Biyosfer 2 yaklaşık 1,2 dönüm büyüklüğünde, dışarıya bütünüyle kapatılmış bir minyatür dünyadır.3エーカーの 外界と完全に遮断されたミニチュア世界です 私はそこで2年と20分、生活していました
Biyosfer 2 yaklaşık 1,2 dönüm büyüklüğünde, dışarıya bütünüyle kapatılmış bir minyatür dünyadır.אז, ביוספרה 2 היתה, באופן בסיסי, שטח בגודל 12 דונם חתומים לגמרי, שהיוו עולם בזעיר אנפין
Biyosfer 2 yaklaşık 1,2 dönüm büyüklüğünde, dışarıya bütünüyle kapatılmış bir minyatür dünyadır.بيوسفار 2 هو حوالي ثلاثة فدادين ، مغلقة تماما ، عالم مصغر
Bu düşünce tarzını alıp fotoğraflar yoluyla ifade etmek istedim, böylece bir "MİNYATÜR TAKVİM" oluşturdum.Ich wollte mir diese Art zu denken einverleiben und durch meine Fotografie ausdrücken.
Bu elektrotlar minyatür bir kalp pili görevini görerek hücrelerin laboratuvar ortamında kasılmasını sağlıyor.Az elektródák mini-pacemakerekhez hasonlóan működnek, és összehúzódásra kényszerítik a sejteket a laborban.
Bu elektrotlar minyatür bir kalp pili görevini görerek hücrelerin laboratuvar ortamında kasılmasını sağlıyor.Ces électrodes agissent comme de petits pacemakers pour contracter les cellules en laboratoire.
Bu elektrotlar minyatür bir kalp pili görevini görerek hücrelerin laboratuvar ortamında kasılmasını sağlıyor.Dessa elektroder fungerar som små pacemakers för att få cellerna att dra sig samman i labbet.
Bu elektrotlar minyatür bir kalp pili görevini görerek hücrelerin laboratuvar ortamında kasılmasını sağlıyor.Deze elektroden fungeren als mini-pacemakers om de cellen te doen samentrekken in het lab.
Bu elektrotlar minyatür bir kalp pili görevini görerek hücrelerin laboratuvar ortamında kasılmasını sağlıyor.Diese Elektroden agieren wie kleine Schrittmacher, damit die Zellen im Labor kontrahieren.
Bu elektrotlar minyatür bir kalp pili görevini görerek hücrelerin laboratuvar ortamında kasılmasını sağlıyor.Disse elektroder fungerer som mini-pacemakers for at få cellerne til at trække sig sammen i laboratoriet.
Bu elektrotlar minyatür bir kalp pili görevini görerek hücrelerin laboratuvar ortamında kasılmasını sağlıyor.Electrozii se comportă asemenea unor stimulatori cardiaci și fac ca celulele să se contracte în laborator.
Bu elektrotlar minyatür bir kalp pili görevini görerek hücrelerin laboratuvar ortamında kasılmasını sağlıyor.Elektroda ini berfungsi seperti alat pacu jantung mini agar sel berkontraksi di dalam lab.
Bu elektrotlar minyatür bir kalp pili görevini görerek hücrelerin laboratuvar ortamında kasılmasını sağlıyor.Elektrody działają jak małe rozruszniki sprawiając, że komórki się kurczą.
Bu elektrotlar minyatür bir kalp pili görevini görerek hücrelerin laboratuvar ortamında kasılmasını sağlıyor.Estes eléctrodos são semelhantes a pequenos pacemakers de modo a que as células contraiam no laboratório.
Bu elektrotlar minyatür bir kalp pili görevini görerek hücrelerin laboratuvar ortamında kasılmasını sağlıyor.Estos electrodos hacen las veces de mini marcapasos para que las células se contraigan en el laboratorio.
Bu elektrotlar minyatür bir kalp pili görevini görerek hücrelerin laboratuvar ortamında kasılmasını sağlıyor.이 전극들은 작은 심장 박동기의 역할을 해서 실험실 내의 세포들을 수축시킵니다.
Bu elektrotlar minyatür bir kalp pili görevini görerek hücrelerin laboratuvar ortamında kasılmasını sağlıyor.Nämä elektrodit toimivat kuin minitahdistimina, jotta solut saadaan supistumaan labrassa.
Bu elektrotlar minyatür bir kalp pili görevini görerek hücrelerin laboratuvar ortamında kasılmasını sağlıyor.Questi elettrodi agiscono da mini pacemaker per far sì che le cellule in laboratorio si contraggano.
Bu elektrotlar minyatür bir kalp pili görevini görerek hücrelerin laboratuvar ortamında kasılmasını sağlıyor.Tieto elektródy fungujú ako mini kardiostimulátory, aby sa bunky v laboratóriu zmrštili.
Bu elektrotlar minyatür bir kalp pili görevini görerek hücrelerin laboratuvar ortamında kasılmasını sağlıyor.Tyto elektrody fungují jako malé kardiostimulátory, aby se buňky mohly smršťovat.
Bu elektrotlar minyatür bir kalp pili görevini görerek hücrelerin laboratuvar ortamında kasılmasını sağlıyor.Τα ηλεκτρόδια ενεργούν σαν μικροί βηματοδότες που κάνουν τα κύτταρα να συστέλλονται στο εργαστήριο.
Bu elektrotlar minyatür bir kalp pili görevini görerek hücrelerin laboratuvar ortamında kasılmasını sağlıyor.Тези електроди действат като мини миротворци, които карат клетките да се свиват в лабораторията.
Bu elektrotlar minyatür bir kalp pili görevini görerek hücrelerin laboratuvar ortamında kasılmasını sağlıyor.Ці електроди діють, як мінікардіостимулятори, примушуючи клітини скорочуватись.
Bu elektrotlar minyatür bir kalp pili görevini görerek hücrelerin laboratuvar ortamında kasılmasını sağlıyor.Эти электроды работают как миникардиостимуляторы, заставляя клетки сокращаться.
Bu elektrotlar minyatür bir kalp pili görevini görerek hücrelerin laboratuvar ortamında kasılmasını sağlıyor.האלקטרודות האלה מדמות מעין קוצב לב קטן כדי לגרום לתאים להתכווץ במעבדה.
Bu elektrotlar minyatür bir kalp pili görevini görerek hücrelerin laboratuvar ortamında kasılmasını sağlıyor.تشتغل هذه الإلكترودات كأجهزة تنظيم ضربات قلب مصغرب لجعل الخلايا تنقبض في المختبر.
Bu elektrotlar minyatür bir kalp pili görevini görerek hücrelerin laboratuvar ortamında kasılmasını sağlıyor.実験室の中で細胞の収縮を引き起こします 他にはどんな特徴があるでしょう？
Bu girişim, minyatür floresan mikroskobu yapmak için bileşenler üretiyordu.소형 형광현미경의 부품을 대량 생산하는 회사인데요
Bu girişim, minyatür floresan mikroskobu yapmak için bileşenler üretiyordu.مكونات لإنشاء مجهر مؤلِّق مصغر.
Bu girişim, minyatür floresan mikroskobu yapmak için bileşenler üretiyordu.この部品によって卓上型の携帯化に 成功したのです
Burada gördüğümüz de her şeyin minyatürleştirilmiş hali. Hatıra eşyaları gibi.A tyto jejich miniatury jsou jako suvenýry.
Burada gördüğümüz de her şeyin minyatürleştirilmiş hali. Hatıra eşyaları gibi.E esta pequena miniaturização deles, também, são como souvenires.
Burada gördüğümüz de her şeyin minyatürleştirilmiş hali. Hatıra eşyaları gibi.Și această micuță miniatură, seamănă cu niște mici suveniruri.
Bu, teknolojinin minyatürleştirilmesinde kesinlikle temeldir.Dies ist äußerst wichtig bei der Verkleinerung der Technik
Bu, teknolojinin minyatürleştirilmesinde kesinlikle temeldir.זה חיוני לחלוטין עבור מיזעור של טכנולוגיה
Bu, teknolojinin minyatürleştirilmesinde kesinlikle temeldir.هذا ضروري للغاية في عملية تصغير التكنولوجيا
Bu yöntem, aynalar kullanarak minik insanların illüzyonlarını oluşturup minyatür bir sahnede gösterir.Det brugte spejle til at skabe illusionen af bittesmå folk optræde på en miniature scene.
Bu yöntem, aynalar kullanarak minik insanların illüzyonlarını oluşturup minyatür bir sahnede gösterir.Es verwendete Spiegel, um eine Illusion winziger Menschen auf einer Miniaturbühne zu schaffen.
Bu yöntem, aynalar kullanarak minik insanların illüzyonlarını oluşturup minyatür bir sahnede gösterir.Folosea oglinzi ca să creeze impresia unor oameni mici care joacă pe o scenă miniaturală.
Bu yöntem, aynalar kullanarak minik insanların illüzyonlarını oluşturup minyatür bir sahnede gösterir.Het gebruikte spiegels om de illusie te wekken van kleine mensen die op een miniatuurpodium optraden.
Bu yöntem, aynalar kullanarak minik insanların illüzyonlarını oluşturup minyatür bir sahnede gösterir.Il utilisait des miroirs pour créer l'illusion que de toutes petites personnes jouent sur une scène miniature.
Bu yöntem, aynalar kullanarak minik insanların illüzyonlarını oluşturup minyatür bir sahnede gösterir.이것은 여러개의 거울을 이용해서 축소형의 무대에 환각적인 영상을 투영시키는 연극인데
Bu yöntem, aynalar kullanarak minik insanların illüzyonlarını oluşturup minyatür bir sahnede gösterir.Používalo zrkadlá na vytvorenie ilúzie malých ľudí hrajúcich na malinkom pódiu.
Bu yöntem, aynalar kullanarak minik insanların illüzyonlarını oluşturup minyatür bir sahnede gösterir.Používá zrcadla k vytvoření iluze malých lidí hrajících na malinkém pódiu.
Bu yöntem, aynalar kullanarak minik insanların illüzyonlarını oluşturup minyatür bir sahnede gösterir.Rạp hát dùng những chiếc gương để tạo ra hình ảnh của những người tí hon biểu diễn trên một sân khấu thu nhỏ.
Bu yöntem, aynalar kullanarak minik insanların illüzyonlarını oluşturup minyatür bir sahnede gösterir.Tükrök segítségével keltette azt az illúziót, hogy apró emberek játszanak egy miniatűr színpadon.
Bu yöntem, aynalar kullanarak minik insanların illüzyonlarını oluşturup minyatür bir sahnede gösterir.Usaba espejos para crear la ilusión de que actuaba gente pequeña en un escenario en miniatura.
Bu yöntem, aynalar kullanarak minik insanların illüzyonlarını oluşturup minyatür bir sahnede gösterir.Usavam-se espelhos para criar a ilusão de pessoas minúsculas num palco miniatura.
Bu yöntem, aynalar kullanarak minik insanların illüzyonlarını oluşturup minyatür bir sahnede gösterir.Z uporabo ogledal so dosegli iluzijo, da majčkeni ljudje igrajo na miniaturnem odru.
Bu yöntem, aynalar kullanarak minik insanların illüzyonlarını oluşturup minyatür bir sahnede gösterir.Він використовував дзеркала для створення ілюзії манюсіньких людей, що виступали на мініатюрній сцені.
Bu yöntem, aynalar kullanarak minik insanların illüzyonlarını oluşturup minyatür bir sahnede gösterir.Там използваха огледала, за да създадат илюзията за ниски хора, които дават представление на малка сцена.
Bu yöntem, aynalar kullanarak minik insanların illüzyonlarını oluşturup minyatür bir sahnede gösterir.Там использовались зеркала, чтобы создать иллюзию мини-человечков, выступающих на маленькой сцене.
Bu yöntem, aynalar kullanarak minik insanların illüzyonlarını oluşturup minyatür bir sahnede gösterir.הוא משתמש במראות על מנת ליצור אשליה של אנשים קטנים
Bu yöntem, aynalar kullanarak minik insanların illüzyonlarını oluşturup minyatür bir sahnede gösterir.كانت المرايا تُستخدم في هذا المسرح لصنع خيال لأشخاص بأحجام صغيرة
Bu yöntem, aynalar kullanarak minik insanların illüzyonlarını oluşturup minyatür bir sahnede gösterir.ミニチュア舞台で小人が 演じているような イリュージョンを作り出します 今回 鏡は使いませんが -
Fakat eve döndüğünde, çalışma masasının üstünde iskelenin 15 santim boyunda bir minyatürünü gördü.집으로 돌아온 후 책상 위에서 6인치 크기의 단두대 모형을 보았습니다.
Fakat eve döndüğünde, çalışma masasının üstünde iskelenin 15 santim boyunda bir minyatürünü gördü.Aber als er zurück nach Hause kam, sah er ein 15 Zentimeter hohes Modell des Gerüsts auf seinem Schreibtisch.
Fakat eve döndüğünde, çalışma masasının üstünde iskelenin 15 santim boyunda bir minyatürünü gördü.Ám hazaérve ennek az állványzatnak a makettjét látta, az íróasztalán.
Fakat eve döndüğünde, çalışma masasının üstünde iskelenin 15 santim boyunda bir minyatürünü gördü.A po powrocie do domu, na stoliku ujrzał piętnastocentymetrową miniaturę tego rusztowania.
Fakat eve döndüğünde, çalışma masasının üstünde iskelenin 15 santim boyunda bir minyatürünü gördü.Însă atunci când s-a întors acasă a văzut miniatura schelei înaltă de 15 cm, pe masa sa de lucru.