Ben yaptığım her şey için çok minnettarım Beni Alex için.Я так благодарна за все, что вы делали Для меня Алекс.
Ben yaptığım her şey için çok minnettarım Beni Alex için.Я так вдячна за все, що ви робили Для мене Алекс.
Bir kısmını benden alırsan minnettar olurum.Agradecia que pudesse ficar com algumas.
Bir kısmını benden alırsan minnettar olurum.Byłbym wdzięczny, gdybyście się nimi zajęli.
Bir kısmını benden alırsan minnettar olurum.Kan du hjælpe mig af med nogle?
Bir kısmını benden alırsan minnettar olurum.Kan du hjälpa mig och ta några?
Bir kısmını benden alırsan minnettar olurum.Te agradecería que te llevaras algunas.
Bir kısmını benden alırsan minnettar olurum.Ti sarei grato se potessi aiutarmi a disfarmene.
Bir kısmını benden alırsan minnettar olurum.Voisitko ottaa niitä?
Bir kısmını benden alırsan minnettar olurum.Θα μπορούσες να πάρεις κάποια για χάρη μου;
Bir kısmını benden alırsan minnettar olurum.Я буду рад, если ты что-то возьмёшь себе.
Bize geldiği için minnettar olmalısın.Adj hálát, hogy velünk van.
Bize geldiği için minnettar olmalısın.Agradece que ella vino a nosotros.
Bize geldiği için minnettar olmalısın.Agradece que ella vino a nosotros.
Bize geldiği için minnettar olmalısın.Bądź wdzięczna, że z nami pracuje
Bize geldiği için minnettar olmalısın.Berterimakasihlah dia sudah datang pada kita
Bize geldiği için minnettar olmalısın.Remercie là d'être venu à nous.
Bize geldiği için minnettar olmalısın.Ringraziala che è venuta con noi.
Bize geldiği için minnettar olmalısın.كونى ممتنة لأنها تأتي الينا
Bizimle işbirliği yaparsan minnettar olurum.Agradecia que passasses a cooperar connosco.
Bizimle işbirliği yaparsan minnettar olurum.Apprezzerei molto se collaborassi con noi.
Bizimle işbirliği yaparsan minnettar olurum.Byłbym wdzięczny, gdybyś zaczął współpracować.
Bizimle işbirliği yaparsan minnettar olurum.Haluaisin, että tekisit yhteistyötä kanssamme.
Bizimle işbirliği yaparsan minnettar olurum.Jag skulle uppskatta om du samarbetade med oss.
Bizimle işbirliği yaparsan minnettar olurum.Jeg ville sætte pris på, at du samarbejdede med os.
Bizimle işbirliği yaparsan minnettar olurum.Te agradecería que cooperaras con nosotros.
Bizimle işbirliği yaparsan minnettar olurum.Θα εκτιμούσα αν άρχιζες να συνεργάζεσαι μαζί μας.
Bizimle işbirliği yaparsan minnettar olurum.Буду благодарен, если ты окажешь нам содействие.
Bırakın, minnettarlık etrafınızdakilere lütuf olarak taşsın.A hála áradjon szét és váljon áldásokká körülötted.
Bırakın, minnettarlık etrafınızdakilere lütuf olarak taşsın.Dejen que la gratitud inunde de bendición todo a su alrededor.
Bırakın, minnettarlık etrafınızdakilere lütuf olarak taşsın.Laat je dankbaarheid uitwaaieren als een zegening voor alles om je heen.
Bırakın, minnettarlık etrafınızdakilere lütuf olarak taşsın.Laissez la gratitude se transformer en bénédiction pour votre entourage.
Bırakın, minnettarlık etrafınızdakilere lütuf olarak taşsın.Lăsaţi recunoştinţa să se reverse în binecuvântare peste tot în jurul vostru.
Bırakın, minnettarlık etrafınızdakilere lütuf olarak taşsın.הניחו להכרת התודה שלכם לעלות על גדותיה ולברך את סביבתכם.
Bırakın minnettarlık taşsın etrafınızdakileri kutsasın ve ardından gerçekten güzel bir gün olacak.Ať vděčnost přeplyne do požehnání všude kolem vás a pak to bude opravdu dobrý den.
Bırakın minnettarlık taşsın etrafınızdakileri kutsasın ve ardından gerçekten güzel bir gün olacak.Deixem que a gratidão transborde em bênçãos em vosso redor, e, então, será realmente um bom dia.
Bırakın minnettarlık taşsın etrafınızdakileri kutsasın ve ardından gerçekten güzel bir gün olacak.Dejen que la gratitud se transforme en bendición a su alrededor, y entonces será realmente un buen día.
Bırakın minnettarlık taşsın etrafınızdakileri kutsasın ve ardından gerçekten güzel bir gün olacak.감사함이 당신의 주변 모든 곳으로 넘치게 하십시오. 그러면 당신의 오늘 이 하루는 더 없이 좋은 날이 될 것입니다.
Bırakın minnettarlık taşsın etrafınızdakileri kutsasın ve ardından gerçekten güzel bir gün olacak.Laat de dankbaarheid overstromen in zegeningen van alles om je heen. Dan zal je dag écht goed zijn.
Bırakın minnettarlık taşsın etrafınızdakileri kutsasın ve ardından gerçekten güzel bir gün olacak.Lad taknemligheden blive til velsignelser overalt omkring dig og så bliver det en virkelig god dag. (Musik)
Bırakın minnettarlık taşsın etrafınızdakileri kutsasın ve ardından gerçekten güzel bir gün olacak.Lasst die Dankbarkeit fließen als Segnung um euch herum. Dann wird der Tag wirklich ein guter Tag sein.
Bırakın minnettarlık taşsın etrafınızdakileri kutsasın ve ardından gerçekten güzel bir gün olacak. (Müzik)Hadd csorduljon túl a hála, és váljon áldássá ahová csak megy, és akkor az tényleg jó nap lesz." (Zene)
Bırakın minnettarlık taşsın etrafınızdakileri kutsasın ve ardından gerçekten güzel bir gün olacak. (Müzik)Нехай вдячність переросте у всеохоплююче щастя, і тоді сьогодні буде насправді чудовим днем.
Bırakın minnettarlık taşsın etrafınızdakileri kutsasın ve ardından gerçekten güzel bir gün olacak.Naj hvaležnost prekipi v blagoslov vsega okrog tebe in potem bo zagotovo dober dan.
Bırakın minnettarlık taşsın etrafınızdakileri kutsasın ve ardından gerçekten güzel bir gün olacak.Niech ta wdzięczność przemienia się w dobro wokół was. Wówczas będzie to naprawdę dobry dzień.
Bırakın minnettarlık taşsın etrafınızdakileri kutsasın ve ardından gerçekten güzel bir gün olacak.Нека благодарност препълни с благословение всички около вас, и след това ще бъде наистина добър ден.
Bırakın minnettarlık taşsın etrafınızdakileri kutsasın ve ardından gerçekten güzel bir gün olacak.אפשרו להכרת התודה לגלוש להכרת תודה לכל מה שסביבכם, ואז זה יהיה יום טוב באמת.
Bırakın minnettarlık taşsın etrafınızdakileri kutsasın ve ardından gerçekten güzel bir gün olacak.اجعل مشاعر الشكر تغمرك لتكون نعما لمن هم حولك, عندها سيكون يوما جميلا بالفعل .
Bırakın minnettarlık taşsın etrafınızdakileri kutsasın ve ardından gerçekten güzel bir gün olacak.感謝が恵みとなって あふれ出すように そうしたら 今日は 本当に良い日になるでしょう
Böylece her şeyi yoktu olurdu sanki, ben de minnettar hissetmiyorum korkuyorum Beni acımasızca yaylı.Attól tartok, én nem érzem, hálás, mint azt, ha az egész nem volt annyira brutálisan íveltek rám.
Böylece her şeyi yoktu olurdu sanki, ben de minnettar hissetmiyorum korkuyorum Beni acımasızca yaylı.Bojim se, jaz ne počutim, kot hvaležna, kot bi jaz, če celotno stvar ni bila tako brutalno vzmetene na mene.
Böylece her şeyi yoktu olurdu sanki, ben de minnettar hissetmiyorum korkuyorum Beni acımasızca yaylı.Mă tem că nu mă simt ca mi-ar fi recunoscător dacă totul nu fusese atît de brutal suspendate pe mine.
Böylece her şeyi yoktu olurdu sanki, ben de minnettar hissetmiyorum korkuyorum Beni acımasızca yaylı.Obávam sa, že nemám pocit, akoby som vďačný keby to celé nebolo také brutálne objavili na mňa.
Böylece her şeyi yoktu olurdu sanki, ben de minnettar hissetmiyorum korkuyorum Beni acımasızca yaylı.Obávám se, že nemám pocit, jako bych vděčný kdyby to celé nebylo tak brutálně objevily na mě.
Böylece her şeyi yoktu olurdu sanki, ben de minnettar hissetmiyorum korkuyorum Beni acımasızca yaylı.Temo non si sentono come grato come farei se la cosa non fosse stato così brutalmente sorti su di me.
Böylece her şeyi yoktu olurdu sanki, ben de minnettar hissetmiyorum korkuyorum Beni acımasızca yaylı.Tôi sợ tôi không cảm thấy biết ơn như tôi sẽ nếu toàn bộ điều đã không được như vậy bung tàn nhẫn với tôi.
Böylece her şeyi yoktu olurdu sanki, ben de minnettar hissetmiyorum korkuyorum Beni acımasızca yaylı.Я боюсь, я не чувствую, как благодарна, как я бы, если бы все это не было так жестоко возникли на меня.
Böylece her şeyi yoktu olurdu sanki, ben de minnettar hissetmiyorum korkuyorum Beni acımasızca yaylı.Я боюся, я не відчуваю, як вдячна, як я б, якби все це не було так жорстоко виникли на мене.
Böylece her şeyi yoktu olurdu sanki, ben de minnettar hissetmiyorum korkuyorum난 모든 게 너무 없었면 것만큼 감사 싶지 않아 두렵다
Böylece her şeyi yoktu olurdu sanki, ben de minnettar hissetmiyorum korkuyorumאני חושש שאני לא מרגיש כמו אסיר תודה הייתי אם כל העניין לא היה כל כך