Mimarlıkta da form fonksiyonu izler.Form follows function.
Forumun kendisi görece basit bir mimariye sahipti.The machine had a simple task to perform.
Palacio de La Moneda, İtalyan mimar Joaquín Toesca tarafından tasarlanmıştır.La Moneda, originally a colonial plantation house, was designed by Italian architect Joaquín Toesca.
Ayrıca 1985 ile 1990 yılları arasında Mimarlık dergisi’nde yayın yönetmeni olarak da görev aldı.He also worked as the Executive Director for Inland Business Magazine from 1985 to 1990.
İslam dininin sanata getirdiği en büyük yenilik cami mimarisidir.This is New Mexico's greatest recognition of artistic achievement.
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi web sitesi.Fabien Fryns Fine Art Website.
Fakat işlemci yapılandırılması bu iki mimari ile sınırlı değildir.Except these two pieces little or nothing of his has kept the stage.
PA-RISC Hewlett-Packard tarafından geliştirilmiş bir işlemci mimarisidir.PA-RISC is an instruction set architecture (ISA) developed by Hewlett-Packard.
Modern Astana planlı bir başkent olup ana planı Japon mimar Kishō Kurokawa tarafından tasarlandı.The master plan of Astana was designed by Japanese architect Kisho Kurokawa.
Resmi poster mimar ve tasarımcı Frank Gehry tarafından dizayn edilmiştir.The official poster was designed by Architect Frank Gehry.
Müzenin şu anda bulunduğu bina İtalyan mimar Aldo Rossi tarafından tasarlanmıştır.The new building was designed by the Italian architect Aldo Rossi.
Mimar Sinan, 1589'da yapmıştır.It was constructed by Mimar Sinan in 1584.
Aynı yıl, Ağa Han Mimarlık Ödülü Master Jürisi'nde görev aldı.Same year, he took charge in Master Jury of Aga Khan Award for Architecture.
Çin mimarisiChinese architecture
Mimarın çok az tasarımı uygulanmış ve inşa edilmiştir.The factory was poorly designed and built.
Bunun için Burlington'lı mimar Henry Flitcroft'ı çağırdı.He selected architect Henry Flitcroft, a protege of Burlington.
İslami mimari tarzının ilklerinden olan bu yapıt daha sonra bölgeye yayılmıştır.It is the first example of an Islamic architectural style that later spread throughout the region.
Aşağıdaki liste önemli Türk mimarlarının ismini alfabetik bir sırayla gösteren listedir.The following is a list of notable Turkish architects in alphabetical order.
1767) 12 Temmuz Friedrich Ludwig Persius, mimar (d.1767) July 12 Friedrich Ludwig Persius, German architect (b.
Bu özellik ile diğer mimarilerden farkını ortaya koymaktadır.Look here to see how this differs from other access control models.
Mimarisinde 264 bayt mantık alanı bulunmaktadır.The logical address space is 264 bytes.
Bauhaus mimari tarzı 1920'lerde ve 1930'larda belirmeye başladı.Adams' syndicate peaked in the 1920s and 1930s.
Restorasyon çalışmaları Britanyalı mimar David Chipperfield’in öncülüğünde 2003 tarihinde başladı.The rebuilding was overseen by the English architect David Chipperfield.
Tasarımı mimar "Genç Antonio da Sangallo".The construction was by the architect-engineer Antonio da Sangallo the Younger.
Yapı'nın mimarı Heinrich Selling'di ve opera'nın yapım süresi 1911'den 1912'ye kadar sürdü.Narre Warren East Post Office was short-lived operating in 1911 and 1912.
Otto mimarisi ilhamını Karolenj ve Bizans mimarisi'nden almıştır.Ottonian architecture draws its inspiration from Carolingian and Byzantine architecture.
İstanbul Teknik Üniversitesi Mimarlık Tarihi Yüksek Lisans ve Doktora programlarını tamamladı.History of The Long Island College Hospital and Its Graduates.
1982 ile 1992 yılları arasında mimari bir danışmanlık firmasında danışman olarak çalıştı.Between 1982 and 1992 he worked as a consultant.
Yeni bir stadın yapımı için İsviçreli mimarlar Daniele Marques ve Ivan Buhler görevlendirildi.The contract has been awarded to local architects Daniele Marques and Ivan Buhler.
Mimarlık Dergisi, Ekim 1984.Arts Magazine, December 1983.
Stephen Wiltshire, İngiliz mimar sanatçı.Stephen Wiltshire, Artist.
Mimarlık kampüsü, Kudüs’ün merkezindeki Tarihi Bezalel yerleşkesindedir.The architecture campus is in downtown Jerusalem, in the historic Bezalel building.
Yapı, Kosova’daki en eski Osmanlı mimarî eseridir.This makes it the oldest active mosque in Albania.
Önde gelen modernist mimarlardan birisi olan I. M. Pei tarafından tasarlandı.It's designed by I. M. Pei, one of the premier modernist architects.
Santiago İspanyol bir mimar ve tasarımcı.He's a Spanish architect and designer.
Mimarideki muhteşem tarzdaki bölünmelere ve ağaçların dikey şekillerini görürüm.Just a wonderful kind of breakup of architecture, and the way that the trees form vertical elements.
Efsane villalar yapıyorlar... ...inşaat mühendislerini seviyorlar, mimarları takmıyorlar.They build these horrendous villas, love civil engineers, don't care about the architects.
Mimarlar ve mühendisler, Allaha şükür.Architects and engineers, thankfully.
Koca ilçede, tek bir lisanslı mimar dahi yok.There isn't a single licensed architect in the whole county.
Motokros yarışlarından hoşlanıyor ve ileride mimar olmak istiyor.He is really into dirtbike racing, and he wants to be an architect.
Bir mimar olarak, bu sana ne yaptığına dair yeni bir bakış açısı kazandırıyor mu?Did that require, as an architect, a new way of thinking about what you were doing?
60'ların ikinci yarısında, mimarlık okumak için Rhode IslandWell, I went to Rhode Island School of Design in the second half of the '60s to study architecture.
Kahvehaneleri önemli kılan bir diğer unsur ise bu mekanların mimarisi.But the other thing that makes the coffeehouse important is the architecture of the space.
Şimdi, mimarlak olarak, biz problemleri çözmek için yetiştirildik.Now, as architects we're trained to solve problems.
Eminim o zamanlar heykelin etrafındaki mimari öğelerle etkileşimi şu ankinden daha farklıydı. . .Mary looks very young and beautiful
Ekonomik krizin mimarlarý, baţkanla rahat rahat akţam yemeđi yiyorlar.Architects of the financial meltdown have dinner with the president, regularly.
Mimarlar müellif olmayla ilgili takıntılıdırlar.Architects are obsessed with authorship.
Yunan mimarisi en sahici haliyle karşımızda duruyor, kapılar, sütunlar.Door, columns the most pared down and this is the truest of Greek architecture.
Bu deneyler mimari modellerin içine karşıyor.These kinds of experiments, they filter into architectural models.
Aslinda, ulusal muhasebe sistemimizin mimari olanIn fact, the architect of our national accounting system,
Fakat mimarlık fakültesine gittiğimde, ailenin 'yüzkarasi' (siyah koyun) gibi görünüyordum.But when I went to architecture school, it seemed that I was a black sheep in the family.
İnsanlık için Mimari projesini 700 dolar ve bir web sayfası ile başlattık.CS: We started Architecture for Humanity with 700 dollars and a website.
Açık-Kaynak Mimari gidilmesi gereken yöndür.Open-source architecture is the way to go.
Bir mimarın yüzüne bakınca, genelde insanlar gri-saçlı beyaz bir adam düşünürler.When you look at the face of an architect, most people think a gray-haired white guy.
Bu yüzden ben, metabolik malzemelerin mimari alanda kullanılması konusuyla ilgileniyorum.So, I'm interested in the use of metabolic materials for the practice of architecture.
Karmaşık tepkimelere girebilir. Ne iyi ki bunların bazıları mimarlıkla ilgili.It can undergo complex reactions, some of which are happily architectural.
Antik çağlardan beri mimaride kullanılıyorlar.They've been in use, in architecture, since ancient times.
Mimarlar asla ilginç bir malzemenin sadece bir parçasıyla yetinmezler.So, architects are never happy with just one block of an interesting material.
Bu malzemelerin, mimari uygulamada çeşitli şekil ve fonksiyonlarının olması beklenebilir.They can expect to have a lot of forms and functions within the practice of architecture.
Bugün, üniversitelerin bilim laboratuvarlarında, mimari laboratuvarlarında, her türlü laboratuvardaEven though the universities today, have the most sophisticated equipment,