız vardı.Měli jsme tam svůj miniaturní deštný prales a soukromou pláž s korálovým útesem.
Kendimize ait minyatür bir yağmur ormanımız, mercan resifli özel bir plajımız vardı.Miał miniaturowy las deszczowy, prywatną plażę z rafą koralową.
Kendimize ait minyatür bir yağmur ormanımız, mercan resifli özel bir plajımız vardı.Teníamos entonces nuestra selva tropical en miniatura, y una playa privada con fondo de corales.
Kendimize ait minyatür bir yağmur ormanımız, mercan resifli özel bir plajımız vardı.We hadden ons eigen miniatuur regenwoud, een privéstrand met een koraalrif.
Kendimize ait minyatür bir yağmur ormanımız, mercan resifli özel bir plajımız vardı.Wir hatten unseren eigenen Miniregenwald, einen Privatstrand mit Korallenriff.
Kendimize ait minyatür bir yağmur ormanımız, mercan resifli özel bir plajımız vardı.И така, имахме си наша собствена миниатюрна тропическа гора, частен плаж с коралов риф.
Kendimize ait minyatür bir yağmur ormanımız, mercan resifli özel bir plajımız vardı.Итак, у нас был собственный миниатюрный тропический лес, собственный пляж с коралловым рифом.
Kendimize ait minyatür bir yağmur ormanımız, mercan resifli özel bir plajımız vardı.כך שהיה לנו יער גשם מיניאטורי משלנו, חוף פרטי עם ריף אלמוגים.
Kendimize ait minyatür bir yağmur ormanımız, mercan resifli özel bir plajımız vardı.كان لدينا منطقة غابات مطيرة مصغرة ، شاطئ خاص يحتوي شعبا مرجانية.
Kendimize ait minyatür bir yağmur ormanımız, mercan resifli özel bir plajımız vardı.珊瑚礁のあるプライベートビーチ、 サバンナ、沼地、砂漠がありました
Kendisi minyatür geleneğine modern bir dönüşüm kazandırmaktadır.A miniatúra készítés hagyományát megtoldja egy kortárs csavarral.
Kendisi minyatür geleneğine modern bir dönüşüm kazandırmaktadır.Anh ấy đặt 1 sự lộn vòng hiện đại vào truyền thống tiểu họa.
Kendisi minyatür geleneğine modern bir dönüşüm kazandırmaktadır.Dodaje on nowoczesności sztuce miniatur.
Kendisi minyatür geleneğine modern bir dönüşüm kazandırmaktadır.El aduce o interpretare contemporană la tradiția miniaturală.
Kendisi minyatür geleneğine modern bir dönüşüm kazandırmaktadır.Er interpretiert traditionelle Miniaturen neu.
Kendisi minyatür geleneğine modern bir dönüşüm kazandırmaktadır.Harsha rivisita la tradizione della miniatura in chiave contemporanea.
Kendisi minyatür geleneğine modern bir dönüşüm kazandırmaktadır.Hij geeft een eigentijdse draai aan de miniatuurtraditie.