Milyonlarca ton terkedilmiş balık ağı, hâlâ can almaya devam ediyor.נפטרים ממליוני טונות של רשתות דיג, ציוד שממשיך להרוג.
Milyonlarca ton terkedilmiş balık ağı, hâlâ can almaya devam ediyor.مئات الملايين من شباك الصيد المهملة، والمهمات التي ما تزال تقتل.
Milyonlarca ton terkedilmiş balık ağı, hâlâ can almaya devam ediyor.海中の生物の命を奪っているのです 私たちは海を汚し 地球の循環システムに毒を注いでいます
Milyonlarca ve milyarlarca yıllarının neredeyse tamamında dünyada hiç bir yaşam formu yoktu.Durante la mayor parte de sus millones y miles de millones de años no hubo ninguna vida en la Tierra.
Milyonlarca ve milyarlarca yıllarının neredeyse tamamında dünyada hiç bir yaşam formu yoktu.Durante quase todos os seus milhões de anos, não houve vida alguma na Terra.
Milyonlarca ve milyarlarca yıllarının neredeyse tamamında dünyada hiç bir yaşam formu yoktu.Gedurende bijna alle miljoenen en miljarden jaren van het universum was er op aarde geen leven.
Milyonlarca ve milyarlarca yıllarının neredeyse tamamında dünyada hiç bir yaşam formu yoktu.Hampir sepanjang miliar-dan-triliunan tahun keberadaannya, Bumi sama sekali tidak memiliki kehidupan.
Milyonlarca ve milyarlarca yıllarının neredeyse tamamında dünyada hiç bir yaşam formu yoktu.In quasi tutti i suoi milioni e miliardi di anni, non c'era vita sulla Terra.
Milyonlarca ve milyarlarca yıllarının neredeyse tamamında dünyada hiç bir yaşam formu yoktu.거의 수백만 수십억 년 동안 지구상에 생명체는 존재하지 않았습니다.
Milyonlarca ve milyarlarca yıllarının neredeyse tamamında dünyada hiç bir yaşam formu yoktu.Majdnem a teljes évmillióin és milliárdjain keresztül egyáltalán nem volt élet a földön.
Milyonlarca ve milyarlarca yıllarının neredeyse tamamında dünyada hiç bir yaşam formu yoktu.Millionen und Milliarden Jahre lang gab es kein Leben auf der Erde.
Milyonlarca ve milyarlarca yıllarının neredeyse tamamında dünyada hiç bir yaşam formu yoktu.Pendant la plupart de ses millions et milliards d'années, il n'y avait aucune vie sur Terre.
Milyonlarca ve milyarlarca yıllarının neredeyse tamamında dünyada hiç bir yaşam formu yoktu.Pentru majoritatea milioanelor și miliardelor de ani, nu a existat deloc viață pe Pământ.
Milyonlarca ve milyarlarca yıllarının neredeyse tamamında dünyada hiç bir yaşam formu yoktu.Przez niemal wszystkie miliony i miliardy lat istnienia Ziemi, nie było na niej wcale życia.
Milyonlarca ve milyarlarca yıllarının neredeyse tamamında dünyada hiç bir yaşam formu yoktu.Téměř během všech jejích miliónů a miliard let nebyl na Zemi vůbec život.
Milyonlarca ve milyarlarca yıllarının neredeyse tamamında dünyada hiç bir yaşam formu yoktu.Trong hầu hết hàng triệu, hàng tỉ năm, chẳng có sự sống nào trên địa cầu cả.
Milyonlarca ve milyarlarca yıllarının neredeyse tamamında dünyada hiç bir yaşam formu yoktu.Για σχεδόν όλα τα εκατομμύρια και δισεκατομμύριά του χρόνια, δεν υπήρχε καθόλου ζωή στη γη.
Milyonlarca ve milyarlarca yıllarının neredeyse tamamında dünyada hiç bir yaşam formu yoktu.Почти все эти миллионы и миллиарды лет на Земле вообще не было никакой жизни.
Milyonlarca ve milyarlarca yıllarının neredeyse tamamında dünyada hiç bir yaşam formu yoktu.През почти всички милиони и билиони години не е имало живот на Земята.
Milyonlarca ve milyarlarca yıllarının neredeyse tamamında dünyada hiç bir yaşam formu yoktu.למשך כמעט כל מיליוני ומיליארדי השנים שלו, לא היו חיים על כדור הארץ כלל.
Milyonlarca ve milyarlarca yıllarının neredeyse tamamında dünyada hiç bir yaşam formu yoktu.فعلى مدى ملايين وبلايين السنين لم يكن هناك حياة على الارض على الاطلاق
Milyonlarca ve milyarlarca yıllarının neredeyse tamamında dünyada hiç bir yaşam formu yoktu.地球には生命体が全くなかったんです 地球生命体の歴史を見ても
Milyonlarca ve milyonlarca ruhlar, ruhani dünya için yakında buraya geri dönecekler.Des millions et des millions d'âmes reviendront brièvement dans le monde spirituel.
Milyonlarca ve milyonlarca ruhlar, ruhani dünya için yakında buraya geri dönecekler.Hàng triệu... ...hàng triệu linh hồn... ...sẽ sớm quay trở lại... ...với cõi âm linh.
Milyonlarca ve milyonlarca ruhlar, ruhani dünya için yakında buraya geri dönecekler.Lelkek milliói és milliói fognak hamarosan visszatérni a spirituális világba.
Milyonlarca ve milyonlarca ruhlar, ruhani dünya için yakında buraya geri dönecekler.Milioane si milioane de suflete se vor intoarce curand in lumea spirituala.
Milyonlarca ve milyonlarca ruhlar, ruhani dünya için yakında buraya geri dönecekler.Milioni e milioni di anime torneranno presto al mondo spirituale.
Milyonlarca ve milyonlarca ruhlar, ruhani dünya için yakında buraya geri dönecekler.Milióny a milióny duší se brzy vrátí do duchovního světa.
Milyonlarca ve milyonlarca ruhlar, ruhani dünya için yakında buraya geri dönecekler.Miliony dusz wkrótce powrócą do świata duchowego.
Milyonlarca ve milyonlarca ruhlar, ruhani dünya için yakında buraya geri dönecekler.Milliarden von Seelen kommen in Kürze in die spirituelle Welt zurück.
Milyonlarca ve milyonlarca ruhlar, ruhani dünya için yakında buraya geri dönecekler.Εκατομμύρια και εκατομμύρια ψυχών θα επιστρέψουν σύντομα στον πνευματικό κόσμο.
Milyonlarca ve milyonlarca ruhlar, ruhani dünya için yakında buraya geri dönecekler.Миллионы и миллионы душ скоро вернутся в духовный мир.
Milyonlarca yıl alırdı. Ancak, burada betimlediğim P2P dosya paylaşımı.게다가 엄청난 돈이 들어간다구요. 하지만 P2P 파일 공유가 이것을 이루어냈습니다.
Milyonlarca yıl alırdı. Ancak, burada betimlediğim P2P dosya paylaşımı.Pero por supuesto, lo que estoy describiendo es la compartición de archivos P2P.
Milyonlarca yıl alırdı. Ancak, burada betimlediğim P2P dosya paylaşımı.מליונים. אך כמובן, אני מתאר שיתוף קבצים P2P.
Milyonlarca yıl alırdı. Ancak, burada betimlediğim P2P dosya paylaşımı.ربما يكلف ملايين. لكن بالطبع، ما أقوم بوصفه هو نظام تقاسم الملفات P2P.
Milyonlarca yıl alırdı. Ancak, burada betimlediğim P2P dosya paylaşımı.そうでしょう？ 我々はいつも音楽のダウンロードを考えますが、根本的には
Milyonlarca yıl alırdı.Ar costa milioane.
Milyonlarca yıl alırdı.Cela coûterait des millions.
Milyonlarca yıl alırdı.Het zou miljoenen kosten.
Milyonlarca yıl alırdı.Itu membutuhkan uang jutaan dollar.
Milyonlarca yıl alırdı.Pochłonęło miliony.
Milyonlarca yıl alırdı.Потребуются миллионы".
Milyonlarca yıl boyunca, Afrika'nın yaylalarında, Kadınlar sebze toplamak için işe gidip geldi.Afrika füves tájain évmilliókon keresztül a nők azért mentek dolgozni, hogy zöldséget gyűjtsenek.
Milyonlarca yıl boyunca, Afrika'nın yaylalarında, Kadınlar sebze toplamak için işe gidip geldi.De-a lungul a milioane de ani, pe păşunile din Africa, femeile făceau naveta ca să-şi adune legume.
Milyonlarca yıl boyunca, Afrika'nın yaylalarında, Kadınlar sebze toplamak için işe gidip geldi.Durante milhões de anos, nas pradarias de África, as mulheres iam para o trabalho para recolherem vegetais.
Milyonlarca yıl boyunca, Afrika'nın yaylalarında, Kadınlar sebze toplamak için işe gidip geldi.Hàng triệu năm trước, trên những cánh đồng cỏ của Phi Châu, phụ nữ thường xuyên hái lượm rau củ.
Milyonlarca yıl boyunca, Afrika'nın yaylalarında, Kadınlar sebze toplamak için işe gidip geldi.Milióny rokov, na afrických pastvinách, ženy dochádzali do práce, aby pozbierali svoju úrodu zeleniny.
Milyonlarca yıl boyunca, Afrika'nın yaylalarında, Kadınlar sebze toplamak için işe gidip geldi.Millionen Jahre lang, im Grasland Afrikas, kamen Frauen zusammen um Nahrung zu sammeln.
Milyonlarca yıl boyunca, Afrika'nın yaylalarında, Kadınlar sebze toplamak için işe gidip geldi.Nekaj milijonov let v afriških savanah so ženske odhajale na delo, da bi nabrale zelenjavo.
Milyonlarca yıl boyunca, Afrika'nın yaylalarında, Kadınlar sebze toplamak için işe gidip geldi.Po miliony let na afrických pastvinách ženy dojížděly do práce sklízet zeleninu
Milyonlarca yıl boyunca, Afrika'nın yaylalarında, Kadınlar sebze toplamak için işe gidip geldi.Przez miliony lat, na sawannie, kobiety szły zbierać warzywa.
Milyonlarca yıl boyunca, Afrika'nın yaylalarında, Kadınlar sebze toplamak için işe gidip geldi.Under miljontals år, på Afrikas slätter, pendlade kvinnor till arbetet för att samla sina grönsaker.
Milyonlarca yıl boyunca, Afrika'nın yaylalarında, Kadınlar sebze toplamak için işe gidip geldi.Милиони години, в африканските савани, жените са изминавали големи разстояния да събират храна.
Milyonlarca yıl boyunca, Afrika'nın yaylalarında, Kadınlar sebze toplamak için işe gidip geldi.Миллионы лет, на пастбищах Африки женщины ходили на работу, на сбор овощей.
Milyonlarca yıl boyunca, Afrika'nın yaylalarında, Kadınlar sebze toplamak için işe gidip geldi.Мільйони років, на пасовищах Африки, жінки ходили на роботу збирати овочі.
Milyonlarca yıl boyunca, Afrika'nın yaylalarında,몇백만년 동안, 아프리카의 초원에서
Milyonlarca yıl boyunca, Afrika'nın yaylalarında,Pendant des millions d'années, dans les prairies africaines,
Milyonlarca yıl boyunca, Afrika'nın yaylalarında,Per milioni di anni, nelle praterie dell'Africa,
Milyonlarca yıl boyunca, Afrika'nın yaylalarında,משך מיליוני שנים, בערבות אפריקה