Böyle bir kumsal tam anlamıyla milyonlarca km devam ederdi.חוף כזה יפרס על פני מאות מיליוני קילומטר.
Böyle bir kumsal tam anlamıyla milyonlarca km devam ederdi.مثل هذا الشاطئ قد يستمر حرفياً لمئات الملايين من الأميال.
Böyle bir kumsal tam anlamıyla milyonlarca km devam ederdi.この分野のスターである スティーブン・ホーキングです
Böylece milyonlarca yıllığa denk bir evrimi bilgisayar içinde sadece birkaç dakikada yapabilirim.그래서 저는 컴퓨터를 가지고 몇분안에 수백만년이 걸렸던 진화와 같은 과정을 진행해 볼 수 있습니다.
Böylece milyonlarca yıllığa denk bir evrimi bilgisayar içinde sadece birkaç dakikada yapabilirim.אז אני יכול לעשות את המקבילה של מיליוני שנים של אבולוציה על כך בתוך המחשב בדקות ספורות,
Böylece milyonlarca yıllığa denk bir evrimi bilgisayar içinde sadece birkaç dakikada yapabilirim.لذا بإمكاني عمل ما يماثل ملايين السنين من التطور على ذلك داخل الحاسوب في غضون بضع دقائق
Böylece milyonlarca yıllığa denk bir evrimi bilgisayar içinde sadece birkaç dakikada yapabilirim.同等なことが コンピューターでは数分 あるいは 複雑なものでも数時間で できてしまうのです
Böylece ülkedeki binlerce, hatta belki milyonlarca kabile süreçte rol alacak, herkes bir araya gelecekti.수천 수백만의 사람들로 구성된 부족 사회에서 모두를 하나로 결집시킨 힘이었습니다.
Böylece ülkedeki binlerce, hatta belki milyonlarca kabile süreçte rol alacak, herkes bir araya gelecekti.כדי לערב את אלפי ואולי מיליוני השבטים במדינה, לאחד את כולם.
Böylece ülkedeki binlerce, hatta belki milyonlarca kabile süreçte rol alacak, herkes bir araya gelecekti.ليشركوا الآلالف وربما الملايين من القبائل في البلاد، ليوحدوا جميع الناس.
Böylece ülkedeki binlerce, hatta belki milyonlarca kabile süreçte rol alacak, herkes bir araya gelecekti.何千 いや 何百万もの集団を 巻き込みました 聞いていただいたここまでの話から 得られる結論です
Böyle insanlardan dünyada milyonlarca değilse de binlercesi var.Ada ribuan kalau tidak jutaan dari mereka di planet ini.
Böyle insanlardan dünyada milyonlarca değilse de binlercesi var.Ce ne sono migliaia, se non milioni, sul pianeta.
Böyle insanlardan dünyada milyonlarca değilse de binlercesi var.Có hàng ngàn, hàng vạn người như thế trên thế giới này.
Böyle insanlardan dünyada milyonlarca değilse de binlercesi var. Eminim bu odada da birçok savaşçı vardır.Hun felheid en vrijheid zijn voor mij de basis van een nieuw paradigma.
Böyle insanlardan dünyada milyonlarca değilse de binlercesi var.Es gibt Tausende, wenn nicht Millionen von Ihnen auf dem Planeten.
Böyle insanlardan dünyada milyonlarca değilse de binlercesi var.Existen miles, si no millones, de estas guerreras en el planeta.
Böyle insanlardan dünyada milyonlarca değilse de binlercesi var.Há milhares, se não mesmo milhões em todo o planeta.
Böyle insanlardan dünyada milyonlarca değilse de binlercesi var.Ils sont des milliers, peut-être des millions sur la planète.
Böyle insanlardan dünyada milyonlarca değilse de binlercesi var.이런 사람들이 지구 상에 수백만은 아닐지라도 수천은 있습니다.
Böyle insanlardan dünyada milyonlarca değilse de binlercesi var.Na tej planecie są ich tysiące, jeśli nie miliony.
Böyle insanlardan dünyada milyonlarca değilse de binlercesi var.Sok ezer, ha nem millió ilyen ember él a földön.
Böyle insanlardan dünyada milyonlarca değilse de binlercesi var.Sunt mii, dacă nu milioane, ca ei pe planetă.
Böyle insanlardan dünyada milyonlarca değilse de binlercesi var.Υπάρχουν χιλιάδες, αν όχι εκατομμύρια από αυτούς στον πλανήτη.
Böyle insanlardan dünyada milyonlarca değilse de binlercesi var.Их тысячи, а может и миллионы на планете.
Böyle insanlardan dünyada milyonlarca değilse de binlercesi var.На планетата има хиляди, ако не и милиони такива хора.
Böyle insanlardan dünyada milyonlarca değilse de binlercesi var.ישנם אלפים אם לא מיליונים מהם ברחבי העולם.
Böyle insanlardan dünyada milyonlarca değilse de binlercesi var.هناك الآلاف إن لم يكن الملايين منهم على الأرض.
Böyle insanlardan dünyada milyonlarca değilse de binlercesi var.この会場にもたくさんいると踏んでいます
Bu beyninizdeki yüz milyonlarca, belki milyarlarca sinaptik bağlantının değişimini temsil eder.Înseamnă schimbări a sute de milioane, poate miliarde de sinapse din creier.
Bu beyninizdeki yüz milyonlarca, belki milyarlarca sinaptik bağlantının değişimini temsil eder.이 변화는 여러분 뇌 안의 수억개의, 어쩌면 수십억개의 시냅스 연결의 변화로 표상됩니다.
Bu beyninizdeki yüz milyonlarca, belki milyarlarca sinaptik bağlantının değişimini temsil eder.Nó thể hiện những thay đổi của hàng trăm triệu, có thể đến hàng tỷ kết nối trong não của bạn.
Bu beyninizdeki yüz milyonlarca, belki milyarlarca sinaptik bağlantının değişimini temsil eder.Rappresenta cambiamenti di centinaia di milioni, forse miliardi di connessioni sinaptiche nel vostro cervello.
Bu beyninizdeki yüz milyonlarca, belki milyarlarca sinaptik bağlantının değişimini temsil eder.Representa cambios de cientos de millones, posiblemente billones de conexiones sinápticas en su cerebro.
Bu beyninizdeki yüz milyonlarca, belki milyarlarca sinaptik bağlantının değişimini temsil eder.Representa mudanças de centenas de milhões, talvez milhares de milhões, de conexões sinápticas no cérebro.
Bu beyninizdeki yüz milyonlarca, belki milyarlarca sinaptik bağlantının değişimini temsil eder.To zmiana setek milionów lub miliardów synaptycznych połączeń mózgowych.
Bu beyninizdeki yüz milyonlarca, belki milyarlarca sinaptik bağlantının değişimini temsil eder.То представлява промени на стотици милиони, може би милиарди синаптични връзки във вашия мозък.
Bu beyninizdeki yüz milyonlarca, belki milyarlarca sinaptik bağlantının değişimini temsil eder.Це означає зміни сотень мільйонів, можливо, мільярдів синаптичних зв"язків у вашому мозку.
Bu beyninizdeki yüz milyonlarca, belki milyarlarca sinaptik bağlantının değişimini temsil eder.Это представляет изменения в сотнях миллионов, возможно миллиардах синаптических соединений в вашем мозгу.
Bu beyninizdeki yüz milyonlarca, belki milyarlarca sinaptik bağlantının değişimini temsil eder.זה מייצג שינויים של מאות מיליוני, אולי מיליארדים של קשרים סינפטיים בתוך המוח.
Bu beyninizdeki yüz milyonlarca, belki milyarlarca sinaptik bağlantının değişimini temsil eder.وهو يمثل التغييرات لمئات الملايين ، وربما المليارات للاتصالات العصبيّة في الدّماغ.
Bu beyninizdeki yüz milyonlarca, belki milyarlarca sinaptik bağlantının değişimini temsil eder.シナプス結合の 変化として表れます この変化は物理的なものであり
Bu bölge, saatte milyonlarca galon su boşaltır ve en az 300 milyon kişiye içme suyu sağlar.그것은 매 시간마다 수백만 갤런에 달하는 물을 쏟아내고, 적어도 3백만 명 이상의 사람들에게 식수를 제공해 주며,
Bu bölge, saatte milyonlarca galon su boşaltır ve en az 300 milyon kişiye içme suyu sağlar.Sgorgano milioni di litri d'acqua ogni ora, i quali forniscono acqua da bere ad almeno 300 milioni di persone,
Bu bölge, saatte milyonlarca galon su boşaltır ve en az 300 milyon kişiye içme suyu sağlar.Ze vervoeren miljoenen liters per uur,
Bu bölge, saatte milyonlarca galon su boşaltır ve en az 300 milyon kişiye içme suyu sağlar.הם מוציאים מיליוני גלונים מדי שעה, ומספקים מי שתייה עבור לפחות 300 מיליון אנשים,
Bu bölge, saatte milyonlarca galon su boşaltır ve en az 300 milyon kişiye içme suyu sağlar.انه يصب بها ملايين الجالونات في كل ساعة، وإمدادات المياه الصالحة للشرب ما لا يقل عن 300 مليون شخص،
Bu bölge, saatte milyonlarca galon su boşaltır ve en az 300 milyon kişiye içme suyu sağlar.少なくとも３億の人々に飲み水を提供しており たくさんの赤ん坊がこの水で洗われています
Bu evi inşa etmek için gerekli enerjidir, milyonlarca ve milyonlarca kağıt havlu.Asta este energia necesară pentru a o construi, milioane și milioane de prosoape din hîrtie.
Bu evi inşa etmek için gerekli enerjidir, milyonlarca ve milyonlarca kağıt havlu.C'est l'énergie qu'il faut pour la construire, des millions et des millions de serviettes en papier.
Bu evi inşa etmek için gerekli enerjidir, milyonlarca ve milyonlarca kağıt havlu.Das ist die Energie, die man benötigt, um es zu bauen. Millionen und Abermillionen von Papierhandtüchern.
Bu evi inşa etmek için gerekli enerjidir, milyonlarca ve milyonlarca kağıt havlu.Dit is de energie die nodig is om het te maken, miljoenen en miljoenen papieren doeken.
Bu evi inşa etmek için gerekli enerjidir, milyonlarca ve milyonlarca kağıt havlu.Đó là năng lượng cần thiết để xây dựng lên nó, tương đương hàng triệu triệu chiếc khăn giấy.
Bu evi inşa etmek için gerekli enerjidir, milyonlarca ve milyonlarca kağıt havlu.É a energia necessária para a construir, — são milhões e milhões de toalhas de papel.
Bu evi inşa etmek için gerekli enerjidir, milyonlarca ve milyonlarca kağıt havlu.Ennyi energia kell ahhoz, hogy megépítsük, millió és milliónyi papírtörlő.
Bu evi inşa etmek için gerekli enerjidir, milyonlarca ve milyonlarca kağıt havlu.Esta es la energía que utilizas para hacerla, millones y millones de toallas de papel.
Bu evi inşa etmek için gerekli enerjidir, milyonlarca ve milyonlarca kağıt havlu.Ini adalah energi yang dibutuhkan untuk membuatnya, berjuta - juta handuk kertas.
Bu evi inşa etmek için gerekli enerjidir, milyonlarca ve milyonlarca kağıt havlu.집을 만들기에 이만한 에너지가 소모됩니다. 종이 수건 수 백만장이지요.
Bu evi inşa etmek için gerekli enerjidir, milyonlarca ve milyonlarca kağıt havlu.Questa è l'energia che ci vuole per costruirla, milioni e milioni di pezzi di carta assorbente.
Bu evi inşa etmek için gerekli enerjidir, milyonlarca ve milyonlarca kağıt havlu.To energochłonność równa wielu milionom papierowych ręczników.