Bir ingiliz mimarisi veya ve İspanyol mimarisi olabilirdi, ama biz bunu seçtik.It could have been an English Tudor or Spanish Colonial, but we kind of chose this shape.
Çünkü mimarı ve kurucusu Tanrı olan temelli kenti bekliyordu.For he looked for the city which has the foundations, whose builder and maker is God.
Ses çıkışı için Gelişmiş Linux Ses Mimarisi (ALSA) kullanımını kontrol edin.The name of this filter. Enter any descriptive name you like.
CPU MimarisiNumerical Coprocessor (FPU)
İşlemci MimarisiCPU Architecture
Projeyi Yürütene Yardımcı ve MimariNAME OF TRANSLATORSMake a time measurement to check performance
Mimari filtresi:Architecture filter:
Sadece yerli mimarilerOnly native architectures
Sadece yerli olmayan mimarilerFilter for source packagesOnly non-native architectures
Berişa ise Stefanopulos'u iki ülke arasındaki dostça ilişkilerin mimarı olarak selamladı.Berisha hailed Stephanopoulos as an architect of friendly relations between the two countries.
Çalışmada Makedon kent mimarisinin yıllar boyunca izlediği gelişme ele alınıyor.The work discusses Macedonian urban architecture over the years.
SETimes:Özellikle bu mimari formu seçmenizde sizi esinlendiren şey ne oldu?SETimes: What inspired you to choose this particular architectural form?
Küçük bir şatoya benzeyen kulla, Kosova'nın mimari tablosunun belirgin bir unsurunu oluşturuyor.Resembling a small castle, the kulla is a distinctive feature in Kosovo's architectural landscape.
Hvar'ın mimari güzelliği ziyaretçileri kent meydanına çekiyor.The architectural beauty of Hvar attracts visitors to its central square.
Dayton Anlaşmasının mimarı Richard Holbrooke Priştine'de yetkililerle bir araya geldi.Dayton Accord architect Richard Holbrooke met with officials in Pristina.
Crowley, "Bu mimari gelişip büyüdükçe Avrupa'nın tamamını koruyacaktır." dedi."As this architecture develops and grows, it will protect all of Europe," he said.
Eski cami, koca minaresiyle, klasik Bosna mimarisinin bir örneğiydi.The old mosque, with its grand minaret, was an example of classic Bosnian architecture.
Diğer iki finalist ise Hollandalı mimari büro Mecanno Architecten ile Alman Bolles and Wilson.Dutch studio Mecanno Architecten and Germany's Bolles and Wilson were the two other finalists.
Cami, Arnavutluk'ta İslam mimarisinin en güzel örneklerinden biri.The mosque is one of the most beautiful examples of Islamic architecture in Albania.
Dayton Anlaşmasının mimarı Richard Holbrooke hayatını kaybettiRichard Holbrooke, architect of Dayton Accords, dies
Veliko Tarnovo orijinal mimarisiyle de insanı etkiliyor.Veliko Tarnovo impresses with its original architecture.
Batılı tarzındaki mimari ve orta çağ kilise kuleleri Sighisoara'yı benzersiz bir kaçış yeri yapıyor.The western-style architecture and medieval church steeples make Sighisoara a unique getaway.
Bunun için bir restorasyon mimarı ve bir teknik ressam tuttuk." dedi.For this purpose, we hired a restoration architect and a draftsman," Rosca said.
Sergi, New York'un mimari mirasını koruma yasasının çıkarılmasının 42. yılını da kutluyor.It marks 42 years since the adoption of a law on preserving New York's architectural heritage.
Kazanan firma çağdaş mimari uzmanlarının yer aldığı uluslararası bir jüri tarafından seçildi.An international jury of experts in contemporary architecture selected the winning company.
Bir mimari şaheseri sayılan Sokollu Mehmet Paşa Köprüsü geçen ay listeye girdi.The Mehmed Pasha Sokolovic Bridge, considered a architectural masterpiece, made the list last month.
Burada dikkati çeken ilk şey mimari.The first thing to notice is the architecture.
Grup, depremlerin antik mimari yapılar üzerindeki etkilerini inceleyecek.The group will study the effects of earthquakes on ancient architectural structures.
Mimari 19. yüzyıl sonlarına oldukça benziyor.The architecture is pretty much the same as it was at the end of the 19th century.
Ödül, Brüksel Mimari Vakfı tarafından üç yılda bir veriliyor.The Brussels Foundation for Architecture issues the prize every three years.
Bükreş'in Calea Victoriei Caddesinde Mimari SavaşArchitectural War on Bucharest's Calea Victoriei
Ancak kentli gururu, başkentin bu mimari kültür mirasının korunmasına yardımcı olabilir.Civic pride, though, may help preserve the capital's unique architectural heritage.
Antik dönem mimarisi taklit edilmiştir.Antique age architecture was simulated in this church.
Mimari özelliklerArchitecture
Mirza Rıza Han'ın Evi veya Firuz, 19. yüzyılın sonlarında inşa edilmiş mimari bir anıttır.Mirza Rıza Han's House or Firuz is an architectural monument built in the late 19th century.
Mimarisi, sağladığı olanaklar ve farklı etkinliklerle öne çıkar.It stands out with its architecture, facilities and diverse activities.
Orta Çap Sırp mimarisiSerbian architectural styles Architecture of Serbia List of Serbian Orthodox monasteries
Raška mimari okuluRaška architectural school
Zaman içinde Arnavutluk mimarisi hem yurt içinde hem de yurt dışında gelişti.In recent times Albanian architecture has flourished both at home and abroad.
Orta Çağ Sırbistan mimarisiSaint George: Devotions, traditions and prayers
Ay’ı konu alan mimari teori ve pratikte ortaya çıkar.Lunar architecture exists both in theory and in practice.
Uzay aracı dizaynına mimari yaklaşım tüm ortamın inşasına çıkar.The architectural approach to spacecraft design addresses the total built environment.
Uzay mimarisi şu anda farklı enstitülerde gösterilmektedir.Space architecture is currently represented in several institutions.
Avrupada, Uluslararası Uzay Üniversitesi uzay mimarisi araştırmalarını fazlaca içerir.In Europe, International Space University is deeply involved in space architecture research.
Uzay mimarisinin terminolojisi üzerinde bazı tartışmalar vardır.There is some debate over the terminology of space architecture.
Uzay mimarisi doğmuştur.Space architecture was born.
Mimari teori konusu uzay mimarisinde birçok uygulamaya sahiptir.The subject of architectural theory has much application in space architecture.
Bunlar uzay mimarisinde dahi ilk olarak düşünmemiz gereken şeylerden bazılarıdır.Even in space architecture these are some of the first things we consider.
Uzay mimarisinin temeli fiziksel ve psikolojik sağlık için tasarlamaktır.Fundamental to space architecture is designing for physical and psychological wellness in space.
Uzay MimarisiSpace architecture
Mimari AnalizArchitectural Anaylyses
Bunun ardından da ünlü sanatsal ve mimarî eserlere evsahipliği yapmıştır.Consequently, Latium is home to celebrated works of art and architecture.
Fonksiyonel modelleme mimari modelleme [CPC] İş süreci modelleme Kurumsal modellemeFunctional modeling Architectural modeling[CPC] Business process modeling Enterprise modeling
On birinci bölüm tamamen mimariye ayrılmıştır.The eleventh chapter is devoted entirely to architecture.
1980 yılında Harvard'ın ilk Ağa Han İslam Sanat ve Mimarisi Profesörü oldu.In 1980, Grabar became Harvard's first Aga Khan Professor of Islamic Art and Architecture.
Yapının mimari projesi polonya hükümetince üstlenilmiştir.The building project was donated by the Polish Government.
Niv-Schwartz Mimari Planı İnşa Edilen İstasyonlarNiv-Schwartz architectural plan Station under construction
Mimari zayıflıklarıArchitectural weaknesses
Letonya'da geleneksel mimarinin bir biçimi kütük evlerdir.A form of traditional architecture in Latvia is log houses.
Sınır komşusu olan Rusya'nın da bu mimariye etkisi olmuştur.This is seen as an influence of nearby Russia.