Örneğin: sadece İtalya'nın değil ama aynı zamanda Roma'nın içinde kalan minik Vatikan Şehir Devleti.Par exemple, la toute petite Cité du Vatican, située non seulement en Italie, mais aussi à Rome.
Örneğin: sadece İtalya'nın değil ama aynı zamanda Roma'nın içinde kalan minik Vatikan Şehir Devleti.Till exempel lilla Vatikanstaten, som får plats inuti både Italien och Rom.
Örneğin: sadece İtalya'nın değil ama aynı zamanda Roma'nın içinde kalan minik Vatikan Şehir Devleti.Vatikan yang sangat kecil, yang terletak bukan hanya di dalam Italia, tapi juga di dalam Roma.
Örneğin: sadece İtalya'nın değil ama aynı zamanda Roma'nın içinde kalan minik Vatikan Şehir Devleti.Ví dụ như Vatican, không những nằm trong Italia, mà còn trong cả Roma.
Örneğin: sadece İtalya'nın değil ama aynı zamanda Roma'nın içinde kalan minik Vatikan Şehir Devleti.Zum Beispiel der winzige Vatikan, der nicht nur in Italien Platz hat, sondern auch in Rom.
Örneğin: sadece İtalya'nın değil ama aynı zamanda Roma'nın içinde kalan minik Vatikan Şehir Devleti.Για παράδειγμα: το μικρό Βατικανό, το οποίο χωράει όχι μόνο στην Ιταλία, αλλά και στην Ρώμη.
Örneğin: sadece İtalya'nın değil ama aynı zamanda Roma'nın içinde kalan minik Vatikan Şehir Devleti.Например, крошечный Ватикан, который находится не просто в Италии, а в Риме.
Örneğin: sadece İtalya'nın değil ama aynı zamanda Roma'nın içinde kalan minik Vatikan Şehir Devleti.אלא גם בתוך רומא.
O yüzden bu minik heykeli yapmak istedim.Alors je voulais avoir cette petite image, Et la voilà.
O yüzden bu minik heykeli yapmak istedim.Also wollte ich ein kleines Bild haben. Und das ist es.
O yüzden bu minik heykeli yapmak istedim.Am vrut sa am acea imagine mica. Si asta e.
O yüzden bu minik heykeli yapmak istedim.Chcel som mať tento obraz. A tu je.
O yüzden bu minik heykeli yapmak istedim.Dus ik wilde dat kleine beeldje hebben. Dit is het.
O yüzden bu minik heykeli yapmak istedim.Então quis ter essa pequena imagem. E aqui está ela.
O yüzden bu minik heykeli yapmak istedim.Entonces yo quería tener esa pequeña imagen. Y acá está.
O yüzden bu minik heykeli yapmak istedim.그 모습을 담아내고 싶었어요. 그게 바로 이거죠.
O yüzden bu minik heykeli yapmak istedim.Nên tôi muốn có hình ảnh nhỏ ấy. Và nó đây.
O yüzden bu minik heykeli yapmak istedim.Quindi volevo ottenere quella piccola immagine. Ed eccola.
O yüzden bu minik heykeli yapmak istedim.Tak więc chciałem stworzyć ten mały obraz. I oto on.
O yüzden bu minik heykeli yapmak istedim.Затова исках да направя този малък образ. И ето го.
O yüzden bu minik heykeli yapmak istedim.И мне хотелось иметь эту небольшую картинку. И вот она здесь.
O yüzden bu minik heykeli yapmak istedim.אז רציתי שתהיה לי התמונה הקטנה הזאת. והנה היא.
O yüzden bu minik heykeli yapmak istedim.فأردت أن يكون لدي هذا الرمز وهذا هو.
O yüzden bu minik heykeli yapmak istedim.作ったのが これさ （笑）
O yüzden hava korumasını hafif makineli ve 2,75 roketatarlı... Kara Şahinler ve Minik Kuşlar oluşturacak.Así que Black Hawks y little birds daran cobertura aerea... ...con minicañones y proyectiles 2.75.
O yüzden hava korumasını hafif makineli ve 2,75 roketatarlı... Kara Şahinler ve Minik Kuşlar oluşturacak.Pe scurt, Black Hawks şi Little Birds vor supraveghea din aer cu mitraliere şi rachete de 275.
O yüzden hava korumasını hafif makineli ve 2,75 roketatarlı... Kara Şahinler ve Minik Kuşlar oluşturacak.Viac vrtuľníkov typu Black Hawk a Little Bird vybavili návnadami a dvoma 75mm raketami.
O yüzden hava korumasını hafif makineli ve 2,75 roketatarlı... Kara Şahinler ve Minik Kuşlar oluşturacak.Víc helikoptér typu Black Hawk a Little Bird vybavili návnadami a dvěma 75mm raketama.
O yüzden hava korumasını hafif makineli ve 2,75 roketatarlı... Kara Şahinler ve Minik Kuşlar oluşturacak.Τα Μαύρα Γεράκια και τα Μικρά Πουλιά θα καλύπτουν... ...με πολυβόλα και ρουκέτες των 2.75.
O yüzden hava korumasını hafif makineli ve 2,75 roketatarlı... Kara Şahinler ve Minik Kuşlar oluşturacak.Така че Блек Хоук и Little Birds ще осигурят въздушната защита... ...с миникартечници и 2.75 ракети.
O yüzden hava korumasını hafif makineli ve 2,75 roketatarlı... Kara Şahinler ve Minik Kuşlar oluşturacak.. . . على طريق هاولواديج ويتوقف بالقرب من الفندق الأوليمبي.
Pekala, şimdiye dek sadece tek bir konektom biliniyor ve o da bu minik kurtçuğa ait.Bem, para já, apenas um conectoma é conhecido, o deste pequeno verme.
Pekala, şimdiye dek sadece tek bir konektom biliniyor ve o da bu minik kurtçuğa ait.Comunque, finora si conosce un solo connettoma, quello di questo minuscolo verme.
Pekala, şimdiye dek sadece tek bir konektom biliniyor ve o da bu minik kurtçuğa ait.Dobre, doteraz je známy len jeden konektóm, ten, ktorý patrí tomuto malému červíkovi.
Pekala, şimdiye dek sadece tek bir konektom biliniyor ve o da bu minik kurtçuğa ait.Ei bine, până acum, un singur conectom ne este cunoscut, al acestui mic vierme.
Pekala, şimdiye dek sadece tek bir konektom biliniyor ve o da bu minik kurtçuğa ait.En fait, pour le moment on ne connaît qu'un seul connectome, celui de ce minuscule vers.
Pekala, şimdiye dek sadece tek bir konektom biliniyor ve o da bu minik kurtçuğa ait.Hasta ahora se conoce un solo conectoma: el de este gusano minúsculo.
Pekala, şimdiye dek sadece tek bir konektom biliniyor ve o da bu minik kurtçuğa ait.Jak dotąd poznaliśmy tylko jeden konektom: tego malutkiego robaka.
Pekala, şimdiye dek sadece tek bir konektom biliniyor ve o da bu minik kurtçuğa ait.음, 오직 지금까지 하나의 코넥텀이 알려졌습니다, 이 작은 벌레의 것이죠.
Pekala, şimdiye dek sadece tek bir konektom biliniyor ve o da bu minik kurtçuğa ait.Nos, eddig csak egyetlen konnektom ismert, mégpedig ezé a kis féregé.
Pekala, şimdiye dek sadece tek bir konektom biliniyor ve o da bu minik kurtçuğa ait.Nun, bisher ist nur ein Connectome bekannt, jenes dieses kleinen Wurms.
Pekala, şimdiye dek sadece tek bir konektom biliniyor ve o da bu minik kurtçuğa ait.Tính đến bây giờ, mới chỉ có một hệ kết nối đã được tìm ra Đó là của con giun nhỏ này
Pekala, şimdiye dek sadece tek bir konektom biliniyor ve o da bu minik kurtçuğa ait.Welnu, tot op vandaag is er slechts één connectoom bekend, dat van deze minuscule worm.
Pekala, şimdiye dek sadece tek bir konektom biliniyor ve o da bu minik kurtçuğa ait.Zatím je ovšem znám jen jeden konektom, konektom tohohle červíka.
Pekala, şimdiye dek sadece tek bir konektom biliniyor ve o da bu minik kurtçuğa ait.Μέχρι τώρα μόνο ένα δικτύωμα είναι γνωστό, το δικτύωμα αυτού του μικροσκοπικού σκουληκιού.
Pekala, şimdiye dek sadece tek bir konektom biliniyor ve o da bu minik kurtçuğa ait.Добре, засега само един кънектом е познат, кънектомът на този малък червей.
Pekala, şimdiye dek sadece tek bir konektom biliniyor ve o da bu minik kurtçuğa ait.Наразі досліджено лише один конектом, цього крихітного черв"яка.
Pekala, şimdiye dek sadece tek bir konektom biliniyor ve o da bu minik kurtçuğa ait.На самом деле пока только один коннектом известен, коннектом этого червячка.
Pekala, şimdiye dek sadece tek bir konektom biliniyor ve o da bu minik kurtçuğa ait.ובכן, בינתיים רק קונקטום אחד ידוע לנו, זה של התולעת הזעירה הזו.
Pekala, şimdiye dek sadece tek bir konektom biliniyor ve o da bu minik kurtçuğa ait.حسنا، تم التعرف على شبكة عصبية واحدة حتى الآن وهي تنتمي لدودة صغيرة.
Pekala, şimdiye dek sadece tek bir konektom biliniyor ve o da bu minik kurtçuğa ait.この小さな虫のものです 小さな神経系はたった300個の
Röportaj yaparım ve portreler çizerim. Ve -- bu minik bir kız.Assim, continuei a entrevistar pessoas e a tirar-lhes retratos.
Röportaj yaparım ve portreler çizerim. Ve -- bu minik bir kız.Dělám rozhovory a portréty.
Şimdi de 18'i 2'ye bölelim. Burada minik bir oyun var.18 ÷ 2 To zadanie jest podchwytliwe.
Şimdi de 18'i 2'ye bölelim. Burada minik bir oyun var.Dit is een positief getal gedeeld door positief getal.
Size gösterdiğim gibi, genellikle çok çok minik olan o mühürlerde bulunuyorlar.Ahogy mutattam is, ezeket jórészt olyan pecséten találták, ami nagyon-nagyon kicsi.
Size gösterdiğim gibi, genellikle çok çok minik olan o mühürlerde bulunuyorlar.Ako som predviedol, zvyčajne sa nachádzajú na pečatiach, ktoré sú veľmi, veľmi malé.
Size gösterdiğim gibi, genellikle çok çok minik olan o mühürlerde bulunuyorlar.Come vi ho fatto vedere prima, di solito si trovavano su sigilli di dimensioni davvero ridotte.
Size gösterdiğim gibi, genellikle çok çok minik olan o mühürlerde bulunuyorlar.Como les mostré, se encuentran habitualmente en estos sellos que son muy, muy pequeños.
Size gösterdiğim gibi, genellikle çok çok minik olan o mühürlerde bulunuyorlar.Como vos mostrei, eles são, geralmente, encontrados nestes selos minúsculos.