Fransız mimar Andre Godard tarafından 20. yüzyılın ilk döneminde yapılmıştır.Le bâtiment lui-même a été dessiné par l'architecte français André Godard au début du XXe siècle.
Maya Lin Çin'in ilk bayan mimarı olarak anılan Lin Huiyin'nın yeğenidir.Elle est la nièce de Lin Huiyin, réputée comme la première architecte femme en Chine.
Juan O'Gorman (6 Temmuz 1905 - 18 Ocak 1982), Meksikalı mimar ve duvar resmi sanatçısı.Juan O'Gorman (Coyoacán, 6 juillet 1905 - 17 janvier 1982), peintre et architecte mexicain.
Romanesk stil İngiltere'de daha geleneksel olarak Norman mimarisi olarak ifade edilir.L'architecture romane est en Angleterre traditionnellement dénommée architecture normande.
Bütün dünyada bulunan mağaza, otel ve restoranların mimarisine verilen bir ödüldür.Il se présente comme le prix mondial d'architecture des magasins, hôtels et restaurants.
İstasyon, günümüzde Belçika'daki demiryolu mimarisinin en güzel örneği olarak kabul edilmektedir.La gare est largement considérée comme un des plus beaux exemples de l'architecture ferroviaire en Belgique.
Bu kompleks, günümüzde Frank Lloyd Wright Mimarlık Okulu’nun ana kampüsüdür.Elle est actuellement le siège de la Frank Lloyd Wright Foundation.
Konağın mimarlarının ismi tespit edilememiştir.Le nom des architectes de ces édifices n'a pas été conservé.
20 Aralık 2000 tarihinde eski film artisti Sanjay Khan'ın kızı iç mimar Sussane Khan ile evlendi.Le 20 décembre 2000 il se marie à Suzanne Khan, fille de l'acteur Sanjay Khan et sœur de Zayed Khan.
Ulu Mimar da aynı zamanda evreni oluşturan ve gözlemleyene yönelik imalı bir ifadedir.La mer évoquée est en même temps le miroir et le reflet.
Köprü Fransız-Avusturyalı mimar Dietmar Feichtinger tarafından tasarlanmıştır.Elle a été construite par l'architecte franco-autrichien Dietmar Feichtinger.
Şubat 1990'da IBM POWER Mimarisini, RISC System/6000 (RS/6000) adıyla birleştirdi.Il fut introduit en 1990 dans les stations de travail RS/6000 (RISC System) d'IBM.
Bilgisayar oyunları, mimari gösterimler, ciddi oyunlar, simulasyonlar, televizyon ve Film üretimleri.Jeu vidéo, visualisation d'architecture, serious games, simulations, production TV et films.
İkinci İmparatorluk stili, Paris şehrine özgü bir mimari stildir.C'est un opposant au Second Empire et une personnalité de la Commune de Paris.
Binanın mimarlığını Friedrich von Schmidt üstlenmiştir.Le chantier était contrôlé par l'architecte autrichien Friedrich von Schmidt.
Proje ilk olarak Pedro Machuca adlı bir mimara verildi.Le projet fut délégué à Pedro Machuca.
Ayrıca batı mimarlığını öğretmek için açılan iç mimarlık okulunun kurucusudur.Il fonda également une école pour architectes afin de leur enseigner l'architecture occidentale.
Yapı Fransalı mimar Jean Nouvel tarafından tasarlandı.L'immeuble a été conçu par l'architecte français Jean Nouvel.
İlk dijital mimarlık arşivi.Les premières données archéologiques.
Mimarı Alexandre Vallaury'dir.L'architecte en était Alexandre Vallaury.
Son hali ise 2003 yılında mimar Zaha Hadid tarafından tasarlanmıştır.Ce complexe a été conçu en 2007 par l'architecte Irakienne Zaha Hadid.
Anıtın inşaatını Fransız mimar Jean-François-Thérèse Chalgrin üstlenmiştir.Le jardin est dessiné par l'architecte Jean-François-Thérèse Chalgrin.
Üç yıl Pariste mimarlık ve resim eğitimi gördü.Il enseigne alors la peinture et le dessin à Milan pendant trois ans.
Bina Fransız kökenli bir mimar olan Christian de Portzamparc tarafından tasarlanmıştır.Le bâtiment a été conçu par l'architecte Christian de Portzamparc.
Mimarına ait bir bilgi bulunmamaktadır.Ils peuvent ne pas comprendre d’officier.
Darüşşifa'yı yapan mimarın kim olduğu bilinmemektedir.Personne ne peut dire qui a inventé l'aboiteau.
Girişigüzel bir Barok mimarı stili örneğidir.C’est un exemple admirable d’édifice de style baroque.
Villa Rezzonico: Mimar "Baldassarre Longhena" tasarımına göre yapılmıştır.Le bâtiment fut dessiné par Baldassare Longhena.
Ünlü bir Brezilyalı mimar olan Oscar Niemeyer tarafından tasarlanmış olup organik modern bir stile sahiptir.Elle a été conçue par l'architecte brésilien Oscar Niemeyer dans le style moderne.
Çeşitli programlama dili direktifleri kapsamında, IA-32 hala bazen "i386" mimari olarak adlandırılır.On parle parfois, par métonymie, d'i386 pour désigner l'architecture IA-32.
Bu yapının içerisinin mimarisi ise 19. yy. ortalarının modasını aksettirir.L'architecture de sa voûte date l'édifice actuel du XIIe siècle.
Mimarlık İnşaat Müh.Permis de construire.
Yazıları pek çok mimari eserin duvarlarını süsler.Des tapisseries de grande facture ornent les murs.
Frank Lloyd Wright (1867-1959) - Amerikalı mimar.Frank Lloyd Wright (1867-1959), architecte américain.
Mimarlık okudu ve hayatını sanat ve sinemaya adamaya karar verdi.Elle étudie l'architecture, puis décide de se consacrer à l'art et au cinéma.
Peyzaj mimarlığı: Bir meslektir.Promoteur immobilier, un métier
İşçi ve Çiftçi Kadın Heykeli bu mimarinin önemli bir örneğidir.Un marché coopératif de paysans serait un bon exemple d’une telle structure.
Kurumsal mimari bir defaya mahsus bir çalışma değildir.Travailler pour un maître du manga n'est pas une sinécure.
Abide mimarisi Viollet-le-Duc olmaktadır .Ce fut l'œuvre de Viollet-le-Duc.
Bina, Amerikan mimarlık firması Skidmore, Owings and Merrill (SOM) tarafından tasarlanmıştır.L'immeuble a été conçu et réalisé par la société américaine Skidmore, Owings and Merrill.
Alman mimarisinin güzel bir örneği.Die bildende Kunst der Deutschen.
Bunun yerine Speer, babası ve dedesinin izlerini takip ederek mimarlık okudu.Speer suivit donc les pas de son père et de son grand-père et étudia l'architecture.
Stadyum, ünlü mimar Archibald Leitch tarafından dizayn edilmiştir.La tribune principale fut dessinée par l'architecte Archibald Leitch.
Kubbenin yapımından sorumlu kişi yine Mimar Sinan'ın talebelerinden İsmail Çelebi'dir.Celui/l'homme qui invite) époux d'Izanami (イザナミ lit.
Yarışmanın sonucu mimar Yang Cho-Cheng'in tasarımı seçildi.Cette résidence avait été conçue par l'architecte Yang Cho-cheng.
Ana mimar İspanyol bir Katalan oaln Ricardo Bofill Levi ve ortak mimar Faslı Elie Mouyal'dir.L'architecte du complexe Twin Center est l'Espagnol Ricardo Bofill et le Marocain Élie Mouyal.
Peyzaj Mimarları Odası, ana sayfaSalon des peintures, premier étage.
PA-RISC Hewlett-Packard tarafından geliştirilmiş bir işlemci mimarisidir.PA-RISC est un microprocesseur utilisé dans des stations de travail de la société Hewlett-Packard.
İlk gezici mimarlık sergisi.Le premier bâtiment voyageurs.
Haluk Tümay Türk mimar.Voir le Turc mécanique.
TOBB ETÜ Mimarlık Bölümü, 2011 yılında TOBB ETÜ bünyesi altında kurulmuş olan bölümlerden biridir.La chapelle est actuellement un complexe d'appartements construit en 2011.
MÖ 293'te Bitinya Krallığı'na bağlanan kent, önemli mimari yapılarla süslenmiştir.Vers 972, un monastère important est fondé à Fons.
Onursal AIA üyesi olan Bofill, mimarlık alanında dünya çapında birçok ödüle layık görülmüştür.Il est membre honoraire AIA et a reçu de nombreux prix d’architecture partout dans le monde.
Stalinist mimari sanatta sosyalist gerçekçiliğin önem kazanmasını sağlamıştır.Høyre a participé activement à l'édification du modèle scandinave d'équité sociale.
Bu stili mimari alanında ilk kullanan kişi ise Belçikalı mimar Victor Horta olmuştur.En particulier celle du fondateur du mouvement, le Belge Victor Horta.
Ancak geleneksel mimari örneklerin çoğu artık günümüzde yıkılmaya yüz tutmuştur.Beaucoup de ces villages traditionnels sont aujourd'hui abandonnés et presque en ruine.
Mimarisi 16 yy. özgü ilginç bir mimaridir.Il y a une 16e mission qui est une mission bonus.
Bunun için Burlington'lı mimar Henry Flitcroft'ı çağırdı.Il choisit l’architecte Henry Flitcroft, un protégé de Burlington.
Mimariyle ve Houston Stewart Chamberlain’ın yazılarıyla daha da ilgilenmeye başladı.C'est ici qu'il fait la connaissance de Houston Stewart Chamberlain.
Postmodernizm kökenlerini modern mimarinin başarısızlığı dediği şeyde bulur.Le Postmodernisme part de la perception qu’il a d’un échec du Mouvement moderne.