Modern mimarili bir binadır.The building interior is modern.
Evrenin Ulu Mimarı kavramı gnostisizmde görülür.The concept of the Great Architect of the Universe occurs in Gnosticism.
1225'te Romanesk mimarı stilinde yapılmış olan muhteşem can kule günümüze kadar gelmiştir.It has a stunning Romanesque bell tower from 1252.
IA-64 mimarisi başlangıçta tahmin edilen başarıya ulaşamadı.In practice, the E.431 did not live up to expectations.
Thomas Dolliver Church peyzaj mimarlığı mesleğinde yüzyıl ortasında önemli bir peyzaj mimarıdır.Thomas Church was a mid-century landscape architect significant in the profession.
Anıt, Wilhelm dönemi mimarisinin en iyi örneklerinden biri olarak kabul edilir.It is widely regarded as one of the best examples of Wilhelmine architecture.
Forumun kendisi görece basit bir mimariye sahipti.The machine had a simple task to perform.
İslam dininin sanata getirdiği en büyük yenilik cami mimarisidir.This is New Mexico's greatest recognition of artistic achievement.
Fakat işlemci yapılandırılması bu iki mimari ile sınırlı değildir.Except these two pieces little or nothing of his has kept the stage.
PA-RISC Hewlett-Packard tarafından geliştirilmiş bir işlemci mimarisidir.PA-RISC is an instruction set architecture (ISA) developed by Hewlett-Packard.
Çin mimarisiChinese architecture
Mimarın çok az tasarımı uygulanmış ve inşa edilmiştir.The factory was poorly designed and built.
İslami mimari tarzının ilklerinden olan bu yapıt daha sonra bölgeye yayılmıştır.It is the first example of an Islamic architectural style that later spread throughout the region.
Bu özellik ile diğer mimarilerden farkını ortaya koymaktadır.Look here to see how this differs from other access control models.
Mimarisinde 264 bayt mantık alanı bulunmaktadır.The logical address space is 264 bytes.
Selçuklu mîmârî tarzının çok güzel bir örneğidir.It is an excellent example of his style.
Bauhaus mimari tarzı 1920'lerde ve 1930'larda belirmeye başladı.Adams' syndicate peaked in the 1920s and 1930s.
Yapı'nın mimarı Heinrich Selling'di ve opera'nın yapım süresi 1911'den 1912'ye kadar sürdü.Narre Warren East Post Office was short-lived operating in 1911 and 1912.
Otto mimarisi ilhamını Karolenj ve Bizans mimarisi'nden almıştır.Ottonian architecture draws its inspiration from Carolingian and Byzantine architecture.
1982 ile 1992 yılları arasında mimari bir danışmanlık firmasında danışman olarak çalıştı.Between 1982 and 1992 he worked as a consultant.
Yapı, Kosova’daki en eski Osmanlı mimarî eseridir.This makes it the oldest active mosque in Albania.
Mimarideki muhteşem tarzdaki bölünmelere ve ağaçların dikey şekillerini görürüm.Just a wonderful kind of breakup of architecture, and the way that the trees form vertical elements.
Kahvehaneleri önemli kılan bir diğer unsur ise bu mekanların mimarisi.But the other thing that makes the coffeehouse important is the architecture of the space.
Eminim o zamanlar heykelin etrafındaki mimari öğelerle etkileşimi şu ankinden daha farklıydı. . .Mary looks very young and beautiful
Yunan mimarisi en sahici haliyle karşımızda duruyor, kapılar, sütunlar.Door, columns the most pared down and this is the truest of Greek architecture.
Bu deneyler mimari modellerin içine karşıyor.These kinds of experiments, they filter into architectural models.
Aslinda, ulusal muhasebe sistemimizin mimari olanIn fact, the architect of our national accounting system,
İnsanlık için Mimari projesini 700 dolar ve bir web sayfası ile başlattık.CS: We started Architecture for Humanity with 700 dollars and a website.
Açık-Kaynak Mimari gidilmesi gereken yöndür.Open-source architecture is the way to go.
Bir mimarın yüzüne bakınca, genelde insanlar gri-saçlı beyaz bir adam düşünürler.When you look at the face of an architect, most people think a gray-haired white guy.
Bu yüzden ben, metabolik malzemelerin mimari alanda kullanılması konusuyla ilgileniyorum.So, I'm interested in the use of metabolic materials for the practice of architecture.
Antik çağlardan beri mimaride kullanılıyorlar.They've been in use, in architecture, since ancient times.
Bu malzemelerin, mimari uygulamada çeşitli şekil ve fonksiyonlarının olması beklenebilir.They can expect to have a lot of forms and functions within the practice of architecture.
Bugün, üniversitelerin bilim laboratuvarlarında, mimari laboratuvarlarında, her türlü laboratuvardaEven though the universities today, have the most sophisticated equipment,
Bunlar, gerçek gibi gözüken bir mimari çerçeve içindekiler. .Okay.
Mimari bir amaçtan ziyade, estetik bir amacı var.It has more of an aesthetic goal rather than a tectonic one.
Ama bu zamanda, Batı'daki mimari değişmişti.But by this time, architecture in the West had changed.
Görünüşte mimari kolonlar ama hiçbir şeyi taşımıyorlar.Virtually architectural columns except they support nothing.
Ben kendime vücut mimarı diyorum.I call myself a body architect.
Klasik bale eğitimi aldım ve mimari ve moda geçmişim var.I trained in classical ballet and have a background in architecture and fashion.
Bu aynı zamanda son derece esnek bir mimari.It's also very flexible architecture.
Bir takım mimariler.Some architectures.
Ve buradan öğrenip daha ilginç ve ilham verici mimari çevreler yaratabiliriz.And we can learn from that and create more interesting and inspiring architectural environments.
Mimaride bu aynı şekildedir.In architecture, it works just the same.
Fakat dışarıdaki çevreye baktığımda, mimarinin değişime nasıl direnç gosterdiğini görüyorsunuz.And yet, when I look at the environment outside, you see how resistant architecture is to change.
Bana kalırsa mimarinin dayandığı temel nokta budur.And I think that's really what architecture is based on.
Mimari; beton, çelik ve toprak malzemelere dayanmaz.Architecture is not based on concrete and steel and the elements of the soil.
Ve bence mimari gerçekten budur.And I think that is indeed what architecture is.
İşte burada: benim mimari hakkında gerçekten önemli olduğunu düşündüklerim.There it is: the things that I really believe are of important architecture.
Ve işte bu nedenle bence iyimserlik mimariyi ileri taşıyan değerlerden biri.And I therefore believe that optimism is what drives architecture forward.
Ancak mimari geleceğin daha iyi olabileceğine dair tam bir coşku niteliğinde.But architecture is that complete ecstasy that the future can be better.
Ve bence mimarinin barındırdığı unsurlardan biri bu, mimari radikal.And I think that is what architecture is, it's radical.
Yani, tekrar, ben radikal mimariye inanyorum.So again I am a believer in the radical architecture.
Şu Sovyet mimarisinden çıkan binayı bilirsiniz. Bu muhafazadır.You know the Soviet architecture of that building is the conservation.
Ve bence mimari, duyularımızla, bir karşılama, bir meydan okumadır.And I think our architecture is a confrontation with our own senses.
Bundan dolayı ben mimarinin sakin olmaması gerektiğine inanırım.Therefore I believe it should not be cool.
Sakin mimariye sayısız övgü yağdırılmıştır.There is a lot of appreciation for the kind of cool architecture.
Ancak mimari kelimelerden oluşan bir dil değildir.But architecture is not the language of words.
Bence bu mimarinin karmaşıklığının bir parçası.I think that's part of what the complexity of architecture is.
Ve bence mimaride ilerlemekten kaçınmamalıyız.And I think we shouldn't shy away in architecture,