Karmaşık tepkimelere girebilir. Ne iyi ki bunların bazıları mimarlıkla ilgili.Puede experimentar reacciones complejas, algunas de las cuales son afortunadamente arquitectónicas.
Karmaşık tepkimelere girebilir. Ne iyi ki bunların bazıları mimarlıkla ilgili.Può essere oggetto di reazioni complesse, alcune delle quali sono felicemente architettoniche.
Karmaşık tepkimelere girebilir. Ne iyi ki bunların bazıları mimarlıkla ilgili.Sie kann komplexe Reaktionen durchmachen, von denen einige erfreulicherweise architektonisch sind.
Karmaşık tepkimelere girebilir. Ne iyi ki bunların bazıları mimarlıkla ilgili.Và có thể cho ra những phản ứng phức tạp. đáng mừng là một vài trong số đó có liên quan về mặt kiến trúc.
Karmaşık tepkimelere girebilir. Ne iyi ki bunların bazıları mimarlıkla ilgili.Μπορεί να υποβληθεί σε πολύπλοκες αντιδράσεις, μερικές από τις οποίες είναι ευχάριστα αρχιτεκτονικές.
Karmaşık tepkimelere girebilir. Ne iyi ki bunların bazıları mimarlıkla ilgili.Він може пройти складні реакції, деякі з яких, на щастя, мають відношення до архітектури.
Karmaşık tepkimelere girebilir. Ne iyi ki bunların bazıları mimarlıkla ilgili.Може да преминава през сложни реакции, някои от които са за щастие архитектурни.
Karmaşık tepkimelere girebilir. Ne iyi ki bunların bazıları mimarlıkla ilgili.Он может подвергаться сложным реакциям, и часть их них, к счастью, имеет отношение к архитектуре.
"Metropolis" adlı aylık mimarlık ve tasarım dergisine yaptığım çalışmalar.건축 및 디자인와 관련된 월간 잡지인 메트로폴리스지에 개제한 것들 입니다.
"Metropolis" adlı aylık mimarlık ve tasarım dergisine yaptığım çalışmalar.מעמוד חודשי שאני עושה במגזין אדריכלות ועיצוב שנקרא מטרופוליס.
"Metropolis" adlı aylık mimarlık ve tasarım dergisine yaptığım çalışmalar.من الصفحة الشهرية التي اكتبها في مجلة التصميم والمعمار والتي تدعى " ميتروبوليس "
"Metropolis" adlı aylık mimarlık ve tasarım dergisine yaptığım çalışmalar.毎月掲載させていただいている中から 選びました 一番最初は
Mimarlık dünyasına bakarsak,1928年のベルリンの塔という プロジェクトがありますが
Mimarlık dünyasına bakarsak,건축의 세계를 살펴보면,
Mimarlık dünyasına bakarsak, Mies'in 1928 Berlin için kulesiyle birlikte görürüz ki, soru şu olabilir:Si observamos el mundo de la arquitectura, vemos la torre de Mies en Berlín, 1928,
Mimarlık dünyasına bakarsak,אם נסתכל על עולם הארכיטקטורה,
Mimarlık dünyasına bakarsak,لو نظرنا لعالم العمارة،
Mimarlık Makine Grubu, 1981'de Media Lab'ın selefiydi.이건 1981년도의 Media Lab의 전신인 Architecture Machine Group의 사진이예요.
Mimarlık Makine Grubu, 1981'de Media Lab'ın selefiydi.Aquí está el Grupo de Arquitectura de Máquina predecesor del Media Lab en 1981.
Mimarlık Makine Grubu, 1981'de Media Lab'ın selefiydi.Đây là Architecture Machine Group ( Tập đoàn thiết kế máy), tiền thân của Media Lab vào năm 1981.
Mimarlık Makine Grubu, 1981'de Media Lab'ın selefiydi.Ecco l'Architecture Machine Group, il predecessore del Media Lab nel 1981.
Mimarlık Makine Grubu, 1981'de Media Lab'ın selefiydi.Hier ist die Architecture Machine Group, der Vorgänger des MIT Medien-Labors, im Jahr 1981.
Mimarlık Makine Grubu, 1981'de Media Lab'ın selefiydi.Iată Architecture Machine Group, predecesorul Laboratorului Media din 1981.
Mimarlık Makine Grubu, 1981'de Media Lab'ın selefiydi.Oto Grupa Architektury Maszyn poprzednik Media Lab z 1981.
Mimarlık Makine Grubu, 1981'de Media Lab'ın selefiydi.Voilà le groupe Architecture Machine, le prédécesseur de Media Lab en 1981.
Mimarlık Makine Grubu, 1981'de Media Lab'ın selefiydi.Вот Architecture Machine Group, предшественница Media Lab в 1981.
Mimarlık Makine Grubu, 1981'de Media Lab'ın selefiydi.Ето я Архитектурната машинна група, предшественикът на Медийната лаборатория през 1981-ва.
Mimarlık Makine Grubu, 1981'de Media Lab'ın selefiydi.הנה ה"ארכיטקצ'ור משין גרופ" האב הקדמון של מעבדת המדיה בשנת 1981.
Mimarlık Makine Grubu, 1981'de Media Lab'ın selefiydi.وظهرت مجموعة الـى"Architecture Machine Group" في 1981، والتي أسلفها مختبر الإعلام "Media Lab".
Mimar Neil Spiller ile birlikte Bartlett Mimarlık Okulu'nda çalışıyorum.De momento trabalho com o arquitecto Neil Spiller na Bartlett School of Architecture.
Mimar Neil Spiller ile birlikte Bartlett Mimarlık Okulu'nda çalışıyorum.Estoy trabajando con el Arquitecto Neil Spiller en la Escuela de Arquitectura Bartlett.
Mimar Neil Spiller ile birlikte Bartlett Mimarlık Okulu'nda çalışıyorum.Ich arbeite zusammen mit dem Architekten Neil Spiller an der Bartlett-Architekturschule.
Mimar Neil Spiller ile birlikte Bartlett Mimarlık Okulu'nda çalışıyorum.Ik werk samen met architect Neil Spiller aan de Bartlett School of Architecture.
Mimar Neil Spiller ile birlikte Bartlett Mimarlık Okulu'nda çalışıyorum.Jeg arbejder sammen med arkitekten Neil Spiller på Bartlett School of Architecture.
Mimar Neil Spiller ile birlikte Bartlett Mimarlık Okulu'nda çalışıyorum.Je travaille avec l'architecte Neil Spiller de la Bartlett School of Architecture.
Mimar Neil Spiller ile birlikte Bartlett Mimarlık Okulu'nda çalışıyorum.Pracuję nad tym z architektem Neilem Spillerem na wydziale architektury Bartlett w Londynie.
Mimar Neil Spiller ile birlikte Bartlett Mimarlık Okulu'nda çalışıyorum.Saya bekerja dengan arsitek Neil Spiller di Bartlett School of Architecture.
Mimar Neil Spiller ile birlikte Bartlett Mimarlık Okulu'nda çalışıyorum.Tôi đang làm việc với Kiến trúc sư Neil Spiller ở trường kiến trúc Bartlett.
Mimar Neil Spiller ile birlikte Bartlett Mimarlık Okulu'nda çalışıyorum.Работя с архитект Нийл Спилър във факултета по архитектура "Бартлет".
Mimar Neil Spiller ile birlikte Bartlett Mimarlık Okulu'nda çalışıyorum.Я работаю с архитектором Нилом Спиллером в архитектурной школе Бартлетт.
Mısır sanatı, mimarlık ve din için büyük rönesans vardı.Jest kluczowe, bo w Średnim Państwie panował renesans starożytnej sztuki, architektury i religii egipskiej.
Mısır sanatı, mimarlık ve din için büyük rönesans vardı.문예부흥이 일어났기 때문에 매우 중요한 장소이죠.
Mısır sanatı, mimarlık ve din için büyük rönesans vardı.התרחש הרנסאנס של האומנות, הארכיטקטורה והדת המצרית הקדומה.
Mısır sanatı, mimarlık ve din için büyük rönesans vardı.حصلت نهضة عظيمة للفن المصري القديم والهندسة المعمارية والدين.
Mısır sanatı, mimarlık ve din için büyük rönesans vardı.ルネサンスとも言える 時期があったからです エジプト学者はイチタウイが
Mısır sanatı, mimarlık ve din için büyük rönesans vardı.因為喺中王國時期，古埃及曾經有過 藝術、建築同宗教方面嘅重大嘅文藝復興
Ne iyi ki bunların bazıları mimarlıkla ilgili.고맙게도 그 중 몇몇 반응 결과물을 건축에 활용할 수 있죠.
Ne iyi ki bunların bazıları mimarlıkla ilgili.Szczęśliwie, niektóre z nich są architektoniczne.
Ne iyi ki bunların bazıları mimarlıkla ilgili.חלק מהם הן לשמחתנו ארכיטקטורליות.
Ne iyi ki bunların bazıları mimarlıkla ilgili.بعضها لحسن الحظ معماري.
Ne iyi ki bunların bazıları mimarlıkla ilgili.これがそのプロトセルです
Paul Steinhardt, New York' tan bir fizikçi ve Aranda/Lasch mimarlik bir yerleştirme üzerinde çalıştılar.뉴욕의 물리학자 폴 스테인하트와 건축가 아란다/라쉬, 둘은 함께 런던의 세르펜틴 미술관에서 함께
Paul Steinhardt, New York' tan bir fizikçi ve Aranda/Lasch mimarlik bir yerleştirme üzerinde çalıştılar.פול סטיינהארט, פיזיקאי מניו-יורק, וארנדה/לאש, אדריכלים, שיתפו פעולה במיצג
Paul Steinhardt, New York' tan bir fizikçi ve Aranda/Lasch mimarlik bir yerleştirme üzerinde çalıştılar.مثلا "بول ستاينهارت" وهو عالم من نيويورك، و "أرندا/لاش" وهي معمارية، تعاونا في إنشاء
Paul Steinhardt, New York' tan bir fizikçi ve Aranda/Lasch mimarlik bir yerleştirme üzerinde çalıştılar.建築家のアランダとラッシュ 彼らは共同で ロンドンで 展示を行いました
Pek çok kişi, otomasyonunu doktorluk, mimarlık gibi karmaşık işlere nasıl uygulanabileceğini düşünmüyor.このことを考えるに当たり、仕事の役割の持つ本当の性質とは何かを自問しなければなりません。
Resim okudum, onda pek başarılı olmadım. Biraz tasarımdan biraz mimarlıktan geçtim.Học vẽ; không được tốt lắm. học qua thiết kế, vài điều về kiến trúc.
Resim okudum, onda pek başarılı olmadım. Biraz tasarımdan biraz mimarlıktan geçtim.Учился живописи, без особых результатов, прошёл курс дизайна и архитектуры.
Size verdiğim örnekler mimarlık hakkındaydı, fakat hepsi birşeylerin tasarımıyla alakalıydı.Deze voorbeelden gaan over architectuur, maar ze zijn relevant voor elke vorm van ontwerp.
Size verdiğim örnekler mimarlık hakkındaydı, fakat hepsi birşeylerin tasarımıyla alakalıydı.Eksemplerne som jeg lige har givet jer handler om arkitektur, men de er relevante for enhver tings design.