Beni partiye davet ettiğiniz için size minnettarım.Je vous suis redevable de m'avoir invité à la fête.
Tavsiyen için sana minnettarım.Un grand merci pour vos indications !
Bu yüzden onlara minnettar olması gerekir.Et c'est pour cela qu'il faut les féliciter.
Bu yolda ölmek canına minnettir..."Nous sommes fatigués de la mort… ».
Bu sırada Sonic, minnettar bir şekilde Eggman'in peşine düşer.Knuckles rejoint alors Sonic pour l'aider à défaire Eggman.
Bana çok güzel bir aile ortamı yaşattığı için Kemal'e minnettarım.Jean-Michel informe le groupe qu'il a un rendez-vous galant avec une très jolie cliente.
Yaptıklarınız için çok minnettarız.Estamos muy agradecidos por lo que usted hizo.
Yardım için minnettarım.Agradezco la ayuda.
Beni bu kadar sıcak bir şekilde kabul ettikleri için çok minnettarım.Estoy muy agradecido de que me hayan aceptado tan calurosamente.
Ailem için yaptıklarından dolayı minnettarım.Estoy agradecido por lo que has hecho por mi familia.
Düşüncelerimi ifade edebildiğim için minnettarım ve bu benim ülkemi onurlandırma şeklim."Estoy agradecida de tener la libertad de expresar estos sentimientos y así es como honro a mi país".
Dylan Minnette: Clay Jensen, Hannah'nın yakın arkadaşı ve ona ne olduğunu anlamayı takıntılı hale getirmiştir.Dylan Minnette como Clay Jensen, es un amigo cercano de Hannah que se obsesiona con descubrir qué le sucedió.
Bütün çalışanlara minnetlerimi sunuyorum” dedi.Agradecemos a todos los fans por su apoyo."
Bu yüzden onlar için çok minnettarım" dedi.Es lo único por lo que le estoy agradecido».
Yaşlı adam Kenshi'ye minnet duyar.Ella parece preocuparse mucho de Kenzaki.
Bu eseri dayısına bütün yardımları için duyduğu minnettarlığın ifadesi olarak ithaf etti.Así le da las gracias por toda la ayuda que le prestó.
Bu yolda ölmek canına minnettir..."«“Mirá que te podés morir...”.
Işıkları kapatırsan minnettar kalırım.Ti sarei grato se spegnessi le luci.
Bütün çalışanlara minnetlerimi sunuyorum” dedi.Consegna tutto l'oro agli operai, perché ciò sia fatto".
Salvatore onu karşılamasa da gelmesine çok sevinir ve minnettarlığını belirtir.Joel è molto contento e la ringrazia di esser venuto a salutarlo.
Minnettarlığımı ifade etmek istiyorum.Я бы хотел выразить свою признательность.
Derinden minnettar olduğu için, teşekkürlerini ifade etmeye çalıştı.Он был очень благодарен и пытался это высказать.
İyiliğin için sana derinden minnettarım.Я глубоко благодарен тебе за твою доброту.
Onlar minnettar olacaklar.Они будут благодарны.
Mary'nin bize yaptığı akşam yemeğine minnettar olmuş gibi mi yapsam acaba?Интересно, мне что, нужно просто притвориться, что я восхищён ужином, который Мэри приготовила для нас?
Bu sırada Sonic, minnettar bir şekilde Eggman'in peşine düşer.Руж: Должно быть, он до сих пор у Эггмана.
Bu pınar Tanrıya şükür, ana ve babaya minnet ve küçüklere şefkat duygularını ifâde edermiş.И родители благодарны ему за то, что научил ребят силе духа и воле».
Bütün çalışanlara minnetlerimi sunuyorum” dedi.من هنا اشكرها نيابة عن جميع الأمريكيين".
Beni partiye davet ettiğin için minnettarım.أنا ممتن لك لاستضافتك إياي في الحفلة.
Yardımınız için size çok minnettarım.أن جد ممتن لمساعدتك
Bana çok güzel bir aile ortamı yaşattığı için Kemal'e minnettarım.Felipe tem grande apoio da família em sua carreira.
NA yolunu umursadığımda ve paylaştığımda minnetim konuşur").Spreek en verkondig mij des Meesters wil."
Aklınızdakileri bana anlattığınız için size minnetarım.Iemand openhartig vertellen wat je over hem denkt.
Bana çok güzel bir aile ortamı yaşattığı için Kemal'e minnettarım.Arizona chwali Alexa za dobrą diagnozę pacjentki.
Bu sırada Sonic, minnettar bir şekilde Eggman'in peşine düşer.Sonic postanawia nie tracić czasu i rusza w pogoń za Eggmanem.
Minnettar Belle hayatını kurtarmak için teşekkür olarak onun yaraları dikkat çekmek için kaleye geri döner.Den tacksamma Belle återvänder till slottet för att sköta om hans sår som tack för att han räddat hennes liv.
Bütün çalışanlara minnetlerimi sunuyorum” dedi.Jag rekommenderar den helhjärtat för alla som bryr sig om mänskliga rättigheter i Amerika."
Bana çok güzel bir aile ortamı yaşattığı için Kemal'e minnettarım.Peter Betts hade därför lyckan att på växa upp i en kärleksfull arbetarfamilj.
Bütün çalışanlara minnetlerimi sunuyorum” dedi.Я жертву подяки Тобі принесу».
Bu durum karşısında Çin'e minnet borcu hisseden Yinçü, Şimin'e çeşitli haraçlar sundu.Взагалі будь-яке питання щодо цілісності Китаю є уже болісним для нього.
Onlar çok minnettardı.Вони були дуже вдячні.
Bu yolda ölmek canına minnettir..."Znal svůj chtíč zemřít…“.
Bana çok güzel bir aile ortamı yaşattığı için Kemal'e minnettarım.Peterson Patricii připisuje zásluhu na tom, že mu velmi pomohla k fotografické kariéře.
Aklınızdakileri bana anlattığınız için size minnetarım.Vă mulțumesc că îmi înțelegeți nebuniile.
Hekatonheirler ve kykloplar Zeus'a minnettar kalırlar ve ona yakıcı şimşekleri ve ateşi hediye ederler.Ca rasplată, ciclopii i-au oferit lui Zeus ca arme fulgerul și tunetul.
Bu yüzden onlar için çok minnettarım" dedi.És ezért nagyon hálás vagyok."
Utanç gösterisinin sürekli gösterilmesi için minnettar olmak yerine, uzaklaşmaya başlıyorum.A műről a boldog elégedettség helyett a nyomasztó elhagyatottság sugárzik.
Yardımınız için size minnettarım.Köszönettel tartozom neked a segítségedért.
Bu yüzden onlara minnettar olması gerekir.Mä haluun, että kiittäisitte sitä.
Bana çok güzel bir aile ortamı yaşattığı için Kemal'e minnettarım.Cameron on ilmaissut, että Suuri yhteiskunta on hänen suuri intohimonsa.
Aklınızdakileri bana anlattığınız için size minnetarım.Kiitos siitä mitä opetit minulle.
Bana çok güzel bir aile ortamı yaşattığı için Kemal'e minnettarım.Η Μάργκαρετ δέχεται το ζεστό καλωσόρισμα από την οικογένειά του.
Bu yolda ölmek canına minnettir..."Εμοί τοίος ίτω θάνατος» .
Bu yüzden onlar için çok minnettarım" dedi.Για αυτό του οφείλουμε πολλά."
Bu yüzden onlara minnettar olması gerekir.Det skal de have takket nej til.
Minnet duyguları bir başka insana yönelik olabileceği gibi bir tanrıya yönelik de olabilir.Guddommen blir oppfattet som en person som en kan ha et forhold til.
Bu yolda ölmek canına minnettir..."For dette fortjener jeg å dø.»
Bütün çalışanlara minnetlerimi sunuyorum” dedi.Selv om vi i våre hjerter har all mulig sympati med dem.»
Bu yüzden onlara minnettar olması gerekir.Oleh karena itu, kita harus berhati-hati.
Yaşlı adam Kenshi'ye minnet duyar.Sasami memiliki perasaan pada Kengo.