Ben ve diğer milyonlarca Amerikalı fotoğrafçılara inandık.Am dat crezare fotografilor şi la fel au făcut milioane de Americani.
Ben ve diğer milyonlarca Amerikalı fotoğrafçılara inandık.Én a fotográfusoknak hittem, akárcsak amerikaiak milliói.
Ben ve diğer milyonlarca Amerikalı fotoğrafçılara inandık.Eu acreditava nos fotógrafos assim como milhões de outros americanos.
Ben ve diğer milyonlarca Amerikalı fotoğrafçılara inandık.Ich glaubte, genau wie Millionen anderer Amerikaner, den Fotografen.
Ben ve diğer milyonlarca Amerikalı fotoğrafçılara inandık.Ik geloofde de fotografen en zo ook miljoenen andere Amerikanen.
Ben ve diğer milyonlarca Amerikalı fotoğrafçılara inandık.Io credetti ai fotografi, e così fecero milioni di altri americani.
Ben ve diğer milyonlarca Amerikalı fotoğrafçılara inandık.Je croyais les photographes et des millions d'autres Américains ont fait de même.
Ben ve diğer milyonlarca Amerikalı fotoğrafçılara inandık.저는 사진작가들의 말을 믿었고 수백만의 미국인들 역시 그러했습니다.
Ben ve diğer milyonlarca Amerikalı fotoğrafçılara inandık.Saya percaya pada fotografer dan jutaan penduduk Amerika lainnya.
Ben ve diğer milyonlarca Amerikalı fotoğrafçılara inandık.Tôi tin ở các nhiếp ảnh gia, và hàng triệu công dân Mỹ khác cũng vậy.
Ben ve diğer milyonlarca Amerikalı fotoğrafçılara inandık.Věřil jsem fotografům a miliony Američanů také.
Ben ve diğer milyonlarca Amerikalı fotoğrafçılara inandık.Wierzyłem fotografom, podobnie jak miliony Amerykanów.
Ben ve diğer milyonlarca Amerikalı fotoğrafçılara inandık.Yo le creí a los fotógrafos y también así lo hicieron millones de otros estadounidenses.
Ben ve diğer milyonlarca Amerikalı fotoğrafçılara inandık.Вярвах на фотографите, както и милиони други американци.
Ben ve diğer milyonlarca Amerikalı fotoğrafçılara inandık.Я верил фотографам, также как и миллионы других американцев.
Ben ve diğer milyonlarca Amerikalı fotoğrafçılara inandık.אני האמנתי לצלמים וכך גם מיליוני אמריקאים אחרים.
Ben ve diğer milyonlarca Amerikalı fotoğrafçılara inandık.لقد صدقت المصوّرين وكذلك فعل الملايين من بقية الأمريكيين
Ben ve diğer milyonlarca Amerikalı fotoğrafçılara inandık.彼らの撮った写真は戦争と人種差別に対する抵抗を煽りました。
Bilgisayarlarımız bunu, insanlar tarafından çevrilen milyonlarca, milyarlarca dokümanı analiz ederek yapar.Các văn bản đã dịch này có nguồn gốc từ sách, các tổ chức như
Bilgisayarlarımız bunu, insanlar tarafından çevrilen milyonlarca, milyarlarca dokümanı analiz ederek yapar.Datorerna analyserar miljontals dokument som redan har översatts av riktiga översättare.
Bilgisayarlarımız bunu, insanlar tarafından çevrilen milyonlarca, milyarlarca dokümanı analiz ederek yapar.Dies geschieht durch die Analyse vieler Millionen Dokumente, die bereits von menschlichen
Bilgisayarlarımız bunu, insanlar tarafından çevrilen milyonlarca, milyarlarca dokümanı analiz ederek yapar.Dit doen ze door miljoenen documenten te analyseren die door menselijke vertalers zijn vertaald.
Bilgisayarlarımız bunu, insanlar tarafından çevrilen milyonlarca, milyarlarca dokümanı analiz ederek yapar.Dokážu na ne prísť analýzou miliónov a miliónov dokumentov, ktoré už preložili ľudskí prekladatelia.
Bilgisayarlarımız bunu, insanlar tarafından çevrilen milyonlarca, milyarlarca dokümanı analiz ederek yapar.번역사가 번역한 수많은 문서를 분석하여 이것을 수행합니다.
Bilgisayarlarımız bunu, insanlar tarafından çevrilen milyonlarca, milyarlarca dokümanı analiz ederek yapar.Provádí to tak, že analyzují miliony a miliony dokumentů přeložených překladateli (tj. lidmi).
Bilgisayarlarımız bunu, insanlar tarafından çevrilen milyonlarca, milyarlarca dokümanı analiz ederek yapar.Tako analizirajo več milijonov dokumentov, ki so jih že prevedli ljudje.
Bilgisayarlarımız bunu, insanlar tarafından çevrilen milyonlarca, milyarlarca dokümanı analiz ederek yapar.Tämä tapahtuu analysoimalla miljoonia ja taas miljoonia ihmiskääntäjien kääntämiä asiakirjoja.
Bilgisayarlarımız bunu, insanlar tarafından çevrilen milyonlarca, milyarlarca dokümanı analiz ederek yapar.Αυτό το κάνουν αναλύοντας εκατομμύρια εγγράφων τα οποία έχουν ήδη μεταφραστεί από ανθρώπους μεταφραστές.
Bilgisayarlarımız bunu, insanlar tarafından çevrilen milyonlarca, milyarlarca dokümanı analiz ederek yapar.את הכללים בעצמם. הם מגלים אותם על ידי ניתוח מיליונים של מיליוני מסמכים שכבר תורגמו
Bilgisayarlarımız bunu, insanlar tarafından çevrilen milyonlarca, milyarlarca dokümanı analiz ederek yapar.世界中の書籍、国連などの組織、 ウェブサイトから集められました。
Biliyor musunuz? Bence milyonlarca.Adan tahu, menurut saya mungkin jutaan.
Biliyor musunuz? Bence milyonlarca.제 생각엔 아마도 수백만명일 것입니다.
Biliyor musunuz? Bence milyonlarca.Milioni, in realtà.
Biliyor musunuz? Bence milyonlarca.Myślę, że miliony.
Biliyor musunuz? Bence milyonlarca.Myslím, že sú to až milióny.
Biliyor musunuz? Bence milyonlarca.Sabem, eu acho que provavelmente são milhões.
Biliyor musunuz? Bence milyonlarca.Saben, creo que probablemente son millones de personas.
Biliyor musunuz? Bence milyonlarca.Știți, cred că probabil sunt milioane.
Biliyor musunuz? Bence milyonlarca.Tôi thì cho là cả triệu người.
Biliyor musunuz? Bence milyonlarca.Tudják, valószínűleg milliók.
Biliyor musunuz? Bence milyonlarca.Ved du hvad, jeg tror, det formentlig er millioner.
Biliyor musunuz? Bence milyonlarca.Vous savez, je pense que c'est probablement des millions.
Biliyor musunuz? Bence milyonlarca.Weet je, ik denk dat het er waarschijnlijk miljoenen zijn.
Biliyor musunuz? Bence milyonlarca.Wissen Sie, ich glaube, es waren vermutlich Millionen.
Biliyor musunuz? Bence milyonlarca.Ξέρετε, νομίζω ότι είναι πιθανώς εκατομμύρια.
Biliyor musunuz? Bence milyonlarca.Знаете ли, аз мисля,че вероятно са милиони.
Biliyor musunuz? Bence milyonlarca.Знаете, я думаю, что миллионами.
Biliyor musunuz? Bence milyonlarca.אתם יודעים, אני חושב שזה כנראה מיליונים.
Biliyor musunuz? Bence milyonlarca.أتعرفون , أنا أعتقد من المحتمل ملايين .
Biliyor musunuz? Bence milyonlarca.というのは コーヒーを栽培していた男
Biliyorsunuz ki; milyonlarca insanın bu büyük ayrışma yüzünden kırgın olması şaşırtıcı değil.수백만의 사람들이 이런 대 분리화에 점점 더 환멸을 느끼는 것도 어떻게 보면 당연합니다.
Biliyorsunuz ki; milyonlarca insanın bu büyük ayrışma yüzünden kırgın olması şaşırtıcı değil.Не дивно, що мільйони людей розчаровані у цьому великому відчуженні.
Biliyorsunuz ki; milyonlarca insanın bu büyük ayrışma yüzünden kırgın olması şaşırtıcı değil.Неудивительно, что миллионы людей разочарованы в этом великом отделении.
Biliyorsunuz ki; milyonlarca insanın bu büyük ayrışma yüzünden kırgın olması şaşırtıcı değil.אתם יודעים, זה לא מפתיע שמיליוני אנשים הולכו שולל כתוצאה מהניתוק הגדול הזה
Biliyorsunuz ki; milyonlarca insanın bu büyük ayrışma yüzünden kırgın olması şaşırtıcı değil.كما تعلمون، فإنه ليس من المستغرب أن ملايين الناس وقد تحرروا من الوهم بسبب فك الارتباط الكبير،
Biliyorsunuz ki; milyonlarca insanın bu büyük ayrışma yüzünden kırgın olması şaşırtıcı değil.幻滅させられていますが 他の多くの人と同じように
Binlerce üretilen stirling motorlarının aksine, yüz milyonlarca içten yanmalı motorlar üretildi.Centenas de milhões de dólares nestes motores, comparados com os milhares na construção de motores Stirling.
Binlerce üretilen stirling motorlarının aksine, yüz milyonlarca içten yanmalı motorlar üretildi.Đã có hàng trăm triệu động cơ đốt trong được xây dựng so với hàng nghìn động cơ Stirling
Binlerce üretilen stirling motorlarının aksine, yüz milyonlarca içten yanmalı motorlar üretildi.Es wurden hunderte Millionen Verbrennungsmotoren gebaut, verglichen mit Tausenden Stirlingmotoren.
Binlerce üretilen stirling motorlarının aksine, yüz milyonlarca içten yanmalı motorlar üretildi.Honderden miljoenen verbrandingsmotoren werden gemaakt vergeleken met duizenden Stirling machines.