Mimari tarzlar, her bir müşterinin talep ve gereksinimleri doğrultusunda evrilir.Jedes dieser Autos ist individuell auf die Möglichkeiten und Bedürfnisse jedes Erbauers angepasst.
Daha sonra eşi ile birlikte bir mimarlık bürosu açmışlardır.Später betrieb sie mit ihrem Mann eine Immobilienfirma.
Mehmet Vedat Tek (1873, İstanbul - 1942, İstanbul), Türk mimar.Mehmet Vedat Tek (* 1873 in Konstantinopel; † 1942 in Istanbul) war ein bedeutender türkischer Architekt.
Mihrabının mimari yönden bir özelliği yoktur.Über das Aussehen des Obertores ist nichts erhalten.
İspanyol mimar Santiago Calatrava tarafından tasarlanmıştır.Sie wurden von dem spanischen Architekten Santiago Calatrava entworfen.
Babası Katolik bir aileden gelmiş bir mimardı.Ihr Vater scheint Domherr einer Kathedrale gewesen zu sein.
Fakat yeniden moda olan Barok stili mimarı ile yapıldı.Dabei wurde die im Stil des Barock gestaltete Gebäudefassade rekonstruiert.
Ebeveynlerinin ikisi de peyzaj mimarıdır.Beide Eltern waren Eiskunstläufer.
Mimar olarak 15 yıl çalıştı.Er war 15 Jahre lang Tänzer.
Mimar Vedat Tek'in kendi tasarladığı evi.Es ist das einzige Haus, das Hesse für sich hat bauen lassen.
2009: Vittoria de Sica Mimarlık Ödülü 2009: Yaşam Boyu Başarı Ödülü.2008: Victorian Premier’s Literary Award für: When the Rain Stops Falling.
Sağlam mimarisi nedeniyle iyi bir durumda günümüze kadar gelebilmiştir.In seiner Gemarkung findet sich bis heute ein Gut aus fränkischer Zeit.
Yaklaşık 50 asker barındıracak mimari özelliğe sahiptir.Interessenten stehen ca. 50 ELK Musterhäuser zur Verfügung.
Mimarlık Dergisi, Sayı 348.Königs Erläuterungen, 348.
1984) 1911 - Max Frisch, İsviçreli yazar ve mimar (ö.April: Max Frisch, Schweizer Architekt und Schriftsteller (* 1911) 04.
Klasik dönemin mimarlarının genel yaklaşımı yüksek ve görkemli yapılar inşa etmek yönündeydi.Das Credo von Mensch war, kühne und moderne Baukonstruktionen anzustreben.
Bina, Amerikan mimarlık firması Skidmore, Owings and Merrill (SOM) tarafından tasarlanmıştır.Das Hochhaus wurde vom amerikanischen Architekturbüro Skidmore, Owings and Merrill entworfen.
Caminin genel mimarisi gibi, minaresi de geleneksel Osmanlı mimarisinden farkılıklar göstermektedir.Wie Kilian entwarf auch der Architekt Max Frisch Häuser.
II. Abdülhamid devrinde 16 yıl saray mimarlığı yapmıştır.Zwölf Jahre Ausgrabungen in Abrahams Heimat.
Bina Fransız kökenli bir mimar olan Christian de Portzamparc tarafından tasarlanmıştır.Erbaut wurde das Museum von dem französischen Architekten Christian de Portzamparc.
Weimar’da bulunan Devlet Yüksek Mimarlık Mektebine devam etti.In Weimar war die beabsichtigte Reise in aller Munde.
Mimari mekân, gözlemcinin algılayabileceği biçimde sınırlandırılmış uzay parçasıdır.Die Küstenlinie ist als Unterwasserpark gestaltet, den man tauchend erkunden kann.
Ancak kentteki binaların mimari tarzı için herhangi bir görüş bildirmedi.Für die Gemeinde Planá sind keine Ortsteile ausgewiesen.
Bazen sırf belgelemek için mimari çekim de yapılır.Gelegentlich werden auch Ableger an den Blättern gebildet.
Mimarisi Hermann Henselmann tarafından tasarlandı.Chefarchitekt ist Hermann Henselmann.
Einstein-Rosen köprüsü (solucandeliği) olarak bilinen teorinin mimarlarından birisidir.In diesem Fall würde es sich um die Mündung einer Einstein-Rosen-Brücke handeln.
21 Ocak 1934), Alman bir mimardı.21. April 1936 ebenda) war ein deutscher Chirurg.
Bu amaç için de Brezilyalı mimar Oscar Niemeyer görevlendirildi.Mit der Planung wurde der renommierte Architekt Oscar Niemeyer beauftragt.
1963 yılında kendi mimarlık ofisini New York'ta açtı.1941 folgte die Eröffnung eines eigenen Architekturbüros in New York.
Peyzaj mimarlığı: Bir meslektir.Grenzwächter – ein Beruf.
Bir süre Ankara'da serbest mimarlık yaptı.Und für eine Weile herrschte Ruhe auf Arda.
Konağın mimarlarının ismi tespit edilememiştir.Der Name des Baumeisters ist nicht überliefert.
Kazı alanının dar olması nedeniyle mimari yapı tam ayrıntılı belirlenememiştir.Aufgrund des Zerstörungsgrades kann die Anlage nicht eindeutig bestimmt werden.
Yunan mimarisi ve kültürü, Mısır'a ulaştı.Kunst und Kultur der Griechen in Italien.
Dolayısıyla kapsamı mimarlık yüksekokullarının sağladığı bir tasdiknameden öteye geçemez.Somit wird ein Geräteschaden wegen Überspannung vermieden.
1946’da İngiliz Mimarları Kraliyet Enstitüsü (RIBA) onursal üyesi seçildi.1937 ernannte ihn das Royal Institute of British Architects (RIBA) zum Ehrenmitglied.
Mimar büyük merdivenleri yaptı.Er ließ das Treppenhaus kunstvoll verzieren.
Romantik Neogotik dizaynındaki şato mimar Carl Alexander Heideloff tarafından tasarlandı.Die Pläne im neugotischen Stil erstellte der Nürnberger Architekt Carl Alexander Heideloff.
Mimarı belli değildir.Der Erbauer ist unklar.
Yani mimaride soyutlanan her şey başlangıçta aslında ihtiyaçlardır.Schade um das ursprünglich reine Wollen.
Benim babam mühendis değil, mimar.Mon père est architecte, pas ingénieur.
Maalesef, ne mimar ne de müşterisi sarayın tamamlanmasını gördü.Cependant, ni l'architecte, ni le client n'ont vu l'achèvement du palais.
DETAIL X: Mimarlık öğrencilerinden mimarlık öğrencileri için ücretsiz bir internet portalıdır.DETAIL X : le portail Internet gratuit des étudiants en architecture pour les étudiants en architecture.
Apple A4, ARM işlemci mimarisine dayanmaktadır.L'Apple A4 est basé sur l'architecture ARM.
2009: Vittoria de Sica Mimarlık Ödülü 2009: Yaşam Boyu Başarı Ödülü.2009: Prix Vittorio De Sica d’Architecture 2009: Prix d’Excellence pour l’ensemble des Réalisations.
Mimar Stewart Gordon tarafından 1979 yılında inşa edilmiş, Bob Masters tarafından yaradılmıştır.Elle est conçue par l'architecte Stewart Gordon en 1979 et bâtie par Bob Masters.
Aalto'lar bürolarını 1927'de Turku'ya taşıdı ve mimar Erik Bryggman ile iş birliğine gitti.Les Aalto déplacent leur cabinet d'architecte à Turku en 1927 et collaborent avec l'architecte Erik Bryggman.
Mimarî ne kadar yazmaç içerecek ve bu yazmaçlar nasıl organize olacaklar?Combien de commissions rogatoires faudra-t-il pour que ces documents essentiels arrivent jusqu'à nous ?
Palazzo Pitti'nin mimarı her kim ise o, çağdaş modanın akışına karşı hareket ediyordu.Quel qu’ait pu être l’architecte du palais Pitti, il va à l’encontre des tendances du moment.
En iyi mimariler, gereksinimler ve tasarımlar kendi kendini örgütleyen takımlardan ortaya çıkar.Les meilleures architectures, spécifications et conceptions émergent d'équipes auto-organisées.
1920li yıllar boyunca Aleksandr Tamanyan adlı mimar, devlet başkentinin tasarımını çizmekten sorumlu oldu.Dans les années 1920 l'architecte Alexandre Tamanian fut chargé de dessiner les plans d'une capitale d'État.
Mimar Philippe Ameller ile fotoğrafçı Thierry Ameller'in babasıdır.Il est le père de l'architecte Philippe Ameller et du photographe Thierry Ameller.
Kraliyet Operası ise bu dönemin ünlü bir mimarî yapısıdır.L'opéra royal est un bon exemple de l'architecture de cette époque.
KIO (KDE Input/output), KDE mimarisinin bir parçasıdır.KIO (KDE Input/Output soit KDE Entrées-sorties) est un composant de KDE.
Norwich şehri çok zengin mimarı eserlerine sahiptir.Norwich possède une grande richesse architecturale.
Mimarlık ve İnşaat Müh.Organisation et construction.
Villa Angarano: Tasarımı mimar Andrea Palladio tarafından.Villa Poiana conçue par l'architecte Andrea Palladio.
İspanyol mimar Rafael Moneo tarafından tasarlanan Kursaal Sarayı 1999 yılında kullanıma açıldı.Le bâtiment, conçu par l'architecte espagnol Rafael Moneo, est inauguré en 1998.
Stephen Wiltshire, İngiliz mimar sanatçı.Stephen Wiltshire, artiste architectural britannique.
Mimar kardeşler Timo ve Tuomo Suomalainen tarafından tasarlanmış ve 1969 yılında açılmıştır.L'église est conçue par les frères Timo et Tuomo Suomalainen et est achevée en 1969.